如果你身边的每个人都在嘲笑约翰穿的衣服，那么你可以肯定穿类似的衣服会让你受到同样的负面关注。
If everybody you hang around with is laughing at what John wore, then you can bet that wearing something similar will get you the same kind of negative attention.
有可能成为祖父母的人会被提醒，如果没有孙子孙女在身边，你可以和你的孩子交谈，而孩子碰巧会有更多的时间陪伴自己的父母。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who—incidentally—would have more time for their own parents.
奥利弗说，如果你足够幸运，身边有一个喜欢烹饪的人，问他们你有没有可能加入他们。
Oliver says if you're lucky enough to have someone close to you who enjoys cooking, ask them if you can join in when it's possible.
如果他不是努力想要隐藏(哭泣)或者表现出窘迫，那可能意味着他想象有你陪在他身边一起经历人生的起起落落。
If he doesn't try to hide it or act embarrassed, that could mean he's envisioning going through a lot of ups and downs with you by his side.
如果这个天使觉得你的生活太过痛苦，你的心情太过悲伤，那么她就化身成你身边的某一个人。
If this angel feels that your life is full of pain and you always feel excessively sad, She would turn into someone else beside you.
如果有一天你谁的话也不想听……给我打个电话，我保证会到你身边……我还保证我会一声不吭。
If one day you don't want to listen to anyone...... call me, I promise to be very quite.
如果你做够到完全地诚实，至少要对你身边重要的人完全诚实，那么生活有什么变化吗？
And if you could be totally honest, at least with the people who matter most in your life, what would change?
如果他们抓住你，你要按照屏幕上的提示敲打他们的脸，然后将他们从身边摇晃开。
If they grab you, you'll have to follow the on-screen prompts to hammer them in the face and shake them off.
如果你的身边并没有人相伴，譬如配偶、孩子或是其他亲密的家庭成员、朋友等，那么就努力让自己走出家门，与其他人相遇。
If you don't immediately have someone to connect with - such as a spouse, kids, or other close family or friends - make an effort to get out of your house and to meet up with others.
这得看情况。如果我们有重要的访问代表团，你必须留在我们身边，这种情况很平常。
It just depends. If we have important visiting delegations, you have to stay with us. It is not unusual.
你要调整到自己的最佳状态，但是如果你身边总是有一小堆人在打扰你的话，那么你要把握好机会告诉他们你怎么想的。
You have to find your own groove, but chances are that you have to tell people what you think if you’ve got a small crowd bothering you all the time.
我做志愿者是因为我有这样的能力。就是这么简单。如果你可以做一些事来帮助你身边的世界，你为什么不做呢？
I volunteer because I can. It's as simple as that. If you could do something to help the world around you, why wouldn't you?
如果你时而觉得有那么一段时间你身边的一切都变的越来越糟糕的时候，那么这篇文章正是为你而作。
If you sometimes have those days when everything seems to go from bad to worse, then this article is for you.
如果你打喷嚏，朝着你的胳膊肘，以免将病菌传染到你的手或是身边任何东西上。
If you sneeze, sneeze into your elbow so as not to transfer your germs to your hands — and everything else around you.
如果你下意识地训练自己的思维，让它只看现实的好的方面，那么它就只会呈现你身边发生的积极事件。
If you consciously train your mind to see only good aspects of the reality, it will only show good events happening around you.
所以如果你的朋友们从来都不在身边，那就需要重新评估一下你们的友谊了- - -但是请不要仓促得否定这段友情。
So if your mate is never around, it may be time to reassess - but don't be too quick to write the friendship off.
如果你照顾不好自己，当你父母和家人需要你的时候你就不能出现在他们身边了。
If you don't take care of yourself, you won't be there for your parents and your family.
如果你感觉到有人在你身边，你也假装没有留意他们，他们常常会自己走开。
If you sense people in the background, pretend that you don't notice and sometimes they will go away.
我发现如果你身边没有你爱的人，或者在意或支持你的人，你会感觉不幸福。
I find that when you aren't with or around people you love, who care and support you, you feel unhappy.
如果她/他暂时不在你身边，你可以发个类似“亲爱的早上好”的短信或写个她/他所珍视的爱心小便条。
If she/he is away from you, you can send message like 'Good morning sweet Valentine' or a small love note which he/she loves to treasure.
你真的可以游到翻车鱼身边，它们很温和，如果你靠近得当，你就能给它们抓抓痒，它们会很享受。
You truly can swim up to a Mola, they're very gentle, and if you approach them right, you can give them a scratch and they enjoy it.
如果你不确定你想要什么，像上述那样的机会就会从你身边溜走。
That little gem would slip by you if you didn't know exactly what you wanted.
如果你看看身边人，你会发现其实他们中的大多数人也都不怎么会跳舞。
If you look at what others are doing you'll see most of them can't really dance either.
如果你认为挥挥你的手机去咖啡馆喝咖啡是非常帅的事情，想象一下另一个满脸红光的人在你身边只是简单的举了下手。
If you think waving your phone to pay for something is convenient enough to convince you to go to one coffee shop versus another, imagine how thrilled people will be to simply raise their hand?
如果你的身边还没有出现一个喜欢的人，而你也需要认识一些陌生人，结交一些新朋友，那么最好的方法就是去寻找自己与身边人的共同点。
If you don't have easy access to loved ones, and need to make new friends and connect with new people, it's best to start by trying to find common ground.
爱丽丝·罗斯福自称为享乐主义者，她习惯说：如果你不能够称赞别人，你最好还是待在我身边。
"IF you can't say something good about someone, sit right here by me," Alice Roosevelt Longworth, a self-proclaimed "hedonist," used to say.
不光是你是否会失去个性，并且如果你身边尽是不好的人，去模仿他们的行为而不理解其背后的动机，将会导致大麻烦。
Not only do you lose your own identity, but if you end up surrounded by the wrong people-mimicking their behavior without understanding the motivations behind it can lead to big trouble.
不光是你是否会失去个性，并且如果你身边尽是不好的人，去模仿他们的行为而不理解其背后的动机，将会导致大麻烦。
Not only do you lose your own identity, but if you end up surrounded by the wrong people-mimicking their behavior without understanding the motivations behind it can lead to big trouble.
应用推荐