如果你不久后也要成为他们中的一员，那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。
If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
塑料袋每年会导致100,000海洋动物死亡，因为这些动物常常把塑料袋误当食物吞下去，因此，如果你一定要用塑料袋，一定要在超市垃圾箱回收塑料袋。
Plastic bags cause the deaths of 100, 000 Marine animals each year when the animals mistake them for food, so if you must use them, always recycle them in the bin at your supermarket.
例如，如果你午餐常常吃薯条，可以要一份较小的或剩一些出来。
For example, if you usually eat French fries with lunch, order a smaller portion or throw some of them out.
装上插件后的效果，几乎是一连串持续不停的警告铃音 ——如果你的电话常常如此响起，你会发疯的。
The result was a near constant barrage of alarm bells - if your phone rang this often, you would go insane.
如果你常常迟到或者喜欢谎报自己年龄，这绝对是一个完美的部落。英国科学家发现了一个遥远的部落。
It is the perfect community if you are always late or like to lie about your age -british scientists have discovered a remote tribe that has no concept of time or dates.
如果你常常考虑自己的梦想，而且习惯了相信梦想，实现梦想就会更容易。
If you're in the habit of thinking it and believing it, doing it becomes much easier.
如果经前综合症影响了你的日常生活，请告诉的医生，生活方式改变和药物常常有助于症状的缓解。
If PMS is interfering with your daily activities talk to your doctor. Lifestyle changes and medication can often help.
如果经前综合症影响了你的日常生活，请告诉的医生，生活方式改变和药物常常有助于症状的缓解。
If PMS is interfering with your daily activities, talk to your doctor. Lifestyle changes and medication can often help.
如果你问年费是多少，前台的人常常不知道。
If you ask how much it costs, the person at the front desk often won't know.
如果你常常不活动，可以试试每天十五分钟慢跑，这样可以烧掉145 ~ 180卡路里，达到减肥的目的。
If you are not normally active, try jogging for just fifteen minutes each day. This can burn from 145 to 180 calories, and will help you lose weight over time.
如果你习惯常常吸烟，您的嘴可能也会感觉有点儿烦躁不安。
If you're used to puffing on a cigarette fairly regularly, your mouth will also feel a bit fidgety.
如果你出访美国，你常常可以看到该报在超市的收银台上出售，而且是与糖果和口香糖在一起，这张报纸正是它们的精神形式。
If you visit the US, you will often see it sold at the checkout counters of supermarkets, along with candy bars and chewing gum, of which it is a mental form.
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
如果你的生意在起步阶段，或者需要帮忙寻找住所，你所在的城市或郡常常会有免费的资源供你使用。
If you're starting a business or need help finding housing there are often resources in your city or county available to you for free.
如果你常常去关顾快餐店，你应该考虑他们提供的食物的营养信息再做出明智的选择。
If you frequently eat out at fast food restaurants, you should consider the nutritional information they now provide to make good choice.
但如果你主动表现出强烈兴趣，受访者常常只会提开放性问题，特别是敏感问题。
But interviewees will only open open up - especially on sensitive subjects - if you actively show interest.
大量使用“查理”(译注：可卡因的俗称)的人常常神经质、易怒并变得偏执，如果你因为使用此药品而睡眠不好，你同样还会感到很困惑。
People who like a lot of 'Charlie' are often nervy, excitable and can get paranoid. If you're not sleeping well because of this drug, you can also feel very confused.
如果你是个摇滚爱好者，它能给你一股让你激动、常常意料之外又偶有所得的音乐。
If you’re a rock and pop fan, it gives you a stream of songs that is eclectic, unpredictable and serendipitous.
相信我，如果你的朋友们不能像平时那样常常联系到你的话，他们会理解你的。他们如果在学习的话也会这样。
Trust me when I say that your friends will understand if you're a little more out of touch than usual (as they should be as well if they're studying too).
难题常常这样子摆到你面前：你的车上有一位生命垂危的朋友，如果你不能马上到医院，你朋友将死去。
The problem is often posed this way: you've got a friend in your car who will die if you do not get to the hospital straight away.
如果你的情况符合这些条件，那么允许你通过埃及的拉法(或者偶尔以色列的埃雷兹)两个过境点出境，但这也常常得不到保证。
If you fit into one of these categories, you may be allowed to leave through Egypt's Rafah crossing, and occasionally Israel's Erez crossing. But even this is not guaranteed.
42岁的普拉杰医生说：“如果你在电脑前专心工作时常常蹙眉或眯眼斜视的话，那么很不幸，长此以往，你的面部将不可避免地出现皱纹。”
'If you are one of the unfortunate people who frown or squint while they are concentrating at the screen then, over time, you will inevitably end up with frown lines,' Dr Prager, 42, said.
如果你感觉到有人在你身边，你也假装没有留意他们，他们常常会自己走开。
If you sense people in the background, pretend that you don't notice and sometimes they will go away.
长期酗酒常常会导致精神健康的恶化，酒精还会对药物产生影响，所以如果你在服用抗抑郁药物的话这可是个坏消息。
Regular binge drinking is often a factor in making current mental health problems worse. Alcohol also interferes with medication, so if you’re taking antidepressants this is bad news.
问题在于，它太简单了，如果你的网络连接突然变差，那视频就常常变得断断续续，时常停滞。
Trouble is, it's so simple, you're apt to see plenty of stutters and freeze-ups if your network connection suddenly goes south.
如果你常常梦到自己溺水，或是巨浪席卷而来吞没了你，或是水漫过你的头顶- - - - -我想是你觉得现实生活中的某些事让你无法解决。
If you regularly dream that you are drowning, or that large waves wash over you, or floodwaters rise over you - I would suggest that you might be feeling a bit overwhelmed by something in your life.
如果你在跑步中常常很安静，那你要试着外向一点。
Ifyou normally keep to yourself during your runs, try to be more of anextrovert.
如果你在跑步中常常很安静，那你要试着外向一点。
Ifyou normally keep to yourself during your runs, try to be more of anextrovert.
应用推荐