如果你进行长线投资，存在股权偏好是合理的，那么从长期看，股票是上涨的。
If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense, stocks go up in the long run.
你只要坚持看。如果你看懂了剧情，你就会享受剧情。
You just keep watching it. If you understand what's happening with the plot and you are enjoying the plot.
他们可能会指着你的鞋子说：“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看，你就成了愚人节傻瓜。
They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
如果你喜欢艺术，在繁华的镇上或者城市里，总有免费的展览可以看。
If you like art, there are always free exhibitions in and around big towns and cities.
是的，我读了12页，但如果你看4页底部，我想你能看到问题就是从这里开始。
Yes, I read Page 12, but if you look at the bottom of 4, I think you can see the problem begins right there.
例如，如果你看《体育画报》，那么你和该杂志的其他读者有很多共同点。
If you read Sports Illustrated, for example, you have much in common with the magazine's other readers.
“书是我们的朋友，”他补充说道，“如果你看一本读过很多次的书，你会感觉像和一位老朋友聊天。”
"Books are our friends," he added "If you return to a book you've read many times, you'll feel like talking with an old friend."
如果你不知道“miner”的意思，试着看单词的组成部分。
If you don't know the meaning of miner, try looking at parts of the word.
如果你不能亲自到场，那就只能在电视上看比赛了。
If you can't be there in person, the next best thing is watching the match on TV.
如果你有空的话，可以看一部电影，是贾玲的《你好，李焕英》。
If you have spare time, you can watch a movie, Hello, Mother by Jia Ling.
如果你愿意，你可以把你的剧本交上来，我们会看一看。
If you like, you can hand in your play and we will take a look.
伍德提出了一种奖励，如果你不看手机，可以奖励自己看一本好书。
Wood suggests one kind of reward, you could give yourself for not looking at your phone—reading a good book.
他的师父看了看它们，对我说：“如果你相信我，我会添加更多特殊风格并且可重复利用的切口。”
His master looked at them and said to me, "If you trust me, I will add more cuts in the form of special style and reuse."
不像其他火车启动时发出震动和噪音，这列火车感觉非常平稳，如果你不往窗外看，你几乎看不出我们在移动。
Unlike other trains which start with a shake and much noise, this train felt so smooth that if you were not looking out of windows, you could hardly tell we were moving.
如果你记得我们看演绎论点的完好。
如果你看事情以扭曲，负面的思想，随着时间的推移，你的身体将变得过度反应长期的健康问题将接踵而至。
If you perceive things in a particularly skewed, negative way, your body will become more reactive over time, and there will be long-term health consequences.
但这最有趣的一处是如果你看那些底下的红线，它基本上表示某种小铜喇叭的上一代现在已没人制造了。
But the most interesting aspect about this is that if you look at those red lines at the bottom, those indicate basically a parentage of a type of cornet that was no longer made.
那么，如果你看整个系统，可能状态的数目，当然它是庞大的。
And then, if you look at the whole system, the number of states available, of course it's astronomical.
如果你看，好，现在我们也可以确定，气相中的摩尔分数。
If you look and see, well, now we should be able to determine the mole fraction in the gas as well.
记得我之前，曾经讲过一点儿，如果你看一个一个单独的分子，能量会有涨落。
And remember, before, I spoke a little bit a bout the fact that, well, if you look at one individual molecule and another and another, the energy will fluctuate.
如果你看气相，或液相中分子的运动。
If you look at molecules moving around in the gas phase or in a liquid.
如果你看的是内置弹簧床垫，请问一下这张床是否有类似边缘支撑物的东西。
If you are looking at an innerspring mattress, ask whether the bed has any kind of "edge support."
现在，如果你看50部分，那就是影响那个，我想我刚才做过了，有吗？
Now if you get to part fifty which is the one that affects the I think I just did that one didn't I?
如果你看方程，当m2趋向于0时-，这里是0，这里也是-，注意v1与v1相等。
If you look at that equation - when m2 goes to zero — 0 this is zero, this is zero — notice that v1 prime equals v1.
它是sigma键的原因是，因为如果你看键轴，上面是没有节面的。
The reason that it's sigma is if you look at the bonding axis here, is that there is no nodal plane along the bonding axis.
如果你看进他人的眼睛，知道神在那里，你将看见神。否则，你只会看到另一个人，甚或只是一个恶棍。
If you look into the eyes of another and know that God is there, you will see God there.
如果你看的是英文译本，你可能不会这样认为，英文译本总是在此处加上，姐妹，但这本书实际上没有姐妹二字。
You might not get that idea if you have an English translation that keeps putting sisters in here, but there are no sisters in this book.
如果你在看电影或者看演出，试试这句。
我一直在努力地跟进以保持第四名的位置，如果你看最后一圈的时间就能知道事实上我比雅诺特鲁利还要快，而他是除我之外唯一在最后阶段使用干胎的车手。
I was pushing really hard to keep fourth place and if you look at the lap times I was actually faster than Jarno on the final lap and he was the only other car on dry tyres at that stage.
我一直在努力地跟进以保持第四名的位置，如果你看最后一圈的时间就能知道事实上我比雅诺特鲁利还要快，而他是除我之外唯一在最后阶段使用干胎的车手。
I was pushing really hard to keep fourth place and if you look at the lap times I was actually faster than Jarno on the final lap and he was the only other car on dry tyres at that stage.
应用推荐