看起来，从在第一批印刷出版物内使用的漆黑块，到今天你看这篇文章时所用的电子字符(如果你是在万维网上阅读它的话)，其间经过了漫长的过程。
It MAY seem a long way from the inky blocks used in the first printing presses to the electronic bits and bytes that make up this article if you are reading it on the World Wide Web.
但是如果你认为他将被迫买入一批干脏活的球员，那你就低估了他非凡的冷静，以及，在某种程度上说，他的乐观。
But if you think that will drag him into buying a job lot of monsters to do the team's dirty work, you underestimate his exceptional bloody-mindedness.
大多数人不会较大地改变，所以，如果你在生活中做出了快速改变，你从前联系的大多数人可能是阻碍你的同一批人。
Most people don’t change significantly, so if you’re making rapid changes to your life, the people you originally connected with might be the same people that hold you back.
但是创建一个繁琐的矢量图需要耐心和技术，你可能在创建一个简单的图标，或者是个很酷的T恤设计，如果有一批现成的矢量图会简化你的工作。
But creating detailed vector images takes patience and skill. You might be creating something as simple as an icon, or as cool as a T-shirt design.
他说：“最简单的事实是，如果你在Facebook上拥有大批追随者，你就可得到一批即时的目标客户群，你可以随时联系这些人，推销任何产品。”
"The simple fact is that with a large following on Facebook, you have an instant and targeted group of people you can contact and promote whatever it is you want to promote," he added.
如果你相信那些在各传来传去一大批电子邮件里的话，那么你就会相信在今年7月份里出现的5个星期五、星期六和星期日的连续排列似乎在过去800多年里所没有过的。
If you believe the chain emails that are going around, this Friday, Saturday and Sunday are like none other in the past eight centuries.
如果你的申请在新法案生效前已经获批，你的申请将按照1948年法案进行评估。
If your application was approved prior to the commencement of the new Act you would have been assessed against the 1948 Act.
在你管理的公司里，你肯定有一批下属与你共同管理公司吧？如果没有，为什么不这么做呢？
Surely at the company you run you have installed a layer of people below you who are in this with you? And if you haven't, why not?
我看到一个年轻的男孩坐在旁边，于是我告诉他我的困惑，他告诉我他不是跟我们一批的壆生，并安慰我说：“人们经常迟到十分钟，这是西班牙人惯例，如果你还有其它问题，请随时问我。”
He told me that he was not a student as us and comforted me by saying that "People are usually ten minutes later, it is Espanol . And if you have any problem, please feel free to ask me."
如果你力挺一批错误的马，你把你的支持给了失利的一方。
If you back the wrong horse, you give your support to the losing side in something.
如果你力挺一批错误的马，你把你的支持给了失利的一方。
If you back the wrong horse, you give your support to the losing side in something.
应用推荐