如果共和党说“不行”，民主党就会认为这正好可以在竞选上大做文章。
If the Republicans were to say "no dice," the Democrats would think they have a campaign issue.
“这对于努力工作的家庭来讲是艰难时期，但如果我们不行动，代价会更大。”他说。
"These are very tough times for hardworking families, but the toll would be far worse if we had not acted," he said.
如果这样还不行，那就看下一个步骤：看上下文——周围的其他单词和句子。
If this doesn't work, take the next step: look at the context—the other words and sentences around it.
你的工作是管理某个部门，而不是去成为雇员的朋友或者如果他们不行的话就去做他们的工作。
Your job is to manage the department, not become friends with your employees or do their jobs if they can't.
如果不行那你可能需要保管好你的药箱以避免把糖果（错当成药物）而放坏了。
If not, you should probably secure your medicine cabinet to keep a mistake about sweets from turning sour.
如果不行，戴上薄纱口罩或任何可以盖住嘴巴又能保证呼吸的东西。
If you can't, wear gauze mask or anything that can cover your mouth and enable you to breath.
如果新娘或新郎有太多要求和期望的话，那是不行的。
If a bride or groom has a lot of demands and expectations, it doesn't work out.
如果不行，这将花费同样漫长的努力，但至少现在你知道它最终会成功。
If not, then it would take almost the same amount of work, but at least now you know that eventually it's going to work.
如果这个方法不行，那就迅速采取行动，规劝他们，制定计划，把员工表现放到可接受的水平上。
If it's not up to snuff, act quickly to counsel them and work out a plan for bringing performance up to acceptable levels.
发挥你的强项是一个策略，但如果你想要迎接新的挑战就不行了。
Playing to your strengths is a smart tactic but not if it means you hesitate to take on new challenges.
如果因此会使本地工人流落街头的话就不行。
巴拉克说想要恢复黎巴嫩和谈，如果不行的话，他想休会几天再重开。
Barak said he wanted to resume the Lebanese negotiations. And if not, he wanted to break for several days and come back.
如果这样子不行的话，能不能让我活久一点，活到一百岁啊？
If this is not possible, then can they let me live longer until I am a hundred years old?
如果不行，或者你的克制是以三天补偿性狂欢而结束的话，寻求帮助吧。
If you fail, or if your self-denial ends in a three-day catch-up orgy, seek help.
如果瑞典人可以，为什么美国人不行？
如果电话和网页都能通过空气发送到移动设备上，为什么电能不行呢？
If phone calls and web pages can be beamed through the air to portable devices, then why not electrical power, too?
如果队伍进攻能力不行，但有个好射手，那么策略可能是尽量多射门多得分。
If the team has a bad offense but a good kicker then his strategy might be to get as many field goals as possible.
如果还是不行，那么在一个有点点热的地方放一会儿，再开机试试。
If it still doesn't work when you turn it on, keep it in a warm place for a while and try again.
给妈妈打电话，如果不行，至少在心里想着她。
Call you mother on the phone. If you can't, you may think of her in your heart.
如果你正在一商务机上处于零能见度天气里，可能就不行。
If you're on a commercial airplane in zero visibility weather, maybe not, "said Paul Kintner Jr."
如果整修住家还不行的话，你也许该周游世界来寻找自己的答案了。
If fixing up the house isn't going to cut it, you may have to travel around the world to find your answer.
如果两种形式都不行，那么任何使用大型字符串的表达式都需要在本地计算。
If neither is possible, any expression using a large string needs to be evaluated locally.
如果不行，医生可以气道正压仪器来帮助矿工扩充气道。
And if they don't, doctors could use a continuous positive airway pressure device to help open up the miners' airways.
如果不行，他准备去别的地方看看。
And if that's not an option, he's preparing himself to start looking elsewhere.
如果不行，StringReader线程打印出一条消息并停止。
If it doesn't, the StringReader thread prints out a message and stops.
因为如果对方说不行的话，我可以另外想办法，而不用空等。
But I expected them to give me a reply about giving or not, because if they said no, I could try other ways instead of waiting in vain.
如果不行，请问自己是不是非得用tabbar作为导航方式呢？
If not? Ask yourself if you really should use the TAB bar as the navigational model.
并且如果美国不行动，欧洲将毫无疑问地在某一时刻放弃其绿色主张。
And if America does not act, Europe will undoubtedly, at some point, give up on greenery.
如果阿根廷能破产，希腊怎么就不行呢？
如果阿根廷能破产，希腊怎么就不行呢？
应用推荐