如果需要的话,学校将提供食物、咨询和出租车服务。
Schools provide food, counseling and taxi service if needed.
大多数人每晚需要7-8小时睡眠,如果需要的话,在你的闹钟上设置一个睡前提醒闹铃。
Most people require between 7 and 8 hours each night. If needed, set a bedtime reminder alarm on your alarm clock.
如果需要的话,我们可以提供自行车。
如果需要的话,撒上肉桂,然后在上面放上切成薄片的苹果。
Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
教你的孩子在某些灾难中需要什么,这样他们就知道如果需要的话,他们可以得到什么。
Teach your child what is needed in certain disasters so that they know what is available for them, if ever needed.
如果需要的话,可以进行重新训练。
补充用例描述(如果需要的话)。
请用连续的月份(或者年,如果需要的话)。
如果需要的话,管理部门可以打开更多的缺口。
The administration could create many more loopholes if it wished.
如果需要的话可以蘸点沙司。
不要忘记你可以点击“高级设置”,如果需要的话。
Don't forget you can click on "advanced Settings", if needed.
如果需要的话,我们愿按最优惠的利率向您提供贷款。
If there is any need, wed like to supply you with a loan at the most favorable rate.
如果需要的话,我们愿按最优惠的利率向您提供贷款。
If there is any need, we'd like to supply you with a loan at the most favourable rate.
如果需要的话,您还可以编辑任意一个特定的环境。
You can also edit any of the specific environments as needed.
如果需要的话,他们的网站还提供视频教程和设备具体指导。
Their site also offers video tutorials and device-specific guides, if needed.
如果需要的话,可以卸载模块来除去内存中所有的代码和变量。
Modules can be unloaded if needed which removes all the code and variables from memory.
如果需要的话,一个单一组件可以基于不同接口提供多个服务。
A single component can provide multiple services under different interfaces if needed.
如果需要的话,使用这些mksysb映像进行恢复。
如果需要的话,你可以直接使用LogParser。
If desired you can use the LogParser directly against this output.
第三,服务器能够分发打印机驱动程序,如果需要的话。
And third, the server can distribute printer drivers, should they be needed.
使用上述手动方法,您仍然可以更改属性(如果需要的话)。
Using the manual method outlined above, you can still change the properties if desired.
如果需要的话,迁移db 2explain表,运行下面的命令。
如果需要的话,可以在脚本包定义中为这些变量提供一个默认值。
You can supply a default value for these variables within the script package definition if you wish.
如果需要的话,可以设置较高的调试级别,从而节约大量的时间和磁盘空间。
You can save a large amount of time and disk space by setting high debugging levels only when you need them.
伴随而来的副作用是,订购的条目被生产(如果需要的话)并且运送给消费者。
As a side effect, the ordered items are produced (if needed) and shipped to the customer.
人类基因组变成了需要测试和优化的大段代码,如果需要的话,甚至可以推倒重写。
The human genome becomes just so much code to be bug-tested and optimized and, if necessary, rewritten.
作为中央资源,文件和打印机可能被更严格地控制和审计,如果需要的话。
As central resources, files and printers can be more tightly controlled and audited, should that be required.
在移植周期的早期我们就应该这样做,这样,如果需要的话,还可以研究其它的方案。
This should be done relatively early in the migration cycle so that, if necessary, alternatives can be researched.
我们将继续观察货币市场的走势,如果需要的话将再采取果断的方式,包括市场干预。
We will continue to watch currency market moves and take decisive steps if necessary, including intervention.
我们将继续观察货币市场的走势,如果需要的话将再采取果断的方式,包括市场干预。
We will continue to watch currency market moves and take decisive steps if necessary, including intervention.
应用推荐