如果遇到困难,你只要记住这句话就可以了,“在我们谈话的过程中,我意识到我没有充分理解你对这个问题的看法。”
If you get stuck, a handy phrase to remember is, "I'm realizing as we talk that I don't fully understand how you see this problem."
如果你在遇到困难时从不放弃,你应该为自己感到骄傲。
If you never give up when in trouble, you should be proud of yourself.
如果你真的在学习单词的过程中遇到困难,就把有趣的句子画成图。
If you're really having problems learning your word, draw a picture of your funny sentence.
如果载入基本配置使遇到困难,那么请参考sdl文档或各种教程(参阅参考资料)。
If you have difficulty loading this basic configuration, consult the SDL documentation or one of the many available tutorials for assistance (see Resources).
如果在游戏的某一阶段中遇到困难,可以回顾这个系列教程中的相关章节,这样对您会有所帮助。
If you have difficulties with a particular stage in the game, you may find it helpful to review the related chapters in the tutorial series.
使DB 2统计信息保持最新:如果没有存储在DB 2系统目录中的统计信息,优化器在优化任何事物时都会遇到困难。
Keep DB2 statistics up-to-date: Without the statistics stored in the DB2 'system catalog, the optimizer will have a difficult time optimizing anything.
如果在开发环境中查找该类时遇到困难,请查阅本文结尾部分所列出的参考资料。
If you have trouble locating this class in your development environment, please consult the resources listed at the end of the article.
但是如果破产过程遇到困难,将不可避免的对购买者的信心产生打击。
But if the bankruptcy process hits snags, further damage to buyer confidence will be unavoidable.
就算你并不满足这些条件,我们当然也欢迎你阅读这一教程,不过你可能在某些步骤遇到困难,如果你满足了以上条件这些困难就会轻易解除。
If you aren’t comfortable with these, you’re welcome to read this tutorial, of course, but you may have difficulties at certain steps that would be resolved by being comfortable with the above.
身边死党遇到困难着实令人烦恼,你凭直觉想要尽一切努力帮助他们脱离困境,这种想法很勇敢,那么,如果朋友遭受虐待,我们该怎么做呢?
Your gut instinct is to do everything possible to help them out and make them feel better. But what happens if your friend is being abused?
在朋友遇到困难、受到挫折时,如果伸出援助之手,帮助对方度过难关,战胜困难,要比赠送名贵礼品有用的多,也牢靠得多。
When your friends encounter setbacks, if you can offer them a hand and help them out, it is more precious than any priceless gifts.
这是我每天都为之奋斗的一部分,因为在孩子遇到困难时你很难控制不去伸出援手,但是如果你这样做了他们就会失去一次自己帮助自己的机会。
Another one that I struggle with every day. It's very tempting to help your children in a way that robs them of the opportunity to help themselves.
在学术领域,如果该平板设备没有满足大学的需要或者与学生们正在使用的其他计算设备不相兼容,那么苹果可能会在求得大学给予支持上遇到困难。
In the academic arena, Apple could face hurdles wooing universities if the tablet doesn't meet their needs or isn't compatible with other computing devices that students are using.
相反,如果一个人处于线的”很有创造力“末端,那么也就在让创造性点子结出硕果上会遇到困难。
Conversely, if a person is at the very creative end of the line, then they may have difficulty bringing creative ideas to fruition.
如果你在寻找搜索时遇到困难你会怎麽做?。
What will you do if you meet difficulties on finding searching resources?
注意:如果您在查看来自CodeIgniter的消息时遇到困难,这可能是因为您遇到了DNS问题—特别是如果这是一个新的域或子域。
Note: if you're having trouble seeing the generic message from CodeIgniter, it might be that you're having DNS trouble-particularly if this is a new domain or sub-domain.
如果班级里有谁遇到困难,我会让好的同学帮助他,使整个班集体充满温情。
If in the class who meet with difficulties, I will make good classmates to help him, make the whole class is full of warmth.
如果您第一次考虑尝试Linux时遇到困难,您无疑应该考虑Ubuntu。
And if you're sitting on the fence contemplating trying Linux for the first time, you should definitely be considering Ubuntu.
另一方面,如果一个没有决心的人,遇到困难时他会放弃。
On the other hand, if someone is not determined, he would give up when facing difficulty.
以我自己为例,每当我遇到困难,我都会想起读过的小说,想象书中的主人公如果处于我的处境会怎么做。
To demonstrate, whenever I am confronted with obstacles, I will reflect on the books I have read, imagining what the heroes would do if they were in my situation.
那个人,如果你知道怎么战胜在你奔跑时出现的那个人,当生活中遇到困难时,你将会知道如何不放弃。
That person, if you learned how to defeat that person when you're running, you will learn how to not quit when things get hard in your life.
如果别人看到你在使用社交网站时遇到困难,你会觉得很窘迫。
It is embarrassing when you have trouble with a social networking websites while people are watching.
最后,如果你们在生活和学习上遇到困难,及时与我们沟通。祝你们在中国的留学生活愉快!
Finally, if you encounter difficulty in living and learning, to communicate with us in a timely manner. Wishes you to study abroad in China live in interesting times!
如果您的孩子在这些方面遇到困难,那么他(或她)可能需要更多的支持。
If your child seems to be experiencing difficulty in these areas, he or she may need some additional support.
一位年轻的企业家如果无法开创新业务,开拓新的就业机会和市场的前景就会遇到困难,不仅影响到这个企业家的国家,而且也影响到我们自己的国家。
When a young entrepreneur can't start a new business, it stymies the creation of new jobs and markets in that entrepreneur's country, but also in our own.
如果当我们遇到困难时,将朋友撇在一边,友情就会流于肤浅。
If we leave our friends out of our process when the going gets tough, our friendships can begin to feel shallow.
如果当我们遇到困难时,将朋友撇在一边,友情就会流于肤浅。
If we leave our friends out of our process when the going gets tough, our friendships can begin to feel shallow.
应用推荐