学生平均每天要花三个小时来完成作业，但是如果遇到难题，完成作业的时间就得延长。
On average, students have to spend 3 hours finishing homework every day, but if we are stuck by difficult questions, the time will be extended.
如果遇到嵌套的元素就会抛出异常。
如果遇到任何问题，请参见资源小节。
Be sure to see the Resources section if you run into any issues along the way.
如果遇到构建错误，请参阅故障排除获取帮助。
警方提醒，如果遇到这种情况，可搜集证据后报案。
Police said people can collect evidence and then report cases if they find their computer hacked.
如果遇到心理障碍，不要只坐在那里，越来越焦虑。
If you hit a mental block, don't just sit there growing more and more anxious.
如果遇到多次属性访问，输出访问器方法。
Once more iterate over the attributes and output accessor methods.
如果遇到了问题，可以检查客户机的info级日志输出。
If you do run into problems, you can check the INFO-level logging output by the client.
如果遇到了FTP连接问题，那么按以下列表尝试排除故障。
If you experience connection issues with FTP, use this checklist to try and troubleshoot your problem.
如果遇到数据库示例文档或任何代码的问题，请给作者发邮件。
If you encounter issues with the sample database documentation or in any of the code, please email the author.
如果遇到后一种情况，单击open查看该文件，应该可以看到该数据。
If you experience the latter, click on Open to view the file and you should see that data.
如果遇到这种情况，只需双击您的类路径，确保所有的必要依赖项已就绪。
If that is the case, simply double-check your classpath to ensure that all of the required dependencies are in place.
如果遇到SQL 0964c错误，就需要增加数据库日志文件参数的值。
If you encounter the SQL0964C error, you will need to increase the values of your database log file parameters.
我们也想告诉公众，如果遇到复杂的法律难题，可以向律师求助。
'We also want to inform the public that if they are unsure about a complex situation they may have faced, lawyers are there to help them.'
但我跟第二任丈夫，如果遇到不高兴的事情，就不会忍了，我会立刻说出来。
But with my second husband, if something bothers me, I don't let it simmer. I speak right up.
如果遇到的不是面向主题的信息，就不能仅仅通过DITA创建真正的主题。
If you do not start with topic-oriented information, you cannot create real topics just by going through DITA.
如果遇到大风，要学会调整你生活的航行，保持方向，直到你到达。
Learn to adjust the sails of your life to unpredictable winds, while keeping your focus clear on your destination. And keep sailing until you get there.
该方法返回给定树节点的子节点，或者如果遇到叶子节点，它返回null。
This method returns the children of the given tree node, or it returns null if the leaf tree node is encountered.
如果遇到任何出乎意料的问题，无法及时解决，就马上改用mksysb恢复。
If I had any unforeseen issues that I could not resolve in a timely manner, I would revert to mksysb restore immediately.
如果遇到重复的名称，则使用最外层的属性，而内部的同名属性永远不会被访问。
If there are duplicate names, the outer-most attribute will be used, and the inner attribute(s) with the same name will not be accessible.
如果遇到不怀好意的人，要记住，这是那些人的业障，而不是你应得的报应。
In the case of meeting an exploitative person, remember that it is about their karma, not your worth.
如果遇到不认识的选项，或者选项没有包含必需的值，getopt函数会抛出异常。
An exception will be thrown by the getopt function when an unrecognized option is encountered, or if an option doesn't contain a required value.
如果遇到这种情况，您可以考虑使用一些SWT/JFace 所提供的缓存。
When that's the case, you may want to consider some of the SWT/JFace-provided caches.
如果遇到像弗洛雷斯那样拒不服从的受害人，还有一种手段就是用敲诈勒索的方法威胁其家人。
Other tactics are to threaten family members if a victim does not comply or, as in Flores's case, to use blackmail.
如果遇到了任何安装和配置问题，那么可以在DrupalWeb站点上寻找帮助。
You can search the Drupal Web site for help with any installation and configuration problems you encounter.
除此之外，如果遇到未完成的代码，团队的构建机制能够在几小时内记录它，而不是几天或几周。
Additionally, if there's any checking in of half-baked code, the team's build machines will catch it within hours, not days or weeks.
然而如果遇到像2000年那么低迷的股市，我想低于平均水平的结果的确十分令人痛心。
But in a market as stingy as the one we've endured since 2000, below-average results really hurt.
然而如果遇到像2000年那么低迷的股市，我想低于平均水平的结果的确十分令人痛心。
But in a market as stingy as the one we've endured since 2000, below-average results really hurt.
应用推荐