如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
如果你不得不去不安全的地方，那么和你认识的人一起去，或者在那里和某人通电话。
If you have to go to unsafe places, go with someone you know or speak to someone over the phone while you are there.
如果无法斩断给我们生活“通电”的各种电源线，至少现在可以让它们看上去更加赏心悦目一些。
If we can't cut the umbilical cord that ties us to the power grid, here's a way to at least make it look pretty.
一根一英里长的电线，如果在它的一端通电，电流立刻就会通向它另一端。
A wire a mile in length, if electrified at one end, becomes in the very instant electrified also at the other end.
虽然不精通电脑的人要升级听起来很吓人，其实也没有什么困难的，如果事知道需要什么和怎么去做。
While upgrading might sound intimidating to someone who's not computer savvy, it isn't that difficult if one knows beforehand what he needs and how he should proceed.
如果在传统观念中，看电视伤眼睛，那么看3D 电视对眼睛的损害可能是普通电视的3倍。
If conventional wisdom says that watching TV is bad for your eyes, watching 3D TV may be three times worse.
如果你不死iPad用户，那么你希望普通电子杂志应该怎么做呢？
Or if you don't have an iPad, let us know your thoughts on digital magazines in general. What features would you like to see?
注意：如果系统已连接到交流电源，并已检测到一个错误，液晶灯琥珀不论系统已接通电源。
NOTE: If the system is connected to AC power and an error has been detected, the LCD lights amber regardless of whether the system has been powered on.
多项任务同时进行还可能会影响我们与他人之间的关系：如果有人检查他们的电子邮件的同时在和朋友通电话，他们可能会无意间挂断电话。
Multitasking can also affect our relationships. If someone checks their email while on the phone with a friend, they may come off as absentminded or disinterested.
该驱动器的通电时从侧面仔细听，如果有任何移动部件的从HDA内异响。
Before powering up the drive always try to shake the drive carefully from side to side and listen, if there are any moving parts bouncing inside the HDA.
如果加入一个健身房不在卡，晨跑可能可以解决问题，就可以开始通电。
If joining a gym is not in the CARDS, a morning run may do the trick to start getting energized.
如果你重视一个朋友的友谊，就要多拿出些时间与他交往，或者偶尔通通电话，发个邮件或者一周小聚一下。
If you attach much attention to your friend's friendship, you should make more time to communicate with him, or call him at times, email him or have a gathering once a week.
如果你重视一个朋友的友谊，就要多拿出些时间与他交往，或者偶尔通通电话，发个邮件或者一周小聚一下。
If you cherish a person's friendship, make time for him or her, whether it's just the occasional phone call, E-mail or a weekly get-together.
然而，如果鸟(或电工)意外地接触了与高压线相连接的通电的“地线”，它形成了一个电路。
But if a bird (or a power line worker) accidentally touches an electrical "ground" while in contact with the high-voltage wire, she completes an electrical circuit.
如果你们的显示器不通电，用两台三星显示器，一点问题都没有。
Unplugging yours and then carrying out same test with two Samsungs, we had no problems.
如果你们的显示器不通电，用两台三星显示器，一点问题都没有。
Unplugging yours and then carrying out same test with two Samsungs, we had no problems.
应用推荐