如果这种情况持续很长时间，人们最终会生病。
If such a situation lasts long, people will finally get sick.
仅在2015年就有83头大象失踪，2016年就有51头大象被杀害。“如果这种情况继续下去，到2020年，吉尔马的所有大象都将被猎杀。”马拉大象项目的一名成员说。幸运的是，MEP的诉求被听到了。
Eighty-three elephants were lost in 2015 alone, and another fifty-one elephant were killed in 2016. "If this situation goes on, all the Gourma elephants will be killed by 2020," said a member of MEP. Luckily, the voice of MEP was heard.
如果这种情况发生，你可以指出屏幕舞还为舞者提供了与观众产生联系的其他方式。
If this happens, you could point out that screen dance offers other ways for dancers to connect to their audience.
如果这种情况发生，但你不应气馁。
如果这种情况持续下去，那么市场也会紧张下去。
如果这种情况是正确的，那就意味着进化的核心存在反作用力。
If this picture is correct, it means that there are opposing forces at the heart of evolution.
但如果这种情况出现的太频繁的话，你就会越来越不想做饭了。
But if that happens all too often, you'll want to have a few no or little effort meal ideas on hand.
如果这种情况持续下去，总有一天，人类也会跟着消失的。
If this situation continues, there will be one day that our human beings will be disappeared.
如果这种情况发生，那人们将没有必要去银行，书店或图书馆。
If this happens, there will be no need to go to the bank, the bookstore, or the library.
如果这种情况让您很恼火，因为他们没有付费给您，那么就不要使用任何开源许可。
If this news makes you angry that they are not paying you, don't use an open source license at all.
如果这种情况发生，这次会议将是第一次在叙利亚战斗的双方将一起协商。
If that happens, this meeting would be the first time that the sides fighting in Syria would come together to negotiate.
如果这种情况发生，英格兰将基本拥有与19世纪同等数量的威士忌酿酒厂。
When that happens, England will have roughly the same number of whisky distilleries as it did in the 19th century.
如果这种情况持续过久，他们就会觉得很累，可能会极端强调自身的逻辑思维。
If this goes on too long, they become highly stressed and may emphasize their logical thinking to the extreme.
如果这种情况发生，“你还好吗？”按钮就会出现，然后自动开始15秒的倒计时。
If this happens, the 'Are you OK?' button appears and the 15-second countdown starts automatically.
你可能甚至不知道，如果这种情况发生；你的银行不会通知你，当你使你购买你透支你的账户。
You may not even know if this is happening; your bank will not notify you when you make your purchase that you are overdrawing your account.
如果出现孩子混淆两种语言的情况怎么办？如果这种情况出现是否意味着他弄混了或是我们做错了？
What if my child begins mixing both languages? Does this mean he is confused or that we did something wrong?
粮农组织估计，如果这种情况发生(这似乎不大可能)，将分流世界谷物产量的十分之一到燃料生产方面。
The FAO reckons that, if this were to happen (which seems unlikely), it would divert a tenth of the world's cereal output from food to fuels.
如果这种情况并不像那些吹捧德克萨斯州的人士描绘的闪闪发光，原因就有一条：那种闪闪发光的图景本身就是假的。
If this picture doesn't look very much like the glowing portrait Texas boosters like to paint, there's a reason: the glowing portrait is false.
如果这种情况发生—脸谱强调，他们现在还没有决定要不要这么做—向这片未知领域进军，那将是一种冒险。
If this happens—and Facebook stresses that it has not yet decided whether to go ahead—it would be a venture into uncharted territory.
如果这种情况大规模发生，就像1930年代那样，那么由此引发的涟漪效应对于整个经济来说是毁灭性的。
If this happens on a large scale, as it did in the 1930s, the ripple effect for the economy as a whole can be devastating.
如果这种情况继续的话，更容易得到廉价的贷款会有助于提升买房需求，尤其是低廉的房价也提升了人们的购房承受程度。
If it lasts, easier access to cheaper finance ought to help boost housing demand, particularly since the plunge in house prices has improved many measures of housing affordability.
努力想象如果这种情况无限持续下去，你再也不能够享受橘子或巧克力的香味或者品尝不出鸡肉和牛排的区别时你的生活会是什么样子。
Try to imagine your life if the problem lasted indefinitely and you could no longer enjoy the flavor of an orange or chocolate or taste the difference between chicken and steak.
如果这种情况经常发生的话，您就必须为同一个CTC保留一种以上的脚本的版本，然后考虑将您的脚本保存在一个ClearCaseVOB中。
If this is a common occurrence, where you have to retain more than one version of a script for the same CTC, then consider storing your scripts in a ClearCase VOB.
在北极，2007年出现了不同寻常的夏季海冰消退现象，随后情况有所好转，一些研究人员预测如果这种情况只是临时的，还是有恢复的可能的。
And in the Arctic, an extraordinary summer retreat of sea ice in 2007 has been followed by less substantial losses and projections by some researchers of a possible, if temporary, recovery.
在北极，2007年出现了不同寻常的夏季海冰消退现象，随后情况有所好转，一些研究人员预测如果这种情况只是临时的，还是有恢复的可能的。
And in the Arctic, an extraordinary summer retreat of sea ice in 2007 has been followed by less substantial losses and projections by some researchers of a possible, if temporary, recovery.
应用推荐