这场比赛以平淡的1-1打平结束，如果不是因为这是我第一次去纪念碑球场，我可能已经忘记了。
The game ended in a tame 1-1 draw that probably would have slipped from the memory had it not been my first visit to the Monumental.
而如果这是你第一份真正的爱情，在你不希望结束的时候，对方提出了分手，失恋的痛苦将难以承受。
But if it's your first real love and the relationship ends before you want it to, feelings of loss can seem overwhelming.
如果这是非常僵的氛围那它可能一直持续下去，直到结束。
If it's a very stiff frame then it may very well continue to be so until the end.
这是很显然的，如果这不是，今天结束的时候会说。
It's fairly obvious what that is and if it isn't it will be by the end of today.
那么,如果这是对的,那试问,死后能否继续活着,也就是在问,生命结束后是否还有生命
So then, if that's right, then to ask, "Is there life after death?" Is just asking, "Is there life after the end of life?"
随着电影开始，字幕描述的是他在阿拉伯的家“，他们会切掉你的耳朵/如果他们不喜欢你的脸”，字幕结束，“这很野蛮，但嘿，这是家。”
As the movie begins, a character describes his Arabian home as a place "where they cut off your ear/ If they don't like your face," and concludes, "It's barbaric, but hey, it's home."
在印刷版签名后以个人的手写签名结束本封信件。如果这是一封电子邮件，那只需把个人印刷版签名，以及个人联系方式附上就可以了。
End with your signature, handwritten, followed by your typed name. If this is an email, simply include your typed name, followed by your contact information.
但如果因为庆祝十周年便就此断定欧元的麻烦结束了，这是错误的。
Yet it would be wrong to infer from the birthday celebrations that the euro's troubles are over.
这是一个浪漫的开始，如果您现在是准备好结束单身，这一个在2月24日的新月(为期两周的部分)将开门爱的承诺。
Romantically, if you are ready to become engaged, this new moon on February 24 (operative for two weeks) will open a door for loving commitment.
这是很难想象的，如果它与一个悲剧结束，你如何享受你的假期。
It is hard to imagine how you can enjoy your holiday if it ends up with a tragedy.
如果没有任何意外发生的话，他将能够在赛季结束之前回来，但是这是很难预测的。
If there is no set-back, he should be back before the end of the season but it is very difficult to predict.
我不知道如果它结束了和“未定义行为”或“你真不应该这样做一些其他的分类，这是错误的”。
I'm not sure if it ends up beting "Undefined behaviour" or some other classification of "You shouldn't really be doing this, it's wrong".
如果在特别储备和专项储备结束陈述注销，所有的数据传回零，只有一种可能，这是追溯调整。
If the statements at the end of the special reserves and special reserves to write off and all the data back to zero, there is only one possible, it is retroactive adjustment.
如果你一天结束时没有将所发生的一切都考虑在内，脑子就需要在晚上睡眠时继续工作，给自己带来秩序，这是显而易见的。
If you do not take all that has happened into account at the end of the day, the brain has to work at night, when you are asleep, to bring order into itself - which is obvious.
但是，如果任何人在四月份正常的流感季节结束之前仓促做出肯定的结论，这是非常不明智的。
But, it would be unwise for anybody to reach firm conclusions before April, when the normal influenza season usually ends.
但是，如果任何人在四月份正常的流感季节结束之前仓促做出肯定的结论，这是非常不明智的。
But, it would be unwise for anybody to reach firm conclusions before April, when the normal influenza season usually ends.
应用推荐