兰格发现，如果还没有掷出硬币，人们就会想押更多的注。
Langer found that people want to bet more if the coin hasn't been tossed yet.
如果还没有Git代码库，可以创建一个。
If you haven't got an existing Git repository, you can create one suitable for use.
如果还没有设置这些参数，将提示用户设置它们。
If these parameters are not set, the user is prompted for them.
如果还没有锁住页面对象，现在应该这么做(见步骤9)。
If you haven't already done so, you should lock the page objects again (see step 9).
如果还没有，则需要通过参考资料了解如何下载并安装它。
If you don't you will need to consult the Resources section for information on how to download and install it.
如果还没有，请查看示例了解这个划时代的产品。
If not, let's look at an example and try again to explain what this groundbreaking product is all about.
安装DWE示例数据(如果还没有安装的话)并增加一些内容。
Install the DWE sample data, if it is not already installed, and make minor additions to it.
如果还没有建立连接，则建立与受影响的数据库的连接。
If not connected, establish a connection to the affected database.
如果还没有，需要先安装它们(更多信息见参考资料)。
If not, you need to add those first (see the Resources section for more information on this installation).
如果还没有在所有节点上安装HACMP，现在就安装它。
Install HACMP if it is has not previously been installed on all the nodes.
如果还没有设置SOLVLANID，那么要完成下面的步骤。
If the SOL VLAN ID is not set, complete the following steps.
如果还没有，你可能不久要跟老板谈下你为分娩和产假计划。
If not, you'll want to talk to your boss soon about your plans for delivery and maternity leave.
如果还没有，你可能不久要跟老板谈下你为分娩和产假计划。
If not you'll want to talk to your boss soon about your plans for delivery and maternity leave.
如果还没有安装这些非常优秀的、标准兼容的浏览器，最好马上装一个。
If you don't currently have one of these excellent, standards-compliant browsers installed, now's a good time to get one.
如果还没有Ant，可以从Apache Ant项目Web站点获得它。
If you don't already have Ant, it can be obtained from the Apache Ant project Web site.
如果还没有的话，那么可以使用系统中的另一个目录来练习本文讨论的命令。
If you didn't, then you can use another directory on your system to practice the commands discussed in this article.
如果还没有设置从代理收集数据，则会自动从本地(“我的电脑”)收集数据。
If you have not set up data collection from agents, you will automatically be collecting from your local system (My Computer).
顺便说一句，如果还没有运行测试的话，那么请运行测试，确保一切运行良好。
By the way, if you haven't already, run the tests to make sure that everything still works fine.
正如您看到的，创建list是很容易的，如果还没有尝试过，现在可以试一试。
As you can see, it's easy to create a list, and if you haven't already tried it, now is the time.
如果还没有阅读过第5部分，那么在按这里所写的去做之前现在就阅读它是很重要的。
If you haven't read Part 5, it's very important that you do so now before following the instructions here.
概述：如果还没有做的话，可以将一些或者全部建议逻辑委派给其他可以直接测试的类。
Summary: If you have not already done so, delegate some or all of your advice logic to another class that you can test directly.
如果还没有将Eclipse打开到本系列第2部分中使用的工作区，那么现在打开它。
If you do not have Eclipse open to the workspace you used in part 2 of this series, open it now.
pluglet环境提供了一步注册和运行pluglet的机制(如果还没有注册)。
The pluglet environment provides a mechanism for registering a pluglet (if it is not already registered) and executing it in one go.
如果还没有执行这个关键的步骤，那么请阅读第一篇文章并下载和安装Derby软件。
If you haven't already performed this crucial step, revisit the first article, and download and install the Derby software.
如果还没有明显好转，那么，实施美国医生不愿在巴西做的整容手术，就真是一个坏主意。
If it's not already obvious, getting cosmetic surgery that a US doctor wouldn't do in Brazil is a really bad idea.
如果还没有验证文档，将执行触发器语句的操作部分，并根据指定的模式验证XML文档。
If the document is not validated, then it executes the action part of trigger statement and validates the XML document according to the specified schema.
如果还没有运行Tomcat服务器的话，那么现在就运行它，它将会自动部署应用程序。
If your Tomcat server is not started, start it now and the applications will be automatically deployed.
在将应用程序部署到Geronimo中时，如果还没有基本部署计划，就会自动创建一个。
A basic deployment plan is created for you if one does not exist when you deploy your application to Geronimo.
如果还没有，有什么计划让Hadoop从一个实验性的产品向核心基础组件迁移？
If not what is the plan in terms of moving it from an experimental technology to a core infrastructure component.
如果还没有，有什么计划让Hadoop从一个实验性的产品向核心基础组件迁移？
If not what is the plan in terms of moving it from an experimental technology to a core infrastructure component.
应用推荐