多年以后的多年以后，如果还可以偶然记起，请别忘了为了梦想努力奋斗的那些美好时光。
After many years, when looking back to the past, you will not forget the time when you went go to great lengths striving for your dream.
将1汤匙部分脱脂的乳清干酪抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果想要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。
If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
如果您想愿意的话还可以同步所有各处，在所有房间同时播放相同的音乐。
If you like, you can sync everything up so that the same music is playing in every room.
在移植周期的早期我们就应该这样做，这样，如果需要的话，还可以研究其它的方案。
This should be done relatively early in the migration cycle so that, if necessary, alternatives can be researched.
如果需要，您还可以为每个引用指定这些限定符，在这种情况下它们将重写任何顶级限定符设置。
If necessary, you can also specify these qualifiers for each individual reference, in which case they would override any top level qualifier setting.
当你很累的时候，你就无法集中注意力或是以最快的速度完成工作(如果你还可以工作的话)。
When you get burned out you end up unable to focus or complete work as quickly as you might otherwise (if you can work at all).
当然，如果您愿意的话，还可以改变目标任务的名称，或者将这三项任务合并为一个目标任务。
Of course, you can change the names of the targets or merge these three tasks into a single target if you prefer.
如果需要，还可以使用自己的更加专用的异常来扩展此层次结构。
You can also extend this hierarchy with your own, more specialized exceptions, if needed.
如果您愿意，还可以使用选择列表来更准确地指定要使用的密码，但这通常是不需要的。
If you wish, you can use the pick list to specify precisely the ciphers to use, but this isn't usually necessary.
如果保存了密码，还可以通过设置首选项在启动时自动重新连接。
If passwords are persisted, you can also set the preference to automatically reconnect the connection on startup.
这是一种技巧，如果需要，您还可以在预定义的框架中定义元信息。
This is just a tip for customizing meta information in the predefined skeleton if needed.
如果需要，还可以购买可选的IBM支持。
如果愿意的话，还可以将行为委派给方面的公共方法。
You can also delegate the behavior to a public method on the aspect if you choose.
SKOS允许定义具体主题问题范围的主题(如果希望，还可以把这些主题组织成分类系统)，然后对每部分内容进行分类，指出它的主题。
SKOS lets you define the subjects for a particular subject matter area (organizing these subjects as a taxonomy if desired) and then classify each piece of content to indicate its subject.
如果喜欢的话，还可以使用描述性更强的名称重命名新的链接和阶段。
If desired, rename your new links and stages in a more descriptive manner.
把煮好的东西放入碗里，加入核桃油，如果你喜欢，还可以放入香葱以作装饰。
To serve: Ladle into bowls, drizzle with walnut oil and garnish with chives, if desired.
最终的结果相同，但如果需求发生改变，您还可以重新选择这些项。
The end result is the same, but you will be able to re-select the item again if the requirements change.
如果需要，您还可以通过实现所提供的接口，为其它组件编写binder。
If you wish, you can also write your own binders for other components by implementing the provided interfaces.
如果需要的话，还可以使用XMLTable创建包含XML文档的结果集。
If desired, you can use XMLTable to create result sets that include XML columns as well.
在这个过程中可以禁用掉某些特性，如果必要还可以在随后重新引入。
Features can be disabled along the way and reintroduced later if deemed necessary. The channels and the time release cycle is depicted in the following picture.
如果需要的话，您还可以编辑任意一个特定的环境。
You can also edit any of the specific environments as needed.
如果投入更多的时间，还可以增加一些高级的功能，例如动画和动态组件。
And as you invest further time, you can add advanced capabilities like animation and dynamic components.
观看您的视频的人可以进行评级和发表评论，或者，如果他们愿意，还可以留下一个视频响应，上传一个他们自己做的视频，直接回应您的视频。
People who view your video can rate and comment on the video, or if they prefer, they can leave a video response, where they upload a video which they have made in direct response to your video.
把相机白平衡设在钨丝灯，如果你愿意，还可以在后期微调白平衡。
Set your camera's WB to tungsten, if you like, and fine tune the WB in post as necessary.
可以看到经过分类的病人表，如果向右滚动，还可以看到附加的列。
You see the classified patient table, and if you scroll to the right you also see the appended columns.
如果必须提高CPU能力，那么可以进行物理升级，比如添加更多的CPU；如果处于虚拟化环境，还可以重新分配更多资源。
If you have to increase CPU capacity, you can either do a physical upgrade, such as adding more CPUs, or reallocate more resources if you are in a virtual environment.
此外，如果需要还可以以这四种基本类型为基础专门化其他信息类型。
Moreover, specialized information types, based on the original four, can be defined as required.
此外，如果需要还可以以这四种基本类型为基础专门化其他信息类型。
Moreover, specialized information types, based on the original four, can be defined as required.
应用推荐