如果购买者未能在结帐时输入正确的密码，交易将不能进行。
If a purchaser fails to punch in the correct PIN at the checkout, the transaction gets rejected.
如果购买价值5英镑的货物，入场费可退还。
The entrance fee is refund able if you purchase5 worth of goods.
如果购买价值5英镑的货物，入场费可退还。
The entrance fee is refundable if you purchase5 worth of goods.
但如果购买外国产品，则可能让美国工人面临失去工作的危险。
But if it buys foreign goods, it may endanger the jobs of American workers.
如果购买正常价格的药物，一般一个疗程都要花去好几万美元。
Hamied promised to sell the drugs at a third of their usual prices, which typically cost tens of thousands of dollars for a course of treatment.
朱有信心他可以提高或借入资金进行建设，如果购买价格是正确的。
Zhu is confident he can raise or borrow funds to build it, if the purchase price is right.
如果购买人数不够，该团购交易将被取消，您的团购款将被立马退回。
If not enough people buy, then the Deal is canceled, and you will get a refund immediately.
如果购买一架二手公务机，购买者大约在2个月内就能使用这架飞机了。
But if you buy a used business jet, you can have the aircraft within 2 months.
如果购买特许经营权是你的构思的话，那么就去向这方面的专家咨询后创办你的小公司吧。
If buying a franchise is what you have in mind, go straight to the franchising experts to start a business.
架构师必须决定是否需要购买该中间件以及，如果购买了，如何进行安装和配置。
The architect must decide whether to procure such middle-ware and, if so, how to install and con-figure it.
当然，你如果购买东西肯定会受到影响，但作为生活的一部分，它的影响也不会那么巨大。
Well obviously it impacts on everything you buy just in the general course of the world it won't have an enormous impact. It's just a tax that taxes everything so it will be pretty big I think.
如果您购买，出售或出租房地产，你会得到你的价格，如果购买新家具，你会爱上你的选择。
If you are buying, selling, or leasing real estate, you will get your price, and if acquiring new furniture, you will love your selections.
如果购买这些产品，就会得到一个ActivationKit，可以用它把试用许可证变成永久许可证。
If you purchase these products you will be given an Activation Kit to turn your trial into a permanent license.
如果区分不清，消费者如果购买了对他们产生损害的产品，百度是不是在某种程度上要对此负责呢？
If there is a muddling of that distinction, has Baidu somehow contributed to consumers' purchasing products that harmed them?
如果商店自身品牌的商品代表高社会地位或是时尚潮流，我会觉得如果购买使用它们有加分的功效。
If the store as a brand is present a high social status or a fashion icon, I would consider value added if I use the products from the store.
当然，如果购买汽车的公众不想花钱买这些小玩意儿，那么竞争中失败的汽车可能就要步爱泽尔的后尘了。
Of course, if the auto-buying public won't pay for these gadgets, the losers could go the way of the Edsel.
在中国其他区域我们不设代理商，如果购买请在我们派力克官方网站购买，而且我们只通过网络销售，不允许通过其他渠道。
Answer We didn't set up any agent in China, and you can order on our official site only, we only self panalt through network! Any other way is not allowed.
门桌案例永远都在提醒我们，要以节俭为荣。如果购买方式得当，那么它将为我们在为消费者提供一张结实的桌子的同时节省大笔资金。
Door desks are an enduring reminder that we value frugality, and when procured correctly save us significant money while providing a great, solid desk.
如果你对购买的商品不满意，我们保证退款。
We guarantee to refund your money if you're not delighted with your purchase.
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
如果没有人购买象牙，偷猎者就没有理由杀死这些华丽的野兽。
If no one buys ivory, the poachers have no reason to kill these magnificent beasts.
如果你在法国购买房产，无论是永久性的还是度假时的住处，开一个法国银行账户是很重要的。
If you are buying a property in France, whether for a permanent or a holiday home, it is important to open a French bank account.
如果你必须从互联网上购买，要确保该网站是你所知道和信任的药店网站。
If you must buy from the Internet, ensure that the website is that of a pharmacy you know and trust.
有些父母会购买任何高科技玩具，如果他们认为这对孩子有帮助，但研究人员表示，拼图有助于孩子学习数学相关技能。
Some parents will buy any high tech toy if they think it will help their child, but researchers said puzzles help children with math related skills.
加拿大的选择正迅速成为一个政治警钟：“如果我们的邻居能够以合理的价格购买药品，我们为什么不能？”
The Canadian option is fast becoming a political wake-up call, "If our neighbors can buy drugs at reasonable prices, why can't we?"
如果乘客想使用这些服务，他们将被要求购买普通票。
Passengers will be asked to buy regular priced tickets if they want to use these services.
如果乘客想使用这些服务，他们将被要求购买普通票。
Passengers will be asked to buy regular priced tickets if they want to use these services.
应用推荐