如果调试流，可以使用顶部的Resume图标监视数据流中每个步骤的输出。
If you debug the flow, you can monitor the output of each step in the data flow using the Resume icon at the top.
如果调试引擎不能使用调试信息来找到程序的源代码，那么您可以编辑查找路径。
If the debug engine is unable to find the source for the program using the debug information, you can edit the source lookup path.
如果调试数据流，可以使用Resume图标监视数据流中的每个步骤。
If you debug the flow, you can monitor the output of each step in the data flow using the Resume icon.
此外，如果调试的程序不等待用户输入而迅速完成，则可能没有时间附加到程序。
Also, if you are debugging a program that does not wait for user input and finishes quickly, you may not have time to attach to it.
注意，如果调试的是远程计算机上的程序，则缓存目录指的是远程计算机上的目录。
Notice that, if you are debugging a program on a remote computer, the cache directory refers to a directory on the remote computer.
如果调试数据获取太长，您有可在调试行内搜索或筛选它们的特定文本字符串的选项。
If the debug data gets too long, you have options to search within the debug lines or filter them for specific text strings.
如果您有使用动态界面的想法，就要准备在调试上花费一些额外的时间。
If you have an idea for a dynamic interface, be ready to spend a bit of extra time on debugging.
目前为止您已经添加了所有必需的代码，现在只需测试并调试（如果需要的话）这个插件。
Now that you have added all the code necessary, all that is left is to test your plug-in and to debug, if necessary.
如果您知道如何记录、测试和调试完整的脚本，那么您就非常有可能在一行程序中取得成功。
If you know how to document, test, and debug a complete script, you have a much greater chance of succeeding at one-liners.
如果这些调试url能够正常工作，请尝试使用代理服务器的主机名来显示您发布的存储。
If these debug URLs work, try displaying the store that you have published using the proxy server's host name.
如果应用程序在断点处停止执行，则表明调试信息正确显示。
If the application execution is stopped at the breakpoint, the debugging information is presented correctly.
如果最初创建的过程没有调试选项，可以更改为是在调试模式创建的。
If the procedure was originally created without the debugging option, it can be altered to be created in debug mode.
如果没有设置这个环境变量，那么调试消息被写到标准输出。
If this environment variable is not set, then the debug messages are written to standard output.
不好的方面是，如果您需要调试一条CORBA消息，您就会碰到麻烦：只有一台GIOP服务器能理解CORBA消息。
The downside is that if you ever need to debug a CORBA message, you're in trouble: only a GIOP server can understand it.
如果用户在其它位置，则将调试版也给用户，但要放在单独的目录中。
If users are at other sites, the debug version can be given as well, but kept in a separate directory.
服务器将以调试模式运行，如果您没有调整J VM的设置那么服务器的重启将花费更少的时间。
The server will now be in debug mode, and its startup will have taken less time than if you had not tweaked the JVM Settings.
其中增加了调试语句，这样，如果在浏览器中手动打开该表单，就可以看到公式的结果。
Debug statements have been added so that, if the form is opened manually from a browser, you can see the results from the formulas.
如果能够查看二进制文件中的调试信息，则很容易实现这一点。
This can be done easily if one is able to check the debug information in the binaries.
但是我必须承认他的做法是值得商榷的，特别是如果您只希望在设法调试某个问题时才添加跟踪信息。
But I have to agree with him that doing so is a hassle, especially if you want to add the trace information only when you're trying to debug a problem.
但是，如果希望简化代码的开发和调试，可能需要一个IDE(集成开发环境)。
But if you want to make your life easier in developing and debugging your code, you probably need an IDE (Integrated Development Environment).
如果尝试使用同一台开发计算机来调试此核心转储，则可能影响系统的性能。
If you try to use the same development machine for debugging this core dump, it might affect system performance.
这在调试时很有用，如果对XML文件的某些部分不感兴趣，就可以将它们折叠起来。
This can be useful when debugging, if you want to pack away parts of the XML file that do not interest you at the moment.
如果启用了调试，将排序并显示字段。
例如，如果已拥有以前项目中的样式表，您可以使用另一产品开发和调试您的样式表(如果愿意这样做)。
If you prefer, for example if you already have stylesheets from previous projects, you can develop and debug your stylesheets using another product.
如果想在调试应用程序或日志文件中记录信息，这样处理是非常合适的。
If you want to log a message to a debugging application or log file, that's suitable.
如果您想调试组件之间的内部事务，可以单击感兴趣的事务组的标记。
If you're interested in debugging the internal transactions between components, click the tag of the transaction group that you're interested in.
但是，如果存在许多循环，则作为状态机进行开发、调试和监视更合理一些。
However, if there is a lot of looping, the state machine provides a much more natural way to develop, debug, and monitor.
如果遇到问题，您可以调试它们，并确信SSL配置没有问题。
If you have problems, you can debug them and be sure that the SSL configuration isn't at fault.
如果需要的话，可以设置较高的调试级别，从而节约大量的时间和磁盘空间。
You can save a large amount of time and disk space by setting high debugging levels only when you need them.
比方说，如果要调试一个只有遇到包含行内图像的段落时才会出现问题的样式表。
For instance, suppose you're debugging a stylesheet that seems to have trouble when a paragraph contains an inline image.
应用推荐