如果记得没错的话，Stroustroup在“C++的设计与演化”一书中说到他应该写一个标准程序库来支持多继承，我等无福消受啊。
If I recall it right, Stroustroup wrote in "The Design and Evolution of C++" that he delayed a standard library in favor of multiple inheritance. I would have enjoyed it more the other way.
如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
更重要的是，如果你不记得下一个单词或句子，暂停一两秒钟看看你的笔记卡。
What's more, if you don't remember the next word or line, pause for one or two seconds to look at your note card.
当然，这里夏天确实偶尔会下雨，所以如果天气看起来不好，记得带些雨衣。
Of course, it does occasionally rain here in the summer so if the weather looks bad, remember to bring some rainwear.
如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。
If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
如果我问你们能记得的最早的事情是什么，我敢打赌，你们大多数人最早的记忆应该是在3岁左右，对吧？
If I ask about the earliest thing you can remember, I'll bet for most of you, your earliest memory would be from about age 3, right?
我记得我的阿姨玛丽曾经说过，如果你吞了樱桃核，就会从嘴里长出来樱桃树。
I remember my aunt Mary used to say if you swallow a cherry stone, a tree will grow out of your mouth.
戴夫纳说：“如果你忘记了电影的情节，或者甚至不记得看过这部电影，那才更令人担忧。”
If you forget the plot of the movie or don't remember even seeing it, that's far more concerning, Daffner says.
戴夫纳说：“但是如果你忘记了电影的情节，或者甚至不记得看过这部电影，那就很令人担忧了。”
But if you forget the plot of the movie or don't remember even seeing it, that's far more concerning, Daffner says.
“这就好像你在驾驶手动挡汽车，”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说，“而且如果你开始想得太多，你就不记得自己在做什么。”
"It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."
在国际酒店，你可能会发现那里有这项服务，但如果你是在这两个日子中的某一天和印度同事一起吃饭，记得不要点啤酒。
In international hotels, you may find it served, but if you are having a meal with an Indian colleague, remember to avoid asking for a beer if your arrival coincides with one of those dates.
“如果他这么快就忘了，”温迪争辩道，“我们怎么能指望他会一直记得我们呢？”
"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?"
浸入式学校正在取得进步，因为如果你在孩子小的时候教了他们，他们长大后还会记得，而这就是未来。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young it will stay with them as adults and that's the future.
如果在线上操作，你可以打印你的电子票，一定记得把它带在身上。
When you do it online you can print your e-ticket which you must remember to bring with you.
我忘了一件事，如果你们谁有手机，记得把那号码写下来。
One thing I forgot is if any of you has a cellphone be sure to put that number down.
当然，如果你小时候不记得某件事，长大后可能也不会记得。
Of course, it follows that if you can't remember an incident as a child, you probably won't remember it as an adult.
如果你感到悲伤或沮丧，记得不要看快乐的电影。
If you feel sad or upset, remember not to watch a happy movie.
如果你参加在线课程，请记得要保护好你的眼睛。
Don't forget to protect your eyes well if you take online classes.
如果你要去商店、看电影、参加聚会、逛超市等，除了戴好口罩，还要记得保持社交距离。
If you have to go to the stores, movies, parties, supermarkets, etc., besides wearing masks, remember to keep social distance.
个，那么，在大多数系统中，如果你不记得它，不是很大。
One. So, on most systems if you didn't remember that, no bigger.
如果你记得我们看演绎论点的完好。
教授：可以，形式就是，如果你记得这里有什么，什么是前提和结论。
Prof. : absolutely so the set format is, if you remember what was on there, was premise premise conclusion.
除了这些，旋度还有一个用处，如果你还记得，我们讨论平面的时候,当把线积分转换成二重积分的时候。
But another place where this comes up, if you remember what we did in the plane, curl also came up when we tried to convert line integrals into double integrals.
如果您记得每种状态表示一个堆栈配置，则理解算法的这一部分是较容易的。
It's easier to understand this portion of the algorithm if you remember that each state represent a certain stack configuration.
如果你想记得自己梦见什么，那就写一本梦境日记，这是非常有用的，每个人平均一晚作三四次梦。
If you want to remember your dream by the way keep your dreams — keep a dream diary, very useful, but everybody dreams three to four times a night.
如果我记得不错的话，那个管家在他来到两年之后就离去了；我不认识的另一个接替了她；她如今还在那里。
The housekeeper left, if I recollect rightly, two years after he came; and another, whom I did not know, was her successor: she lives there still.
请记得：如果你是信徒，撒但不能迫使你做任何事，他只能给你意见。
Remember this: If you are a believer, Satan cannot force you to do anything. He can only suggest.
所以许多原因导致为什么前提本身可能为不为真,如果你记得,不管什么时候我们评价一个论点,有两件事要看，记得吗？
So lots of reasons why the premise itself might not be true and if you remember whenever we are evaluating an argument there are two things to look at can you remember what they are?
如果你记得我让你们，识别前提和论点。
If you remember I was asking you to identify the premises and the conclusion.
如果你记得我让你们，识别前提和论点。
If you remember I was asking you to identify the premises and the conclusion.
应用推荐