如果订单的金额太低，则向调用者返回错误。
If the amount of the order is too low, then a fault is returned to the caller.
如果订单物品不在库存中，但很快将到货，流程将等待仓库进货。
If the order items are not in stock but are expected, the process waits for stock to be replenished.
如果订单已发货，则确定送货人的ID，以及提交订单时的日期。
The ID of the delivery carrier is determined if the order was delivered as well as the date when the order was submitted.
班卡说，如果订单增 加，他准备再次增产，但目前还没有看到需求上升。
Now he is ready to ramp up again if orders come in, but 'we're not seeing demand pick up yet,' he says.
如果订单物品没有库存，也不会到货，将调用另一个人员活动，以解决缺货的物品。
If the order items are not in stock and are not expected, another Human Activity is invoked to resolve the unavailable items.
如果订单一直处于这种状态代码，那么您应该视它为失败订单，不要交付产品。
If an order is sitting on this status code you should consider this to be a failed order and not deliver the product.
如果订单物品在库存中，将调用人员活动将订单路由到仓库，提货和派送，并收取支付款项。
If the order items are in stock, a Human Activity is invoked to route the order to the warehouse for the appropriate items to be picked and dispatched, and for payment to be collected.
如果订单得到审核人员批准，将被发送给发货部门；否则，订单将被取消，并会向客户发送通知。
If the order is approved by the person, then it is sent for shipment; otherwise, the order is cancelled and a notification is sent to the customer.
请注意如果订单一旦确认，我们将在两年内分4部分需要供货，相当于每6个月需求一次。
Please note that after order confirmation, this needs to be supplied over a period of 2 years as 4 installments, every 6 months.
在此示例中，如果订单流程的处理时间超过了特定的时间值，将触发一个事件处理程序，然后可以执行特定的操作。
In this example, if the order process takes longer than a specific amount of time, an event handler is triggered, that can take specific actions.
在前面的选择活动部分中，我们在示例中已提到，如果订单大小不在每个case元素涵盖的范围内，则会抛出OrderSizeFault 错误。
Earlier in the choice activity section, we mentioned in the example that an OrderSizeFault would be thrown for order sizes that weren't in the range covered by each case element.
合同约定，如果延期交货，消费者保留取消订单的权利。
It is agreed in the contract that consumers reserve the right to cancel the order if the delivery is postponed.
在卢旺达，一个年轻人在城市里工作一天只能赚10元（1.4美元），但如果他们根据盒马的订单种植辣椒，一天可以赚50到60元。
A young man in Rwanda will only make 10 yuan ($1.4) a day by working in the cities, but if they grow hot peppers due to Hema's orders, they can make 50 to 60 yuan a day.
如果您将工作订单构造为一个OO应用程序，这些软件对象将包含所有必需的业务规则，并且理解应该遵循的业务流程。
If you constructed Work Order as an OO application, these software objects would contain all the necessary business rules and would understand the business processes that should be followed.
例如，如果新的SOA是客户订单系统的一部分，则要检查数学运算。
For example, if the new SOA is part of a customer order system, check the math.
如果公司开发用于订单处理的RPG程序，这通常是由于公司希望将RPG程序与世界各地供应商相结合。
If a company USES RPG programs for order processing, it's generally because the company wants to integrate the RPG programs with suppliers around the world.
另一方面，如果金额大于 100 美元，则订单必须经过经理批准（通过人工任务）。
On the other hand, if the amount is greater than $100, the order has to be approved (via a human task) by a manager.
如果是，则认为该订单与某个优惠客户相关联，并发送反馈调查。
If so, it considers the order associated with a premium customer and sends a feedback survey.
满足这些要求可确保，如果新的转帐订单创建失败，数据就不会发布到JMS主题。
Satisfying the requirements ensures that if a new transfer order creation fails, the data is not published to the JMS topic.
然后将检查客户的声誉是否良好(最好是极为富有)，如果是，则将订单转发到配送部门。
It then checks whether the client is in good standing (and ideally fabulously wealthy) and, if so, forwards the order to the shipping department.
疲软的美元和新兴经济的力量确实将促进出口贸易，尽管（该促进或促进的作用）—如果最近外国制造订单的放缓是个指示—比2007年少。
The weak dollar and strength in emerging economies will indeed boost exports, although—if a recent slowing of foreign manufacturing orders is a guide—by less than in 2007.
例如，如果你有一个订单流程工作流，本质上说，和审批相关的决策无疑就是业务规则。
For example, if you have an order processing workflow, the decisions which relate to which approvals are necessary are, at their foundation, business rules.
如果你们的订单超过5000美元，我们愿意给你们一个3%的特别折扣。
We are going to allow you a special discount of 3% if you order exceed 5000 dollars.
但是，你知道如果我们接下订单来生产新的产品，我们要很有信心这个产品在市场上是有销路的。
But, you know, if we take on a contract to produce new products, we want to be confident the product is marketable.
如果图纸或订单上没有提供这一尺寸，则坡口尺寸应符合认可的焊接流程(WPS)中规定的要求。
If no dimensions are provided as part of the drawing or ordering documents, the dimensions shall meet dimensions specified by approved welding procedures (WPS).
如果某个地点不能完成一个订单，则需要其他地方代替它完成。
If a specific region cannot fill an order, it relies on other regions to fulfill them, instead.
例如如果您是负责采购订单的您或许已经化了好几个月、或者好几年，才挑选出最好的供应商。
For example, if you're in charge of ordering supplies, it might have taken you months, or years, to figure out which vendors give the best deals.
检查完数量后，过程将尝试从指针中获取下一个订单，但是如果发生了回滚，将会产生一个错误，因为回滚关闭了指针。
After the quantity check, the procedure tries to fetch next from the cursor, but if the rollback occurred, this causes an error because the rollback closed the cursor.
例如，一个订单输入系统如果不允许用户输入订单将是不可接受的。
For example, an order-entry system would be unacceptable if it did not allow users to enter an order.
例如，一个订单输入系统如果不允许用户输入订单将是不可接受的。
For example, an order-entry system would be unacceptable if it did not allow users to enter an order.
应用推荐