克里托当然，很关心人们对他的观感，如果被知道，他无能帮助苏格拉底越狱。
Crito is, of course, very concerned with what people will think of him if it becomes known that he has somehow not helped Socrates to escape.
如果我们有岩石样本用于研究，我们就能知道，这些小陨石坑是在行星形成的最后阶段被撞击形成的，还是后来的流星雨造成的。
If we had rock samples to study, we'd know whether these small craters were formed by impacts during the final stages of planetary formation, or if they resulted from later meteor showers.
根本就不需要刮掉任何东西——如果你知道这个秘密，彩票就可以被破解。
Nothing needed to be scratched off—the ticket could be cracked if you knew the secret code.
他们知道我被埋在地下很深的地方,如果一开始就用铲子挖,绝对没法及时把我挖出来。
They knew that I was down so deep that if they started to dig with shovels, they’d never reach me in time.
没有比今天再好不过的了，如果他送你红玫瑰，勇敢向前，抓住机会（被咬） ”哼，我们知道谁是吸血鬼了吧。
There's no better day than today so if he gives you RED roses, Go ahead...get bitten. ” Huh. Who do we know that plays a vampire?
如果您熟悉磁盘结构，就知道磁盘是被分解成扇区的，大小通常是512字节；所有读写操作均在成倍大小的扇区中进行。
If you're familiar with disk structure, you know that disks are broken down into sectors, which are normally 512 bytes in size; all read or write operations occur in multiples of the sector size.
如果你不是，那么你也将进入被淘汰的行列，不知道如何去运用社会媒体，只是一味的想去提升自己。
If you don't, you risk being written off as yet another company that doesn't know how to use social media and who is only interested in promoting themselves.
如果你完全被思维定势所征服，你现在可以感觉好点儿了，因为你知道了改变这些定式是在你能力之内的。
If you're overpowered by habitual thinking, you can feel better right now by knowing that changing those habits is within your power.
如果父母亲打伤或踢伤小孩，警察知道后，小孩身上的伤痕就可以使父母亲被关进监狱。
If parents beat or kick their kids and the police know that, the bruises on the kids can cause the parents to be put in jail.
它最终被证明是，如果我有分子振动，你们知道，空气中有氮和氧。
It turns out that - if I've got molecular vibrations you know, there's nitrogen and oxygen in the air.
如果它不知道有东西被修改了，它就不会自动重编译和重链接。
What it doesn't do is recompile and relink automatically if it doesn't know anything has changed.
如果您在正在开发的系统中使用生产数据，您就会迅速地知道是否被开发的系统能够象在生产环境一样工作。
If you use production data in the system you're developing, you'll quickly know if that system works like the system in production.
足足一个星期之后入侵者才被剔除，如果有损失的话，没有人知道这次入侵导致的损失是什么。
It took a week to winkle out the intruder. Nobody knows what, if any, damage was caused.
如果他们没有完成所有的事情一样会满意因为他们知道自己把时间花在了最重要的项目上，而不是被小事耽搁。
If they don't get every single task done they are still satisfied because they know they used their time to work on the most important project, not procrastinating on little tasks.
假设你是一个电脑黑客，并且发现了一款软件中的漏洞，你知道如果这个漏洞被某些坏人所用，就可以窃取金钱甚至个人身份。
Suppose you are a computer hacker and you discover a bug in a piece of software that, if it were known to the bad guys, would enable them to steal money or even a person's identity.
我冒着被骂的危险，把电话、电脑、对讲机、传真机都关了。因为我知道，如果我不躲开那些要联系我的人，我将失去自己。
I unplug phones, computers, intercoms and fax machines, risking opprobrium, because I know that if I don't lose touch with some of the people who are trying to reach me, I'll lose touch with myself.
尽管不知道具体多少石油泄漏，但是如果一项超过四百万桶的高级估测被确认的话，这将是史上最严重的漏油事故。
It is not known exactly how much oil has leaked into the sea, but if an upper estimate of over four million barrels is confirmed, the disaster would be the biggest accidental oil spill ever.
然而根据马龙的发现来说，团队智能是可以被改造的——所以，如果你知道什么可以因素使一个团队更加高效，那么你可以调整这些因素使团队更加智能。
Group intelligence, though, Malone's findings suggest, can be manipulated - and so, if you understand what makes groups smart, you can adjust their factors to make them even smarter.
如果该客户知道一些重要的东西已经被更改了，他将会跟踪该更改，而不是求助您！
If the customer knew something important had changed, he would have tracked down that change instead of talking to you! Some focused questions that help elicit facts may be.
Lincoln不愿意向狱警伸出自己的手腕，他知道如果他被铐在床上，就没机会逃出去了。
Lincoln doesn't want to give the guard his wrists, knowing that if he is cuffed to the bed, there is no chance of escape.
当被问到问题时，他们带着厌恶的口气回答(如果他们还知道答案的话)。
When asked a question, they reply with distaste (if they know an answer at all).
如果您被疏散了，打电话与您家人取得联系，让他们知道您将被送往哪里，什么时候到达。
If you evacuate, call your family contact to let them know where you are going and when you expect to arrive.
如果你想知道一个行星到底有多大，那么，你就要确切地知道那颗光线被阻断了的恒星体积的大小。
If you want to know exactly how big a planet is, you need to know exactly how big the star is whose light it's blocking.
如果您能使用您的公共密匙解密该消息，那么服务器就知道您被授权无需密码即可登录。
If you can decrypt the message using your public key, the server knows you are authorized to log in without a password.
你可能知道，当你询问的时候，问题可能已经被回答了，但是如果你在寻找这个答案，就很可能错过它。
You probably know that when you ask, it's always answered, but if you're not looking for the answer, you will miss it.
如果你只追求音似，大家立马就会知道你从哪里来-你也马上被标上外国牌子的标签。
If you go for phonetic sounds, everyone knows where you are from - you're immediately identified as a foreign brand.
如果消息被传递了多次，并且目标方不知道这是一个消息的多次传递，那么将会发生过多的购买行为。
If the message is delivered more than once and the target is unaware of these multiple deliveries, then too many purchases will occur.
如果消息被传递了多次，并且目标方不知道这是一个消息的多次传递，那么将会发生过多的购买行为。
If the message is delivered more than once and the target is unaware of these multiple deliveries, then too many purchases will occur.
应用推荐