如果你白天的时候精力充沛，而她却在图书馆里阅读，这就会产生冲突了。
If you arrive with high energy during the day and she is reading in the library, this will clash.
经过一段可怕的消沉之后他会突然变得精力充沛，威胁说他们如果还不放了他，他就要炸掉这个地方。
After a terrible fit of despondency he would suddenly become energetic and threaten to blow up the place if they didn't release him.
如果你留在原处不动，还像以前那样，你也同样会感觉内在的改变，会感到精力充沛。是的，一个轻盈的存有，一个难以至信的轻盈存有。
So if you are staying put, as it were, you will still feel a shift inside of you, energetically, and yes, a lightness of being, an incredible lightness of being.
另外，由于“情绪感染”，如果你表现得精力充沛，那么你周围的人也会感到精力充沛。
Plus, because of "emotional contagion", if you act energetic, you'll help the people around you feel energetic, too.
如果你觉得自己精力充沛，那么你可以从山上一路走下来，再回到萨热耶尔。
If you're feeling energetic you can walk down the hill all the way back to Sariyer.
如果让一个精力充沛且品格高尚的人身处受人信赖的权威位置，那么，他麾下的每一个人都会感觉到权力的强大。
Let a man of energetic and upright character be appointed to a position of trust and authority, and all who serve under him become, as it were, conscious of an increase of power.
如果你到了下午觉得精神疲倦并不能保持最佳状态，我建议你打个小盹来让自己保持精力充沛做好工作准备。
If you feel a slump in the afternoon and from then on don't perform at your best, I recommend taking a short power nap to get yourself feeling alert and ready for work.
如果猎狼的年纪还小，记住小猎狼是好动，精力充沛和成长迅速的。
If the Borzoi is a puppy, remember that puppies are active, energetic and fast-growing.
如果你常晚上睡不好，第二天感觉需要小睡一会才可以精力充沛，可能你已经养成了不良的睡眠习惯。
If you often don't sleep well at night, and the next day I feel the need for a nap can energetic, may you have formed the bad sleep habits.
如果你用这种语调讲话，你不仅会十分容易被理解，你也同时会听起来十分具有自信心，显得精力充沛，而且十分具有说服力。
If you use this intonation not only will you be easier to understand but you will sound much more confident dynamic and persuasive.
暂时情绪：如果你回来后感觉休息良好、精力充沛，那你不过是需要休息一下而已。
Temporary Heat Wave: If you come back rested and recharged, you just needed a well-deserved break.
如果你想变得精力充沛、头脑清醒，就睡20分钟吧。
Aim for about 20 minutes if you want a boost in energy and mental alertness.
有时，如果演奏者精力充沛，你的脚趾都会随之打着节拍。
Sometimes, if the musician is energetic, you can get your toes tapping.
如果我们想让人们更加精力充沛，这就需要能够锻炼的安全地方。
If we want people to be more physically active, then there have to be safe places to be active.
还有，由于有“情绪感染”，如果你表现得精力充沛，那么你周围的人也会感到精力充沛。
Plus, because of "emotional contagion," if you act energetic, you'll help the people around you feel energetic, too.
如果午饭后能小睡片刻，往往能精力充沛地投入工作。
If they can get lie-down awhile after lunch, they will usually energetically devote themselves to work.
你对自己更有信心了，同时如果你想要达到自己的目标，必须疏散精力，早睡早起保持着精力充沛。
You more have confidence in you and at the same time conscience of energy which you must deploy if you want to arrive at your objectives.
其实只有你自己才知道心理上的疲劳会不经意的出现，如果你不是在这种时刻保持放松，最后，你将不会精力充沛了！
A risk of mental fatigue can appear, if you made not in kind preserve moments of relaxation which finally, will not be a luxury!
另外，由于“情绪感染”，如果你表现得精力充沛，那么你周围的人也会感到精力充沛。
Plus, because of 'emotional contagion', if you act energetic, you'll help the people around you feel energetic, too.
如果远离这四种食品，那你会发现你的体重直线下降，并且能明显感到一整天都是精力充沛。
If you just stay away from these 4 things, you will automatically see a drastic drop in weight and will instantly feel more energetic throughout the day.
如果你是个精力充沛的人，对于如何恰当地完成你的工作有着独到的见解，那么你会发现自己总是听命于上面的某个大人物。而他又是一个上了年纪，精力不支，还爱吹毛求疵的人。
If you are an energetic man with which you are concerned, you find yourself invariably under the orders of some big man at the top who is elderly, weary and cynical.
如果你是个精力充沛的人，对于如何恰当地完成你的工作有着独到的见解，那么你会发现自己总是听命于上面的某个大人物。而他又是一个上了年纪，精力不支，还爱吹毛求疵的人。
If you are an energetic man with which you are concerned, you find yourself invariably under the orders of some big man at the top who is elderly, weary and cynical.
应用推荐