而这是有疑问的，如果注意到张先生留着像蒲团一样的棉花糖发型的话。
That's debatable, considering Zhang wore his hair in a cotton candy pouf.
当心跟踪或…有害的行为，而且，如果注意到有任何的话，立刻将它们报告给警方。
Watch for stalking or menacing behaviors, and if you notice anything, report them to the police immediately.
如果你还没有注意到，这个在布莱克浦语法学校接受教育的后街男孩把自己塑造成阿拉斯泰尔·库克——一个出色的播音员。
If you haven't noticed, the backstreet boy educated at Blackpool grammar styles himself more grandly as Alastair Cooke, broadcaster extraordinaire.
大学面临的问题是，如果这些好处不能实现，学生们就会注意到。
The problem for universities is that if those benefits fail to materialise, students notice.
如果你注意到最小的事情，同时知道什么是重要的，那么其他的事情就会自己解决。
If you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.
如果昆虫注意到这样的广告，这可能会促使它们将卵产在一个更迟钝、据推测更不会抵抗的寄主上。
If insects paid attention to such advertisements, they might be prompted to lay their eggs on a duller, and presumably less resistant host.
如果在第二个片段中某一个声音被省略，那么大部分人都能注意到这不同。
If one of the sounds is simply omitted during the second clip, then most people notice the difference.
如果你没有通过查阅地图集作弊，你会注意到一些相当令人惊讶的事情。
Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.
如果你注意到孩子对学校的态度发生了变化，一定要给孩子的老师打电话。
Be sure to call your child's teacher if you notice a change in your child's attitude toward school.
“如果雕塑放那么高的话，谁会注意到它的鼻子上有一道划痕呢？”比尔问。
"If the sculpture is up that high, who is going to notice that there is a scratch on the nose?" Bill asked.
考虑到人们很难注意到视觉刺激的变化，人们可能会想知道，如果这些变化与人们所做的决定有关，那会发生什么。
Given the difficulty people have in noticing changes to visual stimuli, one may wonder what would happen if these changes concerned the decisions people make.
她还注意到，如果以及当获得新的证据，将需要对这些建议进行修改。
She also noted that the recommendations will need to be changed if and when new evidence become available.
然而，如果我们注意到生命的自然过程，我们就会知道如何符合天性，因此我们的道路会变得更为明朗。
However, if we pay attention to the natural processes of life, we then see how we can align with nature and thus our path becomes more clear.
如果你注意到自己的生物钟里存在这种节奏，学着好好利用。
If you've noticed these kinds of rhythms in your own body clock, use them to your advantage.
如果你注意到自己对自己所说的话题感到厌烦的话，停止这个话题，搞清楚状况，然后继续下一个话题。
If you notice yourself getting bored with what you're saying, stop talking, acknowledge the situation, and move on to the next topic.
注意到如果这是，我们解读他论点的方式，和声就不再一个反例了。
Now noticed if that's the way we interpret his argument, harmony works no longer as a counterexample.
如果曾经使用过这些工具，就会注意到通常想法并不总是不经意间产生的。
If you used these tools, however, you may have noticed that often thoughts aren't so random.
方便面是很容易煮的，但我们必须注意到，如果我们吃得太多，可能会对我们的身体造成毒害。
It is very easy to cook instant noodle but we must take note of the harm it may cause to our body if we consume too much of it.
如果你想幽默，人们会注意到讽刺也是幽默的，而且可以放松心情。
If you're trying to be funny, please note that some sarcasm is funny and lightens the mood.
更糟糕的是，如果用户注意到这个警告并停止脚本，那么实际上就取消了您的客户端程序！
Even worse, if a user pays heed to the warning and stops the script, he or she will actually cancel your client-side program!
在人们看过这个视频后通常都会问这个问题，如果他们注意到，他们会问，这意味着什么？
That's one of the most common questions that we get after people see this video is, if they notice, they say, well, what does that say about me?
所以，如果你买个股，你应 该注意到大流是什么，然后反向而行。
Thus, if you buy individual stocks, you should note which way the herd is moving-and go the other way.
如果司机注意到它在车上时，他们发现它不会乱下车。
If the drivers notice that he's there, they make sure that he doesn't get off at some random stop.
因此，如果你注意到在一天里会有很多功课要做的话，不如把间隔缩短或者加长几天。
Therefore, if you notice that a repetition should be scheduled on a day that has already been packed with many pages, you can shorten or lengthen the interval by few days.
如果还没有注意到这一现象，那你可能会被中低收入的工作困住，休息时间里除了看电视什么也做不了。
If you don't make yourself aware of this phenomenon, you could either get stuck at a low or high paying job that leaves you with little more to do than watch television during your free time.
如果您注意到列表3，现在有一个bookpoolhelper类代替了原来的bookpool_search_recordhelper类。
If you notice in Listing 3, there's now a bookpoolHelper class instead of the original bookpool_search_recordHelper class.
如果您注意到在提示输入期望的文本时出现一些奇怪的行为，那么可能要将其安装在Term：ReadLine之上。
You may want to install it on top of Term: : ReadLine if you notice strange behavior at the prompts that expect text.
比如说，如果你注意到公司的网站链接没有出现在Facebook或Twitter上，那就自愿创建一个。
For example, if you noticed that your company doesn't have a presence on sites like Facebook or Twitter, volunteer to create one.
如果您查看Tasks视图，则会注意到下列错误。
If you check out the Tasks view, you'll notice the following errors.
如果您查看Tasks视图，则会注意到下列错误。
If you check out the Tasks view, you'll notice the following errors.
应用推荐