如果没有成功地使之加入到流程中，您仍旧可以为您所撰写的测试和代码自豪。
Even if you don't succeed at this, you can still be proud of the tests and code you deliver.
如果没有成功或不能在这个过程中发现乐趣，他们就会产生自卑感和不适宜的情绪，可能会在之后的一生中都挥之不去。
If they are not successful or cannot discover pleasure in the process, they may develop a sense of inferiority and feelings of inadequacy that may haunt them throughout life.
如果没有成功建立连接，那么检查网络服务器是否已经启动，以及derby . system . home是否被设为LowFareAir文件夹下data目录的完整路径。
If a connection was not made, check to make sure the network server has been started, and that derby.system.home has been set to the full path to the data directory under the LowFareAir folder.
如果你尝试了一种销售技巧，但是没有成功，一份单子都没做成，你会再试一次吗？
If you try a sales technique and flub it, not making a sale, will you try it again?
如果您在六个月内没有收到任何新消息，这意味着您的申请没有成功。
If you do not receive any update within six months, it means that your application has not been successful.
如果在团队计划的迭代次数内他们没有成功的实现这些目标，他们必须为那个阶段添加额外的迭代—并且推迟项目。
If they do not succeed in addressing those objectives within the number of iterations they had planned, they must add another iteration to the phase — and delay the project.
“我认为如果这次没有成功，我们将会看到老虎在亚洲大片区域上绝迹，”她说。
"I think that if this is not a success we will see tigers going extinct in much of Asia," she said.
如果已知项目中的迭代没有成功，项目经理(PM)可以将此写在资源的表现评估上。
If an iteration does not succeed on a given project, the project manager (PM) can state this on the performance assessment of the resource.
如果实际情况是没有成功，那么用户的这种假设可能导致极度的失望，尤其是花了很长时间完成表单内容时。
This assumption can lead to extreme frustration if the reality is that the action did not succeed, especially if a user has just spent a long time working on the content of the form.
如果人员活动没有成功解决问题，仍然会向客户发送确认信息，但这次的确认内容将有所不同。
If either of the human activities do not result in successful resolution, a confirmation is still sent to the customer, but this time the content of the confirmation will be different.
如果你不愿意辛苦工作，你甚至都没有成功的机会。
If you're not willing to work hard, you don't even have a chance at success.
如果任一步骤失败(例如，您没有成功将消息标记为“已处理”)，您可以回滚到JTA事务，该消息可以被再次有效处理。
If any step fails (for example, you fail to successfully mark the message as processed), you can rollback the JTA transaction and that message can be validly processed again.
如果你曾经试图忌食subway快餐没有成功，这也许是给它另一个尝试的好时机。
If you've ever tried the Subway diet without success, this might be a good time to give it another shot.
如果第一条命令没有成功，您将得到大量错误消息以帮助您找到问题，这个问题通常是缺失一个gem或文件。
If the first command doesn't succeed, you will get plenty of error messages to help you find the problem, which is usually a missing gem or file.
如果商学院申请今年没有成功，你可以换个公司，或是继续工作然后来年再重新申请，也可以去旅游或是申请像富布莱特这样的奖学金。
If b-school apps don't work out this year, know that you can switch companies, stay at your job for another year and reapply, travel, or apply for a fellowship like the Fulbright.
如果万一事情没有成功，列出你所有有可能工作的地方和人物。
List all the places and people you could potentially work with if things don't work out.
如果你认为自己已经成功了——离开，去寻找一些你还没有成功的事情或领域。
If you think you are successful - leave and find something or somewhere where you aren't.
如果你没有成功地同客户设定界限，你的客户会不停地要你修改，直到把你的时间和耐心消磨殆尽为止。
If you fail to set limitations, your clients will request frequent revisions, which can eat away at your time and patience.
疑虑重重的麦凯恩表示，他希望如果卡特没有成功的话，五角大楼能够认真考虑F - 35的替代品。
A sceptical Mr McCain says he wants the Pentagon to examine alternatives to the F-35, should Mr Carter not succeed.
如果经过了足够长的时间，且没有设置那些值，那么AdminP请求就没有成功完成。
If sufficient time has passed and those values are not set, the AdminP request did not complete successfully.
如果你一开始没有成功，那就再试一次、再试两次。然后放弃。没必要为这变成傻瓜。
If at first you don't succeed, try, try again. Then quit. There's no point in being a damn fool about it.
如果人们半途而废了，他们就完全没有成功的机会了，而如果他们坚持到最后，他们将有可能获得成功。
If people give up on the half, they would have no chance to succeed, while if they persist to the end, they would have the possibility to become successful.
如果调零没有成功的话，那就需要检查以下监护仪、电缆连线等是不是正常的。
If zero is not successful, then it would need to check the following monitors, cables, connections, etc. is not normal.
虽然你和你的爱人自己的努力没有成功，但是如果你祷告的话，上帝能够改变的。
While you and your spouse's own efforts to change may fail, God will change your marriage if you pray.
如果在任何一个阶段，你感到因为别人做出意料之外的消极反应，或者，你不知怎么地在某个地方犯错，从而尝试一个主张力行为一直都没有成功，不要灰心丧气。
If at any stage you feel trying an assertive behaviour has not been a success because of somebody else's unexpected negative reaction, or that you somehow slipped in some way, don't lose heart.
记住，如果患者不听从你的医嘱，或者没有回访，你的卫生保健工作就没有成功。
Remember that if the patient stops listening, fails to follow your advice, or does not return, your health care has not been successful.
虽然当时他没有成功，但是如果现在他再竞选一次，肯定非常受欢迎。
I mean he was never really close but if he ran that same campaign now he'd be loved.
如果事情没有成功，做出一个有意识的决定总比粗心大意要好。
If things don't work out, it's always better to have made a conscious decision than to have been careless.
如果事情没有成功，做出一个有意识的决定总比粗心大意要好。
If things don't work out, it's always better to have made a conscious decision than to have been careless.
应用推荐