如果没人拥有相关的资源，就没有人有兴趣去保护或培育它：鱼类就是最好的例子。
If no one owns the resource concerned, no one has an interest in conserving it or fostering it: fish is the best example of this.
如果没人阻止她，后果将不堪设想。
And if someone didn't stop her, the consequences could be tragic.
如果没人认可你，那就自己认可自己。
崔西：不过如果没人买，我们就会被绑死。
如果没人在工作，那或许只能说明生意冷清。
If it appears that nobody is working, that may be an indication that business is slow.
毕竟，如果没人分享升职的乐趣，还有什么意思？
After all, what's the fun of a promotion if you don't have someone to share it with?
如果没人来看展览，你就是唯一看过这个的人了。
If no one comes to the show, you might be the only one who ever reads it.
如果没人张贴东西，或投票非常分散，那我将挑一些我想写的东西。
If nobody posts anything, or if votes are all over the place, I'll pick something I want to write about.
如果没人惹他，他比往常可安静多了；更阴沉些，沮丧些，火气少些。
He is quieter now than he used to be, if no one provokes him: more sullen and depressed, and less furious.
如果没人知道谁是最强的，那么不论是谁认为自己最强，都会不战而胜。
If nobody knows who is strongest, whoever thinks he is the strongest might win by default.
这是个错误的想法，因为如果没人知道你的成就的话你就无法得到加薪。
This is a mistake, because you're unlikely to get a raise if no one knows what you have accomplished.
再加之以其强大的网络效应(视频通话服务如果没人用，能有多少价值呢？)
When combined with its powerful network effect-how valuable is a video calling service if there is nobody to call?
潜在的问题：如果没人愿意和吉普森合作，他很难能得到那些小制作电影的角色。
Potential Bust-Up: If nobody wants to work with Gibson, he'll find it hard to get those low-budget roles.
这是我们目前的情况。我听说没人会来，如果没人来，就不会有人离开。
This is our situation at the moment. I hear nobody is coming in, and if nobody is coming in, nobody can leave.
如果没人知悉火鸡被引入说英语国家的历史，这一说法也许颇为蛊惑人心。
If no one knew anything about the history of the Turkey being introduced to the English speaking world, this might seem very plausible.
你能想象如果没人料到这一点，而苹果直到周三才公布这个消息的情形吗？
Can you imagine that if no one saw it coming and Apple just dropped this on Wednesday?
如果没人来报道你的活动，给这些人回个电话，并且在活动结束之后去当面会见下对方。
If no one comes to cover your event, phone around and offer an interview after it is over.
选民们可以为候选人排名，因此首选中如果没人赢得多数的话，那第二选项就很重要了。
Voters can rank candidates, so second-preferences count if nobody wins a majority of first choices.
当有更多的人去努力的时候，情况肯定会有所好转；如果没人努力的话，它就会越来越糟糕。
The situation only improves when there are more people trying; if no one is trying, it only gets more and more difficult.
毕竟，如果没人知道你的号码，你的手机再先进，或者是你拥再大空间的电波，也无济于事。
After all; it doesn't matter how fancy your phone is, or how much room you have on the airwaves, if no one knows your number.
他曾说产品的价值是原材料价值和人劳动价值的和，他错了，这样的一个产品如果没人想要那么它一文不值。
He said the value of a product is the value of the raw materials plus the value of labor. He was wrong; such a product is worthless if nobody wants it.
但如果没人帮你看地图，在你生病时照顾你，或在你钱包被偷时借你钱，那将会是极富挑战的事情。
But with no one to help you read a map, look after you if you get ill, or lend you money if your wallet is stolen, they are challenging.
没错，如果没人参选，每个可能的候选人单独都能做得更好，任一个特定选民都能通过参选而做得更好。
Right, if nobody stands, each and every possible candidate would do better individually, so any particular voter would do better standing.
没错，如果没人参选，每个可能的候选人单独都能做得更好，任一个特定选民都能通过参选而做得更好。
Right, if nobody stands, each and every possible candidate would do better individually, so any particular voter would do better standing.
应用推荐