如果条件满足，则遍历条件转换，否则采用缺省操作。
A conditional transition is traversed if the condition is met, otherwise the default leg is taken. To create the transition, do the following.
如果条件满足，服务器就会认为客户机提交的修改是可以接受的，并返回适当的成功响应。
If the conditions are met and the server considers the modifications submitted by the client to be acceptable, it will respond with an appropriate success response.
他说如果这些条件得不到满足，反对派的要求就会变得更加激进。
He says the opposition will radicalize its demands if these conditions aren't met.
如果满足其他条件，拉蒙的两种表达都是可以接受的。
Both expressions of lamoon are acceptable, provided the other conditions are met.
如果机器到了节点2处，那么这个节点处的交互将一直重复自身，直到它完全满足预置条件才转到最后的节点，即节点5处来实现另一个交互流。
If the machine gets to node 2, the interaction at this node repeats itself until it fully meets a preset condition and then goes to the final node, node 5, to implement another interaction flow.
如果所有条件都符合，同时也符合简单的语法规则，那么还不能保证可以使用空间网格索引来满足查询。
If all conditions are met, including the simple syntax rule, it is still not ensured that a spatial grid index is used to satisfy the query.
如果这些条件不都满足，或者第二条指令在执行之前需要等待依赖项，那么它们可以在单独的周期中执行。
If these conditions are not all met, or if the second instruction needs to wait for dependencies before issuing, then they are issued in separate cycles.
如果约束太强，那么许多实例并不满足约束的条件。
If they are too strong, many instances will not satisfy the constraints.
队列中的每个对象如果满足指定条件，就可能触发特殊处理。
Each object in the queue may trigger special processing if the object fulfills specific conditions.
如果一个复杂类型是由对另一个类型的限制产生的，那么两种内容模型都必须满足特定的条件。
When a complex type is derived by restriction from another one, both content models have to satisfy certain conditions.
已经有些进展，有了部分答案，简化了问题，如果我们有这样的函数，它会满足第一个条件。
We have made some progress. We have part of the answer and we have simplified the problem. If we have anything that looks like this, it will satisfy the first condition.
指定在触发探测时执行动作必须满足的条件(如果有的话)。
Specify the conditions, if any, that must be satisfied for the actions to be executed when a probe fires.
如果认为条件满足，则国际足联将指示有关协会继续执行颁布执照程序。
If the prerequisites are deemed to have been satisfied, FIFAshall instruct the relevant association to continue with the licensingprocedure.
最后，如果满足CPU和磁盘条件，则运行该命令并且处理下一条规则。
Finally, if the CPU and disk conditions are met, the command is run and the next rule is processed.
一个类型遵循一个概念，或者是一个概念的模型，如果它都满足这些条件。
We say that a type conforms to a concept, or that it is a model of a concept, if it satisfies all of those requirements.
如果满足规则的所有条件，则执行该规则的结果。
If all the conditions of a rule are met, then the consequences of that rule are executed.
如果你恰好是一个左撇子，又恰好在美国宾夕法尼亚州的杰尼阿塔学院上学，那么你就已经满足了申请这项奇怪奖学金的全部条件。
If you happen to be left-handed and you attend Juniata College in Pennsylvania, then you effectively meet the criteria for this wacky scholarship.
如果特定的元组不能满足特殊条件，那么where 子句命令程序废弃这些元组。
The where clause directs the program to discard particular tuples if they do not meet particular conditions.
我们将这个替换的类型指定为xs:error以表示如果条件得到满足，元素就是无效的。
We assign the type for this alternative to be xs:error to signal that if this condition is satisfied, the element is invalid.
这是一种非常有用的工具，如果没有满足XPath条件，样式表作者可以通过该工具从转换中去掉某个完整的元素、模板或者整个样式表模块。
This is a very useful tool that allows the stylesheet writer to exclude completely certain elements, templates, or entire stylesheet modules from the transformation if an XPath condition is not met.
最后，如果前面的所有条件都满足，则使用echo来显示文件名。
Finally, if all the former conditions are met, the name of the file is printed with echo.
在运行时，如果识别评分满足您在ScriptAssure选项页所设置的条件，RFT将会识别对象。
At run time, if the recognition score meets the criteria that you set on the ScriptAssure preference page, RFT attempts to recognize the object.
如果没有收到回显回复，就说明不满足上述一个或多个条件，ping失败了(见清单2)。
If no echo reply is received, then one or more of the conditions described above hasn't been met and the ping fails (see Listing 2).
如果一个sql语句满足下面所有条件，则使用参数标记。
Parameter markers should be used if all of the following conditions are true for an SQL statement.
在数据过滤器的基础上添加这个滑动时间间隔过滤器之后，如果当前日期是12月15日，那么指示板显示同时满足以下所有条件的任务实例。
After adding this sliding interval to the data filters, if the current date is December 15, the dashboard displays task instances that meet all of the following criteria.
如果希望获取满足查询条件的所有结果，就不要设置这些属性。
If you want to retrieve all the results that satisfy the query criteria, do not set these properties.
如果这个候选者，不管是新的还是现有的，满足了上述条件中的一个或多个，那么这个候选者就有移动到云计算的潜力。
If the candidate, either new or existing, meets one or more of these criteria, then that candidate could potentially move to the cloud.
如果没有列能满足作为默认分区键的条件，则表在创建后就没有分区键，也就意味着这个表不能横跨一个以上的分区。
If no columns satisfy the requirement for a default partitioning key, the table is created without one, which means the table cannot span more than one partition.
如果同时使用比较器和过滤器，那么将会按照排序顺序返回满足搜索条件的记录。
If you apply both a comparator and a filter, records that match the search criteria will be returned in sorted order.
就算你并不满足这些条件，我们当然也欢迎你阅读这一教程，不过你可能在某些步骤遇到困难，如果你满足了以上条件这些困难就会轻易解除。
If you aren’t comfortable with these, you’re welcome to read this tutorial, of course, but you may have difficulties at certain steps that would be resolved by being comfortable with the above.
应用推荐