如果有机会的话，比如有个朋友约你去烧烤（智利人经常那样做）或参加萨尔萨舞之夜，就去吧。
If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue (Chileans do this all the time) or salsa dancing night, do it.
当面答谢——如果有机会的话，一定要当面表达谢意。
In person- Make sure you say thank-you to people face to face when you have the opportunity.
他一上场你就知道如果有机会的话他就会抓住，那是个奇妙的进球。
When he came on, you just knew that if he got a chance, he'd take it.
其次，如果有机会的话可以多听英语的录音，英语新闻，英语的电影。
Secondly, if there is a chance, then you can listen to recordings in English, English News, English movies.
翻译：如果有机会的话，每个人都想通过革除种姓制度来消除贫困。
NO 14:when comes chance everybody try to kill poor in india either on the basis of poverty or on the basis of caste.
尽管这两处风景区离得很远，但是如果有机会的话也要去分别领略一下。
Have a chance to do it in these two scenic regions which are pretty far away from each other!
那就是我认为如果有机会的话，我完全可以在第四部中扮演哈利的原因。
That's why, if the occasion comes, I think I'm perfectly able to play Harry in the fourth movie.
如果有机会的话，我一定会邀请你和“快乐英语”里的朋友们共进晚餐。
If have a chance, I will certainly invite you and all my friends of HAPPY ENGLISH to dinner.
事实上，我只想说(如果有机会的话)我更希望数据能够被公开而不是代码。
In fact, I would go so far as to say (if given a choice) that I would rather data be open and accessible — than code.
这就是我的一生，我觉得值得为它活着。如果有机会的话，我还乐意再活一次。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
这可能就是我的一生，我觉得值得为它活着。如果有机会的话，我还乐意再活一次。
This has been my life, I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
我没有看过，不过看你们的评论应该是一部不错的电影的，如果有机会的话我一定会看的。
I have never see it. But according to yours disscuss. I think is must a pretty flim. If I have chance , I will see it.
尽管宇航员不断宣称月球本身令人失望，但是我们任何人，如果有机会的话，谁不想到月亮上去呢？
Yet despite the astronaut's protestations that the Moon itself was a letdown which of us given the chance wouldn't want to go there?
在中国，人们把中秋节看得很重，所以无论他们在哪里，如果有机会的话他们都会回到他们家人身边。
In China, people regard Mid-Autumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance.
我很担心我家人的安全，因为我的妻子经常会来看我，所以如果有机会的话，我会选择去到别的国家。
I am worried for my family's safety as my wife and parents frequently come to watch me, so there is a chance I could move to another country.
贵银行一直以良好形象在社会上享有美誉，我即将毕业，如果有机会的话很愿意能为贵公司效一份微薄之力！
The bank has been a good image in the social reputation, I am about to graduate, if there is a chance is willing to your company can effect a modest!
如果选择这个组同学们可以学到如何演奏西方音乐，期待如果有机会的话在今年的一些活动中大家可以小试身手。
Students will be able to attend once a week and learn how to play a new western song. Perhaps at some point in the year, they'll be given a chance to show off their new talent!
我非常厌恶他，如果有机会的话，我会当着面把我对他的看法告诉他，但是我也犯不上为了这件事特地到处去找他。
I was disgusted with him and if I had had an opportunity should have been glad to tell him so but I saw no object in seeking him out for the purpose.
与此同时，相当数量的人承认，如果有机会的话，他们会诈骗保险赔偿，网上欺骗他人以及为完成学校作业而剽窃网上的文章。
Meanwhile, significant Numbers confessed they would make fraudulent insurance claims, deceive people online and plagiarise Internet articles for college assignments if the chance arose.
中产阶级也有机会使用青霉素、飞机旅行、便宜食品、因特网络和有线电视，更不用说心脏搭桥手术，如果有必要的话。
Even the middle class has access to penicillin, air travel, good cheap food, the Internet, and cable TV, not to mention a heart bypass operation, if needed.
问题是海盗们没有机会长时间的观察它们，因为如果有一些让它们害怕的动静的话，它们就会马上逃走并藏起来。
The trouble with the pirates is that they didn't look long enough at the creature, they just ran and hid in fear.
然后如果有机会成为教练的话我也会好好准备的。
Then if an opportunity arises to coach over there or in Mexico again I'm better prepared.
然后如果有机会成为教练的话我也会好好准备的。
Then if an opportunity arises to coach over there or in Mexico again I'm better prepared.
应用推荐