注意：如果是第一次连接这个云实例，会看到与图8相似的代码。
Note: if it is the first time you are connecting to this specific cloud instance, you will see code like that in Figure 8.
如果是第一次训练马提起蹄子的话，你可能要更加用力的去捏。
When first training a horse to pick up his feet, you might have to pinch harder.
如果是第一次看到你的这个错误的屏幕提示，请重新启动您的计算机。
If this is the first time you've seen this Stop error screen, restart your computer.
如果是第一次请求该内容，CloudFront会从S3下载内容并作缓存，然后分发给用户。
If this is the first request, the content is downloaded from S3 and cached on CloudFront then delivered to the user.
如果是第一次发送给客户端，必须要包含所有状态的数据，后续的更新只需要包含增量的修改，以节省带宽。
The first time an object is sent to a client, it must include a full state snapshot, but subsequent updates can save on bandwidth by including only incremental changes.
所以，摘下珠宝，你可以在周末或私人时间佩戴，但是如果是第一次面试，你的着装必须适合自己的工作环境。
So lose your jewelry, you can wear that on your private time or the weekends, but if you're going for that first impression, you need to be dressed appropriately for the environment you're going into.
如果是你第一次怀孕，你或者有一点点失望；如果不是，你可能会大声叫喊“哇！哦！”
If this is your first, you may be just a little bit disappointed; if not, you're probably Shouting, "woo hoo!"
如果是同城较近的买家，第一次购买不妨可以亲自送货上门，让买家免除邮费的同时更让客人觉得卖家的真诚。
If the city is close to the buyers, the first purchase may be personally door-to-door, let buyers exempt postage and make guests feel the sincere sellers.
如果是这样，我们知道减少的百分比被丢弃和使用数量第一次读到。
If so, the reader knows to reduce the percentage being thrown away and USES the number first read.
或者也许是您第一次了解我们。如果是这样，那么最热烈的欢迎您光顾我们在线购物网站。
Or it may be your first time with us - if so, and then you are most welcome to the Internet face of Wooling Foods.
如果是在多次罚球中的第一次发生，第一分算进，第二罚继续。
If it occurs on the first attempt of multiple free throws, only the single point is awarded, and the second free throw shall be attempted.
如果是在多次罚球中的第一次发生，第一分算进，第二罚继续。
If it occurs on the first attempt of multiple free throws, only the single point is awarded, and the second free throw shall be attempted.
应用推荐