它们是在美国墨西哥湾沿岸的那种很常见的盐丘吗?如果是的话,为什么地中海海底会有这么多坚硬的结晶盐呢?
Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast, and if so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?
测试一下看看最后一道漆是否还发黏,如果是的话,那就放着让它变硬。
Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.
如果是的话,那么我必须找到那扇门。
如果是的话,你完全可以把它寄回给制造商,他们肯定会免费寄给你一台全新的。
If it is, then you can easily send it back to the manufacturer, and they'll send you a brand-new one for free surely.
如果是的话,抛出何种检查过的异常?
是不是改编自某部小说,如果是的话,谁写的小说?
Was it adapted from a novel, and if so, who wrote the novel?
如果是的话,将合并内存块以最小化内存碎片。
如果是的话,说明你或你的对象能很好的使用信用卡。
If so, this shows that you or your partner has control over spending and credit-card use.
如果是的话,你满足拟议的新诊断“暴食症”的标准。
If so, you meet the criteria for the proposed new condition of "binge eating disorder".
如果是的话,当你发现这种情况你怎么处理?它对你有什么影响?
Were you a beneficiary of affirmative action and, if so, how did you deal with that when you found out about it and what was the effect of that on you?
如果是的话,那么是不是可以将大力士和大卫的军事战术用在今日?
And if so, is it possible to apply lessons today from the military tactics of Samson and David?
如果是的话,你应该把它加入到你的系统级复用的规划中。
如果是的话,想想是否真的需要让每个人都看到你的回复。
If so, am I glad I did? Does every person on the list need to see it?
如果是的话,你现在应该在墙下颤抖,就象你看到死神那样。
If you do, you should be shivering under a wall by now, as if you have seen the reaphook of the Death himself.
他问我这是不是面试,如果是的话,那我没能得到这份工作。
如果是的话,要使用情节串连图板、3d图像、还是塑料模型?
If so, will storyboards, 3d graphics, or plastic models be used?
如果是的话,这就是一种非特定的作用(但可能还是很有用处)。
If it does, that would suggest this is a very nonspecific interaction (but still perhaps very helpful).
如果是的话,让你摈弃这个念头,放手授权则是最大的困难之一。
If so, letting go of this belief may be one of the biggest difficulties for you to overcome in delegating tasks to your employees.
我们是不是应该更重视流程和工具?如果是的话,这是否会损害个体和交互?
Should we value processes and tools more, and if so, should it be at the detriment of individuals and interactions?
如果是的话,那么我们是否应该对苹果的圆形和红色在清单上列一个单独的行?
And if so, does the apple deserve a separate line on our list from the roundness and redness?
您要决定字段是否拥有索引,如果是的话,那么查询是否能够有效地使用索引。
Determine whether a field has an index and, if so, whether the query can efficiently use the index.
那个美国同学问,你是不是哑巴,如果是的话,他可以用手语跟你交流。
The American student asked whether you are dumb or not,. If yes, he would chat with you in sign language.
那个美国同学问,你是不是哑巴,如果是的话,他可以用手语跟你交流。
The American student asked whether you are dumb or not,.if yes, he would chat with you in sign language.
那根本不是我们打算做的,如果是的话,我们完全可以显式地强制转换为界限。
That's not what we intended at all, and if it were, we would have simply cast to the bound explicitly.
你是否过着香草味的生活?如果是的话,是时候开始像纳尼亚英雄般的生活了。
If so, it might be time to start living a life on par with the heroes of Narnia.
你们已经使用了Scala 2.9中的新特性吗(如果是的话,有哪些呢)?
Are you using any new features in Scala 2.9 (if yes, which ones)?
如果是的话,法院则推论君子同意丈夫的谋杀行为,因而哲夫会受到较轻的处罚。
If she was, the court reasoned, she may have consented to her murder and Tetsuo would receive a lighter sentence.
问:你是否听说有哪些外国记者在新疆违反了法律,如果是的话,他们违反了什么法律?
Q: Have you heard of any specific cases in which foreign journalists broke laws in Xinjiang. If so, what laws did they break?
问:你是否听说有哪些外国记者在新疆违反了法律,如果是的话,他们违反了什么法律?
Q: Have you heard of any specific cases in which foreign journalists broke laws in Xinjiang. If so, what laws did they break?
应用推荐