我过去总是让孩子们明白，生活中如果他们努力就会成功。
I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life.
如果他/她陷入了消极的漩涡中，忽略或者用简单的“我明白了”或“好”来答复。
If he/she goes into a negative swirl, ignore or give a simple "I see' or 'OK" reply.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
如果我不明白所发生的事，一个解释就会来到，但是没有老师讲话。
If I didn't understand what was happening, an explanation would come. But no teacher spoke.
我希望你明白，如果你现在不努力学习，将来只能跟这老园工一样没出息，只能干低贱、卑微的工作！
I hope you can understand that if you do not study hard, you will be as useless as the old gardener who can only do this humble job!
如果你能感觉到这想法的力量，那你就能明白我是否依然生存这个问题？
If you can feel the force of that thought, then you're seeing how the question Will I survive?
想想你会作何感想，如果你的伴侣告诉你，“现在我明白为什么你如此挑剔。”
Think about how you would feel if your partner were to tell you, "Now I understand why you're so critical."
如果你曾经试过在同一段时间去做多项改变，你就能明白我的意思了。
If you've tried and failed at multiple changes at once before, you'll know what I mean.
如果你已经为找工作花费了大量的时间按，你就会明白我所说的这种感觉了。
If you've been hunting for a job very long, you know what I'm talking about.
我不明白，如果你不认识她，你刚才怎么不说呢？
I don't understand. If you don't know her, then why didn't you say so?
如果，你打开那个包，就会明白我刚才为什么愣住了。
But if you'll unwrap that package you may see why you had me going a while at first.
法雷利向发言人约翰·博考(JohnBercow)表示：“昨天，我明白，Carter - Ruck令人惊异地警告《卫报》说，如果报道我的问题就提出诉讼。”
Farrelly told John Bercow, the Speaker: "Yesterday, I understand, Carter-Ruck quite astonishingly warned of legal action if the Guardian reported my question."
其实他不用说了，我能明白。他心中的算计，现在我也能从心里感受到了：如果不回来，他挽救的只有他自己。
He doesn't have to speak, I just know, his math emanating from inside me now: Not coming back, he would only have saved himself.
呃，那正是我的要求——我很快明白，如果租一部车是不可能实现这一点的，每天的租金就要花掉我40美元，更别提油钱和停车费了。
Well, that was my mandate — one I quickly learned would be impossible to achieve if I rented a car, which could run me $40 a day, not to mention gas and parking.
通过我的照片我想让人们明白，如果我们失去了海冰，我们就会失去下整个生态系统。
And with my photography I want people to understand that if we lose ice, we stand to lose an entire ecosystem.
如果说我明白了一些事儿，那么就是我一无所知和我经常的认为我自己都知道了。
If I've learned anything, it's that I know almost nothing, and that I'm often wrong about what I think I know.
我相信—-如果我们明白了朋友是发生变化的，我们就不会失去很多朋友。
I believe - we don't have to change friends if we understand that friends change.
如果说我确实明白了一些事情，那就是一个人，任何一个人，所能做到的就是他专心一意去做的事。
If I've learned anything, I've learned a person - any person - can do just about anything they set their mind to do.
如果我当时不是那么傻；如果我能明白，为什么我要因为祖母对我是女孩的憎恨而受到责怪，那就好了。
If only I wasn't so dimwitted; if only I understood how I was to blame for the flaw that granny abhorred so much.
我相信他们的回答，但是我明白如果我要求同样的男男女女描述一下他们的母亲，发现他们理想中的伴侣与他们的母亲有许多相似之处。
I believe what they say. But I also know that if I were to ask those same men and women to describe their mothers, there would be many similarities between their ideal mates and their moms.
我很快明白，如果你知识渊博，并且愿意分享你的宝贵经验，人们会对你加以回报。
I quickly learned that if you are knowledgeable, and willing to share your honest opinions, people will pay you for what you know.
但是，如果我想了解世界是怎样运转的，我必须明白数学一直都存在。
But if I want to understand how my world works, I do need to appreciate that the maths is there.
博纳说：“我不明白昨天在白宫玩的什么游戏，大家联合起来对付我，可是如果他们以为会压服我，那他们是自欺欺人了。”
"I do not know what games were being played at the White House yesterday, ganging up on Boehner, but if they thought they were rolling me, they were kidding themselves, " he said.
不久之后，我就明白，如果你只是一位匆匆过客，人们也只会把你当一位过客，不会对你有什么其他的兴趣。
It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest. I felt terribly alone.
如果你看不明白这个旋转的话，我可以在黑板上再做一次。
And, in case you have trouble reading the rotated picture, let me redo it on the board.
我明白这种歪曲俯拾即是，但如果我们将探讨限定于其中两种的话会是什么。同时，我们应该如何对抗这些错误的观点。
I am aware there are more than a few, but if you were limited to discussing two, what would they be and how do we combat these erroneous thoughts?
做为一个正常小孩，我能理解这份爱，但我就是不明白如果上帝爱我为什么又要如此造我？
I understood that love to a point as a child, but I didn't understand that if God loved me why did He make me like this?
我可以接受这个事实，因为我明白如果我都不能避免出错，那么其他的外科大夫出错也就难免了。
I can't accept this fact because I know that if I wasn't able to avoid a mistake, chances were that no other surgeon could have either.
不久之后，我就明白，如果你只是一位匆匆过客，人们也只会把你当一位过客，不会对你有什么其他的兴趣。
It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest.
不久之后，我就明白，如果你只是一位匆匆过客，人们也只会把你当一位过客，不会对你有什么其他的兴趣。
It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest.
应用推荐