如果时间太长，顾客会不耐烦的。
声称是希腊的援助者要很好的记住：如果你沿马路踢一个罐子太长时间，它就会凹进去并且最终破掉。
Greece's alleged rescuers would do well to remember that if you kick a can down the road for long enough, it dents and eventually breaks.
如果一个集合用的时间太长以至于无法完成一个步骤（周期时间），那么显然会成为一个问题。
If an assembly takes too long to progress through a step (cycle time), then there is clearly a problem.
如果你为一顿大餐等太长时间，你会有可能在吃的时候放纵自己而多吃一些。
If you wait too long for a large meal, you'll be starving and tempted to overindulge by the time you eat.
如果补贴时间太长，短时工计划会演变成行业虚伪的道具而要求减小规模。
If sustained for too long, short-time working schemes can become artificial props for industries that need to shrink.
如果因为创业你必须离开学校，好歹这种痛苦不会持续太长时间。
If you do have to leave grad school, in the worst case it won't be for too long.
另一方面，如果暂停时间太长，会使得测试慢得不可接受。
On the other hand, if the pause time is too long, it will make the test unacceptably slow.
这样，它们不得不屏住呼吸，但是如果在水里太长时间，它们会因为缺氧而溺死。
Therefore, they can hold their breath, so to speak. But if an insect is trapped in water for too long, it will run out of oxygen and eventually drown.
这样，它们不得不屏住呼吸，但是如果在水里太长时间，它们会因为缺氧而溺死。
Therefore, they can hold their breath, so to speak. But if an insect is trapped in water for too long, it will run out of.
如果这只是一个小故事，我们会认为说的是表演。但这是个梦，因此我们只能说这句话涵义模糊不清 ，该加上一句“在她出嫁以前”，也就是说，她等待出嫁等了太长时间了。
If it were an anecdote, we should say the performance; but in the dream we may consider the sentence as it is, declare it to be ambiguous, and add before she married.
如果恢复所需时间太长，请询问此提供商其中的原因以及您在其他的情形下可以获得多少服务信用。
If it takes too long to recover, ask the provider why and inquire how much service credit you would get in different scenarios.
但是如果采用这种朴素的经典形式，决策就不会耗费太长时间，裙装的选择也将是一件非常简单的事情。
But if the classic formula of simplicity is applied decision making can be much less time consuming and dress selection could be a very easy job.
笔记本电脑通常会发烫(或者只是发热)，如果持续发烫的时间太长，就有可能因过热而导致严重的损毁。
Laptop computers naturally run hot (or at least very warm), and if they stay hot for prolonged periods of time they may overheat and cause serious damage.
如果发现垃圾收集的运行时间太长，可以考虑让JVM使用另一种垃圾收集算法(具体细节取决于JVM的版本和厂商)。
If you find the length of the garbage collection runs are too long, you can tune your JVM to use a different garbage collection algorithm (the details depend on the version and vendor of your JVM).
休息——如果你工作的时间太长的话，你的工作效率就不会很高了。
Take breaks - If you push on one task for too long you your work starts to suffer.
如果间隔太长，事件通知可能晚于客户端的期望时间到达。
If the interval is too long, the event notifications may arrive later than the client desires.
如果你给出的预计开发时间太长，你的客户或老板可能会对你施加压力，希望你缩短开发日程。这不是因为你的分析预测有任何瑕疵，而只是因为他们希望在更短的时间内完成。
If the estimated schedule is too long, customers and bosses will pressure you to shorten it — not because of flaws in your analysis but simply because they want it to be shorter.
如果这个客服部门话费太长的时间去回应你的要求，或者它只是简单的和你交流几句，那就太晚了。
If the support department takes too long to reply to your queries, or if it takes you quite some time to simply get in touch with its operator, it might be too late.
我认为如果你做某件事，然后结果是十分好的，那么你应该做其他更好的事，不要在那上面细想太长时间。
I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long.
如果违反能量守恒的持续时间不太长，那么自然界并不反对这种违反。
Nature has no objection to a violation of energy conservation, provided (that) the violation does not last too long.
人生的时间都短促，如果把这短促的人生浪掷虚度，那就太长了。——莎士比亚。
The time of life is short, to spend that shortness basely, it would be too long. — Shakespeare.
如果吞吐量目标满足了，但是暂停的时间太长，那么就选择设定最大暂停时间目标。
If the throughput goal can be met, but there are pauses that are too long, then select a maximum pause time goal.
如果干的时间太长就会弯曲，就会变得不适合，这些你可要记住。
If they're dry for a long time they may bend (warp) and lose their good fit. You must remember.
减小带宽时有一个实际的限制，如果测量时间太长，测量就容易受到时间和温度漂移等其它误差的影响。
There is a practical limit to reducing bandwidth since very long - term measurements become susceptible to other errors, such as time and temperature drift.
如果两次重复的时间间隔太长，也会渐渐遗忘。如果你开着电视记忆，这种干扰也会让记忆效果大打折扣。
If you wait too long between rehearsal sessions, decay can set in. If you try to memorize information while the TV is on, the interference can cause deletion.
我们每人都有思路卡壳和畅通的时候，真是很常见，但是如果思路堵塞的时间太长，拖拉就会发生。
We've all had our days of mind blocks or plateaus, it's actually fairly common, but if this period of blockage is too long, procrastination can settle in.
膝盖也可能会失去机动性，如果弯的时间太长就可能无法伸直。俯卧也可以预防膝盖僵硬。
Knees too can lose flexibility and if bent for long periods can result in an inability to straighten fully. Prone lying will help to prevent this.
如果由于太多的压力而让过多皮质醇循环时间太长，那么你的免疫细胞们会行动迟钝、最终死亡，使你暴露在传染病之下。
If too much stress keeps excess cortisol circulating for too long, your immune cells become sluggish and eventually die, leaving you open to infection.
如果一个函数运行时间太长，那么查看它是否可以分解成一系列能够短时间完成的较小的函数。
If a single function is taking too long to execute, check to see whether it can be broken down into a series of smaller functions that complete in smaller amounts of time.
如果一个函数运行时间太长，那么查看它是否可以分解成一系列能够短时间完成的较小的函数。
If a single function is taking too long to execute, check to see whether it can be broken down into a series of smaller functions that complete in smaller amounts of time.
应用推荐