应该提醒人们如果放松警惕会有什么后果。
There is no harm in reminding people about what could happen if they let their guard down.
因此，很简单的一个方法就是：如果放松价格控制，燃油价格就会剧增，从而出现文中提到的能源消耗减少的效果。
Therefore, it is more easy and justified to just loose the price control, and the fuel price would be simply soaring, making all the consumption-reducing effects that were mentioned in this article.
如果你长时间在办公桌前工作，你可能需要确保你的工作环境是最放松的。
If you work long hours at a desk you may want to make sure that your work environment is set up to be the most relaxing.
如果你尝试了这些建议却似乎无法放松，或者你的睡眠状态继续变糟，一定要联系你的医生或心理健康专家。
If you try these tips and can't seem to relax, or your sleep continues to worsen, be sure to reach out to your doctor or a mental health professional.
如果你有自我意识，你可能知道你喜欢演奏哪一种乐器，因为你擅长它，并且音乐使你快乐，或者你喜欢独自看电视，因为它有助于你放松。
If you're self-aware, you may know that you love playing an instrument because you do well in it, and music makes you happy, or that you prefer watching TV on your own because it helps you relax.
如果你喜欢放松自己，使自己沉浸在沙滩、阳光和海洋之中，那么悉尼是最好的选择。那里有着著名的阳光海岸和宜人的天气。
If you like to relax by soaking up the sand, sun, and sea, then sydney-with its famous beaches and fine weather - is the place for you.
如果你有冷静，有规律，和放松的姿势，那么别人会觉得你是一个自信的人。
If you have calm, controlled and relaxed gestures, then you will be seen as someone that is confident.
如果你生活在压力之中，通过工作之余与朋友的放松来使自己冷静下来。
If you lead a stressful life, try to chill out by relaxing with friends after work.
如果你在别人放松时和他们交谈，你可以建立起他们正常反应的画面。
If you talk to someone when they're relaxed, you can build up a picture of how they normally react.
如果它为希腊而放松规定，这会助长其他国家的财政松散。
If it relaxes the rules for Greece, it will encourage fiscal laxity in other countries.
类似地，如果我们将糖约束放松一个单位，那么目标函数就会改进0.075。
Analogously, if we could relax the sugar constraint by one unit, the objective function would improve by 0.075.
如果你打算开始练习养生瑜伽，那么《放松与复元————无压时代的放松瑜伽》是最好的开始。
If restorative yoga speaks to you, then Relax and Renew - Relaxing yoga for stressful times is the perfect starting point.
比如说，如果你选择放松一致性要求，那么开发人员就要决定怎样处理这种情形——对系统的写入不会立即反映到对应的读出中。
If you've chosen to relax consistency, for example, then the developer needs to decide how to handle a situation where a write to the system is not immediately reflected in a corresponding read.
如果你只听到列车驰近的声音，要想放松下来参加我们这个聚会，还是有难度的。
If you can hear the train approaching, it's hard to relax and enjoy today's party.
“伟大的艺术如果放在正确的地方会让市民们感到心情放松，”他说。
"Great art in the right place gives citizens a sense of relief and relaxation," he said.
她可能不完美，但是如果这给了我时间放松，我不在意叉子偶尔放在盘子错的一面。
She may not be perfect, but if it gives me time to relax, I don't mind having the fork on the wrong side of the plate once in a while.
如果感觉很模糊，慢慢做一个深吸气，然后放松，慢慢呼气。
If the sensations are vague, take a deep but slow in-breath and relax to slowly exhale.
另一方面，如果应聘者太放松，随随便便地坐在椅子上，手也搭在桌子上，我觉得这种也不大好。
On the other hand if someone is too relaxed, and sort of slopping back in the chair and leaning his one hand on the table, that's also not very good.
传说如果你让眼睛放松，透过该样式，你能看见一艘帆船。
It is rumored that if you let your eyes relax and look "through" the pattern, you will see a sailboat.
如果你放松你的双肩加上一个大大的笑容，你会觉得更舒服。
If you relax your shoulders and give a big ol 'grin, you'll feel more comfortable... and so will the interviewer.
如果为你的一天输入快乐、放松的情绪，将会大大增加度过健康、有收获的一天的机会。
Enter your day happy and relaxed, and you greatly increase your chances of a healthy, productive day.
如果你周末容易放松自己的训练计划，安排一些和朋友们一起进行的有趣的活动，给自己单调呆板的健身活动增添趣味。
If you tend to fade out on your workouts on weekends, plan some fun exercise with friends to spice up your lagging routine.
但如果狗放松身子，尾巴左右摇摆，这信号暗示主人没有潜在的危险。
But if the dog's body is relaxed and its tail wags from side to side that signals to the owner that there is no immediate danger.
但如果狗放松身子，尾巴左右摇摆，这信号暗示主人没有潜在的危险。
But if the dog's body is relaxed and its tail wags from side to side, that signals to the owner that there is no immediate danger.
在行为上，如果你的孩子较放松，睡眠更好，也会让母亲更放松。
On the behavioral level, if you have a baby that is more relaxed and sleeping better, that's going to relax the mother more.
如果中国放松对外国投资者在上海股市交易的控制，并允许国内投资者在境外交易，套利交易会让所有价差不复存在。
If China were to loosen controls on foreign investors trading in Shanghai and on domestic investors trading abroad, any differential could be arbitraged away.
如果中国放松对外国投资者在上海股市交易的控制，并允许国内投资者在境外交易，套利交易会让所有价差不复存在。
If China were to loosen controls on foreign investors trading in Shanghai and on domestic investors trading abroad, any differential could be arbitraged away.
应用推荐