如果你已拥有财产几年了，很可能价值已经增涨了。
If you've owned property for several years, the probability is that values have increased.
如果你想让你的孩子拥有强烈的自尊心和解决困难问题的自信，这些品质不会在高中神奇地实现。
If you want your kids to have strong self-esteem and the confidence that they can solve hard problems, those qualities won't magically materialize in high school.
如果你拥有一枚很少有人感兴趣的稀有硬币，它的价值将低于许多人想要拥有的稀有硬币。
If you own a rare coin that few people are interested in, it will be worth less than a rare coin that many people want to own.
如果你拥有一枚1913年的价值约100万美元的自由女神头像硬币，你可能也会愿意给予它特殊的待遇！
If you owned a Liberty Head coin from 1913, which is worth about one million dollars, you would probably be willing to give it special treatment, too!
我认为，如果你选择生活在社会中，就不可能完全拥有自我，因为你不能无视周围的人的存在。
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
如果你拥有这三样——亲密、激情和承诺，在斯滕伯格的理论中，你就拥有了爱。
If you have all three of these, intimacy, passion and commitment, in Sternberg's theory you have love.
如果你拥有红发或金发、浅色皮肤、蓝色或绿色眼睛、或者容易晒伤、又或者有近亲患此疾病，那么你患此病的风险就会相对较高。
You have a higher risk if you have red or blond hair, fair skin, blue or green eyes, or sunburn easily, or if a close relative has had one.
如果你问美国的女大学生，她们会回答希望伴侣在西装革履的外表下，拥有一切她们喜欢的特质：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣、幽默，能和她们成为好友。
If you ask American college women, they expect everything under the suit: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
我的朋友，如果你曾经在这里，你会感知并拥有知识的力量。
Wert thou but once here, my friend, though wouldst feel and own the power of knowledge.
如果你掌握了正确的吃水果的方法，你就拥有了美丽、健康、活力、幸福和长寿的秘密。
If you have mastered the correct way of eating fruits, you have the secret of beauty, health, energy, happiness and a long life.
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
举例来说，如果你拥有一家理发店，星期二完成所有理发的收益的一部分可以捐作你的慈善。
For instance, if you own a barber shop, a portion of the proceeds from all haircuts done on Tuesdays could go to your charity.
如果你希望拥有就业保障，网上商业学位是一块敲门砖。
If you're looking for job security, an online business degree could be a smart investment.
不过如果Google拥有你的私人群组，我们的社会生活都会分散化。
But if Google becomes the owner of your private groups, it's going to be a splintering of our social lives.
毕竟，如果你拥有上百万的用户，就算最蠢的设计点子也能排上点用场。
After all, when you have millions of users, even the stupidest design idea will get some use.
如果你拥有教导别人的特殊技能并且有耐心，那么你会把教学和辅导工作做得很好。
Teaching and tutoring work well if you have a particular skill that can be taught to others and you have patience.
总之，如果你拥有某物的版权，你就会有处理其它事情的同样权利，在某些实例之中甚至会更多。
In short, if you own the copyright to something, you have the same rights that you do with anything else and, in some instances, even more.
做一张CD唱片。如果你拥有电脑和麦克风，所有你需要的只是你的才能。
Record a CD. If you have a computer and microphone, all you need is your talent.
我的看法是，如果你拥有所有这些要素，你就可以在任何你希望的地方打造你自己的硅谷。
My point is that if you have all of those elements, you can have your own Silicon Valley wherever you want.
如果你拥有健康的脊椎，你就减少了背痛的可能性。
If you have a healthy spine, you will decrease the likelihood of back pain.
如果你拥有想要转化批量的模型，那么你可能会发现上述的过程十分耗时。
If you have numerous models you wish to migrate, you may find the above process time consuming.
如果你拥有一项技能，如烹饪，畜牧，按摩，音乐能力或基本木工，你可以以此来为你的旅行交换免费食物和住宿。
If you have a skill, such as cooking, animal husbandry, massage, musical ability or basic carpentry, you can barter for free food and accommodation as you travel.
他说，如果你拥有更多的笑容、坚持好的态度、充沛的精力、多想想幸福的事情，你必将会更加的感到幸福快乐。
He said that if you smile more, hold your posture better, mentally FEEL more energized and choose to think happy thoughts you will actually be happier.
然而如果你发现你拥有一个自恋的丈夫，这将是你受益终生的资产。
However, if you have found yourself a narcissistic husband, it's an asset, which you will appreciate for life.
然而如果你发现你拥有一个自恋的丈夫，这将是你受益终生的资产。
However, if you have found yourself a narcissistic husband, it's an asset, which you will appreciate for life.
应用推荐