然后我们发现，有一半观看视频的人没有注意到大猩猩，如果为此问他们，他们说我错过什么了。
And what we find is that half the people we show this to just don't notice the gorilla, and if you ask them about it, they say I missed what?
“如果有人说，他们没有晒太阳，却变黑了，就该敲响警钟，我也许会问他们感觉怎么样。”麦克科林斯说。
"If someone was saying they hadn't been in the sun but had developed a tan, alarm bells would ring and I'd probably ask how they were feeling," says McCullins.
我肯定，如果我们要是问他们的话，他们一定会有很多故事讲给我们听的。
I am sure that to the extent that we asked and to the extent that they answered us, they had very different stories to tell.
很多人都不喜欢他们的另一半过问他们之前的生活。让他们采取了这样的一个态度:如果最坏的都要来，那么我宁愿一个人生活。
Many don't like their partner interfering in their former life, making them adopt an attitude of "if worst comes to worst, I'll live alone."
我问他们是否已在鸡，如果有任何波兰人民在他的集团。
I asked if they had been in Chicken, and if there were any Polish people in his group.
马林：呃，你知道吗，如果我遇见过海龟，我会问问他们的。
Marlin: Well, you know that, if I ever meet a sea turtle, I'll ask him.
通常我都是问他们是不是需要吃的，然后给他们点食物。我觉得如果他们无家可归的话一般都会很饿。
I usually ask them if they want some food and then give them something to eat. I figure that if they're homeless, they're probably hungry.
我会新认识一些人，却不打算和他们说点什么。因为我认为，如果我说了什么让他们觉得毫无触动的东西，就是巨大的失礼，例如，询问他们在哪里工做。
I'll meet someone new and not say anything to them because I think it's a huge faux pas to ask them something uninspired, like where they work.
如果你试着改变一下你问他们问题的角度，我肯定你们的沟通会更有效率。
If you try to change the way you ask them questions, I'm certain you'll be able to communicate more effectively.
如果礼物是给我朋友的，我就会问他或她喜欢什么类型的礼物，然后买给他们。
If the present is for my friend, I will just ask my friend what type of present he or she likes and then buy it for them.
如果礼物是给我朋友的，我就会问他或她喜欢什么类型的礼物，然后买给他们。
If the present is for my friend, I will just ask my friend what type of present he or she likes and then buy it for them.
应用推荐