如果我错过了她的电话或者把手机调成了震动模式，她马上会说：你疯了吗？
If I missed her call or had my phone on vibrate she would say: 'Are you crazy?
如果我错过了规定的报名时间，在学期开始以后才来，可否仍然入读贵校？
If I miss the deadline for application, and come after the semester begins, can I still be enrolled by your university?
我把自己的日子安排得非常紧——如果我错过了自己指定的某项任务，就会觉得不安。
I had my day very tightly scheduled—and if I missed some of my own selfappointed appointments, I’d feel uneasy.
如果我错过了冰山，我可能会在原来的道路上沾沾自喜，对自己的个人咨询心满意足。
Had I missed the iceberg, I might have continued happily in my original direction, satisfied with my solo consulting practice.
球员关心自己，考虑如果我错过这次机会，我将会是替罪羊，或是罚丢点球，我将被人批评。
Players are concerned for themselves, thinking 'if I miss this chance, I'll be the scapegoat' or 'if I miss this penalty, I'll be criticised'.
如果我错过了这些创作中的一个，请务必提醒我，但是在你做这件事之前，确定我已经把他们归为“3D涂鸦艺术”中间。
If I missed any of his creations, be sure to notify me, but before you do this, check if I already posted them to the " 3D Sidewalk Art" category.
最后我终于告诉了妈妈，她笑了笑，对我说她在等待着我的坦白，如果我错过了坦白的时间，她会很生气，因为这将证明我是个坏孩子。
I finally told my mother, she smiled and told me she waited for me to confess, if I miss the right time to confess, she would be angry, because it would improve me to be a bad child.
而我之所以认为我应该这样说的原因是，如果我没有说这些话，如果我错过了这次为了他而把你们都吓一跳的机会，他永远不会原谅我。
And the reason I think I should say this is, he would never forgive me if I didn't, if I threw away this opportunity to shock you all on his behalf.
如果错过了一项交易，将来再遇到一项新的交易时，我也会有同样的感觉。
I do have a feeling that if I miss a deal, there are going to be other good deals.
如果你被睡眠所困扰，那么我只想说你怎么能错过这个计划？
I will simply say if you have any trouble with sleep, I don't see how you can pass this up.
我认为，不要向前看太远才是有产出价值的。因为如果看太远，你会错过面前的东西。
I think there's some productive value in not looking too far ahead because if you look too far ahead, you're going to miss what's right in front of you.
一个朋友昨天告诉我“如果你一年都没错过航班，那么你到机场太早了！”
A friend said to me yesterday "If you don't miss at least one plane a year you're arriving at the airport too early!"
如果您已"成功"地错过了Twitter的盛大宣传，那么我来告诉你，这是一个俗称为“迷你博客”的网络即时交流工具。
If you’ve managed to miss the hype around Twitter, it’s generally described as a “mini-blogging” tool.
如果你之前错过了，现在我就请你关注这些08年最有趣的破解。
In case you missed it earlier, I highlight some of the most interesting hacks of 2008 for your attention.
如果我能把脑海中具有创造性的混乱思绪变成产出的能力，那么错过那两次航班可能是我曾拥有的最有价值的学习经历。
If I can learn to channel the creative chaos in my head into productivity, then missing those two flights could be the most valuable learning experience I have had.
如果你错过了那篇文章，我恳请你移步看看那些评论。
If you missed that post, I implore you to go back and look at the comments.
如果我始终以一成不变的看法看待她们，估计我会错过她们的变化并且和她们变得陌生起来。
If I had a fixed view of who they are, I'd miss all the changes along the way and lose connection with them.
如果可以就去国外念书，我错过了许多次千载难逢的旅行机会，我未婚妻就曾在大学时游遍欧洲，对此我非常的妒忌。
I missed out on some once-in-a-lifetime trips. My fiance went all over Europe in college and I am very jealous of her for it.
我想起了所有那些我将会错过的食物，并想知道如果餐厅不提供纯素食食品，我将会吃什么。
Ithought of all of the foods I'd miss and wondered what I'd consume if arestaurant had no vegan offerings.
我心想，如果一个人错过了合适的时机，如果一个人长期拒绝了或被拒绝了某件事，即便最终通过努力而获得了欣慰，说来也是太迟了。
I thought that if the right time gets missed, if one has refused or been refused something for too long, it's too late, even if it is finally tackled with energy and received with joy.
如果可以就去国外念书，我错过了许多次千载难逢的旅行机会，我未婚妻就曾在大学时游遍欧洲，对此我非常的妒忌。
Study abroad if you can. I missed out on some once-in-a-lifetime trips. My fiance went all over Europe in college and I am very jealous of her for it.
但如果我不是过去这六年来一直住在纽约的话，我会错过更多。
But had I not been in New York these past six years, I would have missed many more.
如果我只是整天吃汉堡和薯条，我很可能已经错过这些简单快速做沙拉、汤、意大利面的方法和整个的过程。
I would have probably missed out on easy and quick ways to put together salads, soups, pastas and entire courses if I'd just stuffed myself with a burger and chips.
如果你们偶然，我知道不太可能，但是如果不小心你们错过了某节课，你们就可以在之后补回来了。
So, if you by chance, I know it's very rare, but if by chance you don't get the class you can always follow up later.
而如果我年长或年轻几岁，我都将错过这种机会。
A few years older or younger and I would have missed that opportunity.
然后我们发现，有一半观看视频的人没有注意到大猩猩，如果为此问他们，他们说我错过什么了。
And what we find is that half the people we show this to just don't notice the gorilla, and if you ask them about it, they say I missed what?
如果你错过了我们在2008洛杉矶车展和2009底特律车展上的报道，那么我可以告诉你：底特律地区的天才工程师们正不断创造出伟大的产品，真的是这样。
In case you missed our coverage from the 2008 Los Angeles and 2009 Detroit Auto Shows, teams of skilled engineers in and around Detroit are creating great products.
如果可以就去国外念书，我错过了许多次千载难逢的旅行机会，我未婚妻就曾在大学时游遍欧洲，对此我非常的妒忌。
Study abroad if you can.I missed out on some once-in-a-lifetime trips.My fiance went all over Europe in college and I am very jealous of her for it.
如果可以就去国外念书，我错过了许多次千载难逢的旅行机会，我未婚妻就曾在大学时游遍欧洲，对此我非常的妒忌。
Study abroad if you can.I missed out on some once-in-a-lifetime trips.My fiance went all over Europe in college and I am very jealous of her for it.
应用推荐