如果我所写的东西冒犯了他人，我将很乐意道歉。
If I've caused any offence over something I have written, I will happily apologize.
这纯属污蔑，如果他不向我道歉，我就控告他诽谤。
This is pure slander and I'll Sue him for defamation if he doesn't apologize.
作为一个测试也好，惩罚也罢，帕蒂说：“也许，我想，如果他真正有诚意地道歉，那也许就可以了。”
As a test or a punishment, Patty said, "Maybe, I guess, if he apologized in a really sincere way, that might be enough."
那位妻子说，“如果他道歉，我就会原谅他。”这句话时，他们就坐在我的办公室。
They were sitting in my office when the wife said, "I'd forgive him if he would just apologize."
总之如果我遗漏了任何书籍，我向它们的作者和出版商道歉。
If I have missed any books altogether, I apologize to their publishers and authors.
面对她那震惊的表情，我已经准备收回我说过的话，如果有必要的话，责备我自己，再道歉。
Faced with her look of shock, I had been ready to take it all back if necessary, blame myself, and apologize.
愤怒的沉默传达的信息是我的合伙人有罪，如果她希望进一步与我沟通，那么她将不得不道歉，并请求我的原谅。
An angry silence communicates the message that my partner is the guilty party and if she wishes any further contact with me, then she will have to apologize and ask for my forgiveness.
发言人还说“首相先生已经清楚的表达他对科尔森的观点，他曾说过‘如果证实是我撒谎，到时我会正式道歉，如果那样的话，我不会做不到的。’”
"The prime minister has made his thoughts on Andy Coulson clear," the spokesman said. "he has said that 'if it turns out I have been lied to, that would be the moment for a profound apology."
“我原以为这会促使你努力戒烟，”詹姆斯，“如果我轻率浅薄的做饭冒犯了你，我像你道歉。
Next time, just tell me a fable.” “I thought it might facilitate your effort to quit smoking,” James said.
我还对所有我写过信的人说，如果我的笔迹难以辨认，我为此道歉。
I also said to anybody whom I have written to, if my writing is difficult to read, I apologise for that.
但如果你实在无法亲自去请求原谅的话，我建议你写封道歉信。
If you absolutely can't bring yourself to ask for forgiveness in person, I still recommend writing a letter of forgiveness.
然而，如果本商务建议有违您的道德准则，请务必接受我的真诚道歉。
However, if this business proposition offends your moral ethics, do accept my sincere apology.
她说，如果是我做错了什么事，我希望有机会道歉，或者和她好好谈谈。
'I would have welcomed the opportunity to apologize or discuss it if I did anything wrong,' says Ms. Lajterman, a 52-year-old nurse from Ramsey, n.j..
你说乔治是诚实的。如果是这样，那么是我看错了他，我应当说道歉。
You said George was honest. If so, I had misjudged him, and I should say apology.
主啊！请接受我真诚的道歉！如果能够弥补你受到的伤害，我愿意用我的生命来补偿！
Lord ah! Please accept my sincere apologies! If you can make up for the hurt, I would like to use my life to compensate!
他说如果我给管理部门写一封道歉信，就会保我没事。
He said he would vouch for me if I wrote a letter of apology to management.
但是第三者的角度，我不认为他有责任做出正式的道歉，如果他不愿意。
But from a third person perspective, I don't think he is obliged to make official apology if he didn't feel like to.
但是如果回应是“对啊，当时我感觉被冒犯了/很生气/很吃惊，但是没什么大不了的，”你的道歉就可以相对草率一点。
On the other hand, if the response is more like "Yeah, I was offended/angry/surprised, but it's no big deal, " your apology can be more perfunctory.
我必须向您道歉，如果我冒犯了你，我不是有意的。
莎莉：如果我是你，我会去道歉。毕竟上课聊天对老师是不礼貌的。
Sally: If I were you, I'd go apologize. After all. chatting in class is very impolite to teachers.
第二，如果我的干涩的幽默成为了分散注意力的东西，请接受我的道歉。
Second of all, please accept my apologies if my dry sense of humor ever becomes a distraction from the material.
答：首先，我会检查一下我自己是否有不足之处。如果有，我会向他们道歉；如果没有，我会耐心地向他们作解释工作，直到他们满意为止。
First, I will check whether I have done something wrong or improperly. If I find I am right, I will give an explanation patiently till they are satisfied.
我已经尽了我最大的努力让出赛车线。并且如果我真的阻挡到了他，我也已经向他道歉了。
LH: I did the best job I could to get out of the way. And I did apologise to him if I did get in his way.
我已经尽了我最大的努力让出赛车线。并且如果我真的阻挡到了他，我也已经向他道歉了。
LH: I did the best job I could to get out of the way. And I did apologise to him if I did get in his way.
应用推荐