我没有走。那是一个神圣的地方,我想如果我走了,我的家人不会走向那个圣地了。
I just decided not to go. It was a holy place and I thought none of my family would go there if I died there.
如果你能在胳膊下夹着一块砖头,在广场上不停地走五个小时,我给你每小时一英镑。
I'll give you one pound an hour, if you will carry a brick under your arm and walk around the square for five hours without stopping.
如果我在轨道中这样走,或者以这样的方式发射火箭,或者这样发射火箭,但是我们现在做的,就已经很困难了。
So if I'm going in orbit like this, I either fire my rocket like this, or I fire my rocket like this, but that is difficult enough what we do now.
如果她愿走,她可以走;她在我跟前所引起的我的厌恶已经超过我折磨她时所得到的满足了。
If she desired to go, she might: the nuisance of her presence outweighs the gratification to be derived from tormenting her!
如果你以前尝试过北欧式健走,我想听到你的评论,如果你没有试过,告诉我为什么,就留下一个评论吧!
If you've tried Nordic Walking before, I'd love to hear your comments, and if you haven't, tell me why. Just post a comment!
如果你到外面的阳光下走一走,呼吸一下新鲜空气,吃点蔬菜和水果,我保证你会有足够的精力去做沙拉,而且还能做其他事。
If you go outside for a walk in the sun, breathe fresh air and eat some fruits and vegetables, I guarantee that you'll have enough energy to prepare a salad and then some.
我发现坐在我旁边的女孩的行为举止非常的怪异,因此我认为是她有狐臭,并默默对自己说如果再有狐臭味我就让她走。
I was seated next to an extremely ill-mannered girl, so I figured it was her, and thought to myself that if it happened again, I'd tell her off.
如果要我老实告诉你,我们已经离开特兰里奇好几英里路了,在越来越大的雾气里,你在这些大树里转上几个小时也走不出去。
We are miles away from Trantridge, if I must tell you, and in this growing fog you might wander for hours among these trees.
如果沿着C走,我应该说沿着C的正方向走,就是我确定了C的定向。
If I walk along c, I should say in the positive direction, in the direction that I have chosen to Orient c.
但如果我要呆在家里,她也要赖着不走。
But if I was going to be at home, she wanted to be at home as well.
正当老虎半信半疑的时候,狐狸煞有介事地说:“如果你不相信我的话,我可以带着你到百兽面前走一趟。”
Seeing the tiger still in doubt, the fox said seriously, "If you don't think what I said is true, I can take you to see all the animals."
给你们看张图片,“相容”就是,如果我沿着C走,而且S在左边,法向量就是朝上的。
Let me show you a picture. The rule is if I walk along C with S to my left then the normal vector is pointing up for me.
如果你不愿和我回去的话,剩下的路让我送你走。
I'm going to drive you the rest of the way, if you won't come back with me.
如果提前走,我肯定会坐在停车场边的马路牙子上哭得一塌糊涂。这种事儿只有在我独自一人的时候才能做出来。
If I’d left early, I would have been a blubbering thing sitting on the curb in the parking lot—the way I can be only in private, or sometimes, when he’s being nice, with Armando.
然后我就说如果米兰决定让我走我会乐意加入皇家马德里。
So then I said I would love to go to Real Madrid if at some point Milan decided to let me go.
如果你不想做,我想街那边有车展,还有火车站,你坐那些走呗。
And if you don't want to do it, there's a bus station I'm sure down the street, a train station down the street - take those.
“如果这里的问题在于经验的话,”另一位律师说,“我的当事人已有了50多年的走龄了。”
"If experience is the issue here," the other attorney countered, "my client has been walking for over fifty years."
C:你的意思是,如果旋转门已经在转动了,那就应该让老人先走,如果门停在那里,我就应该先去推门了?
A: Not when it comes to revolving doors. If the door had been moving and someone else had been ahead of him pushing, you should have waited.
如果我回去拍实拍电影,我还是会用皮克斯的方式去拍,”他说,“如果我不那样做,我会觉得像是在走无网的钢索。”
“If I went back to live-action, I’d have to do it the Pixar way,” he says. “If I didn’t, I’d feel like I was walking a tightrope without a net.”
如果您不能肯定这种态度能带您走多远,请回过头参阅我对Limoncelli和Hogan所著书籍的评论(“服务器诊所”,2002年5月)。
If you have questions about how far this attitude can take you, refer back to my review of the Limoncelli and Hogan book (" Server clinic ", May 2002).
如果我保留我的生活纪录当我回顾时,愿是几年后。 我能看到我何处来自,谁握我的手当我走。
May be years later, when I look back. I can see where I come from, who is holding my hand when I am walking.
现在,我们已有了粮食,足够供应我所盼望的客人了,我就决定让那西班牙人到大陆上去走一趟,看看有什么办法帮助那批还留在那边的人过来。 临行之前,我向他下了严格的书面指示,即任何人,如果不先在他和那老野人面前发誓,表明上岛之后决不对我进行任何伤害或攻击的,都不得带到岛上来。
And now having a full Supply of Food for all the Guests I expected, I gave the Spaniard Leave to go over to the Main, to see what he could do with those he had left behind him there.
是,我也是这么对他们说的,我告诉他们如果还不明白就看看手表,时针往哪儿走哪儿就是顺时针,反过来就是逆时针。
Yes, so I say to them, I tell them if you do not understand, just have a look watch, clockwise to go where where is clockwise, which in turn is counterclockwise.
让你走?我想如果你的生命以变成血渍而结束就有点可惜了。
Let you go? But it'd be a waste if you ended up as just a pretty stain.
让你走?我想如果你的生命以变成血渍而结束就有点可惜了。
Let you go? But it'd be a waste if you ended up as just a pretty stain.
应用推荐