如果我能够在乡下过着田园生活我会深感福佑。
If I can afford to live a pastoral life in the countryside I will feel most blessed.
维克多：如果我能够抓住泰特，我就把他也杀了。
如果我能够用文字讲故事，我就不必拖着一部相机。
If I could tell a story in words, I don't have to drag a camera.
如果我能够过上舒适的生活在乡下我感觉最幸福的。
If I can afford to live a comfortable life in the countryside I will feel most blessed.
说：“如果我能够看得远些，那是因为我站在巨人的肩膀上。”
If I have seen further it is by standing on the shoulds of giants.
如果我能够帮助他人，那我将会以给他们帮助自己的机会的方式。
If I can help people, I'll do it by giving them a chance to help themselves.
如果我能够重新生活一次的话，我会更加注意培养自己的记忆力。
If I were ato live my life over again, I would pay more attention to the cultivation of the memory.
不过如果我能够投机取巧的话，下次面试的时候我会聘请一位营销专家！
But if I could get away with it, I would hire a marketing specialist for my next job interview!
但是如果我能够砸足够的核桃，是不是就能把它和香菜，葱的葱加工成粉？
But would I crack enough to whip up a dressing of couscous with pecans, parsley and loads of scallions?
我知道，如果我能够早点起床的话，我就会有更多的时间用于重要的事情上。
I know that if I wake up earlier, I can have more time to work on important projects.
如果我能够解决那个问题，那么我就整个地除掉了——排除掉了所有的冲突。
If I can solve that problem, then I remove altogether - there is a removal altogether of conflict.
我的目标是这枚金牌，因此如果我能够获得冠军，我会非常放松，非常高兴。
I'm hunting the gold medal, so if I win that gold medal I'll be relieved and I'll be happy.
但是如果我能够在我居住的世界一角解决问题，它可以在整个哈瓦那泛起涟漪。
But if I can solve problems in the little piece of the world where I live, it can ripple across Havana.
现在，如果我能够说服我的妻子在房子上再加一两间房子作为图书储存室的话......
Now, if I can only convince my wife that it makes sense to add a room or two onto the house for book storage...
而我却没有发挥应有水平，如果我能够在比赛中打得更好一些，胜利是属于我的。
But I just didn't play that well.So normally if I'm playing 5% better, this match is going to be mine.
如果我能够逃离这儿，去创造一个属于我们自己的世界，我将会是你最爱的女孩。
If I could escape and recreate a place that's my own world, and I could be your favorite girl forever.
如果我能够思考在原子事实背景下的对象，我就不能离开这种背景的可能性来思考它。
If I can think of an object in the context of an atomic fact, I cannot think of it apart from the possibility of this context.
如果我能够“看到”一个红苹果在他人眼中的样子，这个苹果对我来说是不是红色的呢？
If I could "see" what a red apple looked like to them, would it look red to me?
大家来这里是为了提升英语，如果我能够帮助那些需要帮助人，那他们在这里就会有所收获。
People come here to improve their English and if I can help them a little, they will gain something here.
但是我认为如果我能够帮助巴拉克·奥巴马进入华盛顿的话，那么我的一生也将变得非常伟大。
But I thought that if I could help Barack Obama get to Washington, then I would have accomplished something great in my life.
很有意思，磅我将研究在该网页更详细地看到，如果我能够利用任何一种，它在我的教学方法。
Very interesting, LB I'll study that page in more detail to see if I can utilize any of it in my teaching methods.
但是如果我能够亲眼看到，并且我知道什么情况下我需要他更高效地交换技能，那么这会很有帮助。
But it helps if I can actually see that, and also perhaps see where I need to have him ply his trade more effectively.
如果我能够回去，我会更多地享受生活，并试着去弄清，什么事经得起等待，什么事经不起等待。
If I could go back, I would try to enjoy life more and also try and know the difference between things that can wait and some things that can't.
如果我能够坐在相当于只使用现今火箭所需一半燃料的改良型火箭上太空的话，那将会又是迈出了很大的一步。
If we can go to space with improved hybrid rocket engines on half the fuel used now, that would be a giant step.
阿伦表示：“如果我能够手术，医生们绘画我多余的两条腿，而我就能够过上无是无非的生活了。”
Arun said: 'if I get an operation and doctors take off my two extra legs, then I can also live a normal life.
如果我能够双手抓住栏杆把自己拉起来，我就能看到我熟睡的爸爸妈妈，而不是老看著那一成不变的天花板。
If I could grip the bars with both hands and pull myself up, I could look at my sleeping mama and dada, instead of looking at the never changing ceiling.
如果我能够旋转照片，就像我带着它跳舞一样捻弄它；那样我就可以好好观察它，然后做出一个合理的结论。
If only I could spin the photo around, and twirl the guitar like I was dancing with it — then I could get a good look at it and make a sound judgement.
如果我能够双手抓住栏杆把自己拉起来，我就能看到我熟睡的爸爸妈妈，而不是老看着那一成不变的天花板。
If I could grip the bars with both hands and pull myself up, I could look at my sleeping mama and dada, instead of looking at the never changing ceiling.
如果我能够双手抓住栏杆把自己拉起来，我就能看到我熟睡的爸爸妈妈，而不是老看着那一成不变的天花板。
If I could grip the bars with both hands and pull myself up, I could look at my sleeping mama and dada, instead of looking at the never changing ceiling.
应用推荐