大卫·爱登堡：好像没有。我只知道如果自己带着没想清楚的问题上床睡觉，一般就会带着答案醒过来。
DA: I've no idea. All I know is if I'm stuck with something and go to bed, I wake up with the answer.
“我告诉她们，‘如果你们去睡觉的话，就会梦到F.T.叔叔，他会和你们一起玩，’”基里亚说。
I tell them, ‘If you go to sleep, you can dream about Zio F. T. and he’ll play withyou, ’ “ Mrs. Chiari said.
如果对你来说没什么区别，我宁愿今晚早点睡觉，而不是熬夜看电视。
If it's all the same to you, I'd rather to go to bed early tonight than stay up and watch TV.
医生会建议你多睡觉来加快身体组织恢复。如果我睡饱了，我的坏脚会好的快马？
Q. a doctor once told me that the body heals faster during sleep. If I slept a couple of extra hours each day, would my broken foot heal faster?
如果你知道如何自我催眠，这种方法可能是最有用的，用“我是最好”的方法自我催眠，充分利用这种方法将你的整个人融入准备睡觉的状态。
If you know how to hypnotize yourself, this technique might be a useful one, using the "Best Me" technique of self-hypnosis. Use this to involve your whole person in the process of going to sleep.
但是如果你觉得哄孩子睡觉很难的话，那可是能让将来的问题简单点。说实在，我从来没用这些方法哄自己孩子睡觉。
But if you approach it differently - 'I am not even going to start my child making these sleep associations' -it's much easier to prevent [future problems].
但是如果你觉得哄孩子睡觉很难的话，那可是能让将来的问题简单点。说实在，我从来没用这些方法哄自己孩子睡觉。
But if you approach it differently - 'I am not even going to start my child making these sleep associations' - it's much easier to prevent [future problems].
我测试睡意的方法是：如果我不能够连续不间断地读完一本书的一两页，我就要准备去睡觉了。
My sleepiness test is that if I couldn't read a book for more than a page or two without drifting off, I'm ready for bed.
如果睡觉不规律，总是借口“我没有时间”，那就想办法在午餐时睡会(当然，你有午餐时间)。
If your excuse for not exercising regularly is "I don't have time," consider working out during your lunch hour (and yes, you're entitled to one).
如果我的男孩安静地睡觉他会看到忙碌的蜜蜂当它使蜂蜜好在明亮的阳光下跳舞。
If my boy sleep quietly, he will see the busy bee, when it has made its honey fine, dancing in the bright sunshine.
“我们没有八个小时的时间，”琼斯讲他的工作日睡眠习惯。“睡觉对我来说是一项特权。”如果我能得到它将是一种很好的祝福。
"I don't get eight hours," Jones said about his workday sleeping habits. "sleep for me is a privilege. It's a blessing if I can get it."
正如他在小说中所写，“我本人并不想要睡觉，因为长期以来我一直知道如果我在暗处闭上眼，忘乎所以，我的灵魂就会出窍。”
“I myself did not want to sleep, ” hewrites, “because I had been living for a long time with the knowledgethat if I ever shut my eyes in the dark and let myself go, my soulwould go out of my body.”
每天早上，如果我不起床，妈妈就会在被窝里折腾我除了睡觉，还有看电视、玩电脑。
Every morning, if I don't get up, her mother will be bothering me in bed but sleep, and watch TV, play computer.
我不明白，如果你当时在自行车比赛的行进路线上，我们为什么没能看到你，不管是在骑行还是在睡觉。
I did not understand how we could not see you if you were along the biking route, either biking or sleeping.
他告诉我他一直每天读书一个小时，如果他很忙，他也会在睡觉前看。
He told me that he kept reading books every hour a day, if he was busy, he would do it before sleeping.
我想是的。如果正在睡觉时失火，这是很危险的。
Yes, I suppose. It's a dangerous thing if a fire starts when people are sleeping.
我们帮助你们在睡觉的时候唤起记忆，如果你们的高我需要，我们也将问题带至可见的表面层。
We do help you uncover memories during your sleep and do bring issues to the surface if such is your higher self request.
我猜想这就是我的睡眠——如果在活跃期，睡觉被界定为一种惰性状态。
I suppose this was my form of sleep -if sleep was defined as the inert state between active periods.
如果是我，我也会像我妈妈那样，除了想睡觉，其它什么都不做。
If it is me, I would like the mother, in addition to want to sleep, the other wants to do nothing.
“先生，”他回答我说，“夫人在睡觉，还没有醒，但是只要她拉铃叫人，就会有人把信给她，如果有回信，他们会送来的。”
'Sir,' he answered, 'Madame had not risen and was still asleep, but the moment she rings, the letter will be given to her and if there is a reply, it will be brought.
如果复习完的时间现在是9点半，我要去睡觉，明天要早起。
If the review time is 9 PM now, I want to go to sleep, get up early tomorrow.
如果太阳不出来了，我就不去上班了；如果出来了，我就继续睡觉！
If the sun does not come out, I will not go to work; if it comes out, I would like to go to sleep!
我是说如果大部分时间你是个用嗓频繁的人，每天你的嗓子都会受到一些损伤，然而你每晚睡觉时，这些损伤又能够自己修复，于是第二天早上便又复原了。
To some extent you're producing a little bit of damage every day. And of course you sleep at night, damages repair, you start next morning beautifully back to normal.
每天早上，如果我不起床，妈妈就会在被窝里折腾我除了睡觉，还有看电视、玩电脑。
Every morning, if I don "t get up, her mother will be bothering me in bed but sleep, and watch TV, play computer."
如果你在睡觉之前，向你的潜意识暗示，“我想在早上6点起床，”它将会准时叫醒你。
If you suggest to your subconscious prior to sleep, "I want to get up at 6 A. M.," it will awaken you at that exact time.
如果你在睡觉之前，向你的潜意识暗示，“我想在早上6点起床，”它将会准时叫醒你。
If you suggest to your subconscious prior to sleep, "I want to get up at 6 A. M.," it will awaken you at that exact time.
应用推荐