如果你的头发并没有经过过分处理（烫啊染啊的），你可能是怀孕（惊喜吧~）或是更年期了（是的，我能看出来）。
If your hair isn't overprocessed, you could be pregnant (surprise!) or menopausal (yes, I can tell).
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "if only, or," What if, "I say, please, don't go there."
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "If only, or, "What if," I say, please, don't go there.
如果你还没有看到HTML5动画是怎么样做的，我这里收集了10个演示，显示了它的一些出色的动画能力。
If you've yet to see what HTML5 can do, I've rounded up 10 demos that show off some of its capabilities.
也许每天新闻里都可以看到他你会感到厌烦。但是我知道如果你的生活中没有了他的话，你会觉得多么的索然无味啊。
It may be annoying how he seems to always be in the news, but I knew that life would be much more boring if he were gone.
能拿到你的门牌号对我来说很有用，但就我所知，你也可能在南极洲。如果你不在附近的话，这个游戏就没有意义了。
It was very useful to have your number, but you could have been in Antarctica for all I knew, and the game wouldn't work unless you were close by.
如果你还没有考虑到虚拟化会怎么改变数据中心的本质的话，我建议你现在是考虑的时候了。
If you haven't thought yet about how virtualization changes the very nature of the data center, I recommend doing so now.
如果你遇到过这个问题，并且除了说“因为我让你学”之外没有其他答案的话，你就失去信誉了。
If you are ever asked that question and don't have an answer for it, other than, "because I said so," then you have lost credibility.
所以，我的朋友，如果你没有追求一个公义的生活方式的话，就请不要为“你拥有了基督的公义”这种模糊的念头而沾沾自喜。
So please, friend, don't grow complacent through some vague idea that you possess the righteousness of Christ if you're not pursuing a life of righteousness.
不是每份工作都能让你发挥你的(潜在的奇怪的)个性，但如果你能找到办法我仍然强烈推荐你这样做，没有什么比这个更能让你的一天更快乐的了。
While not every job will let you bring your (potentially strange) personality to the table, I highly recommend doing it if you can find a way. Nothing brightened up the day more.
如果你没有毁了‘魔水864’这个实验室的话，我也不会在这儿见到你了。
Well, if you didn’t destroy the full laboratory of Potion864, I wouldn’t be seeing you right now.
我同时也提供了两个没有广告的外部链接地址，所以如果你不喜欢广告的话，你可以去看看这些没有广告的文章。
I also provide two ad-free outlets, so if you really don’t like ads, you can actually read my content without ads.
汤普森说，“许多人觉得‘我清楚我的短期计划’，但是如果没有弄清他们对‘短期’的界定，你的回答就很玄乎了。”
"A lot of people think 'I know what my short-term goal is,' but if you don't know their definition of 'short term,' your answer may or may not be appropriate," says Thompson.
我以前就说过，如果你在看到这一幕是没有寒毛直竖，你可能早已心死莫名了。
I've said it before, but if you don't get chills from watching this scene then there is a good chance you may be dead inside.
你们有些人可能已经有一个答案，但是我感觉大部分人都还没有，如果你不知如何应对这个问题，那你就应该问你自己了，“为什么？”
Some of you may have had an answer, but I have a feeling most didn’t. If you had nothing to respond to that question, you should now ask yourself, “Why?”
如果他正在告诉你一个有趣的故事，你可以这么说，“哇，这真的太有趣了，我从没有想到过还能这样”。
If he shares a surprising story with you, say something like, "Oh, that's really interesting! I never would have guessed that."
如果遇到困难，你只要记住这句话就可以了，“在我们谈话的过程中，我意识到我没有充分理解你对这个问题的看法。”
If you get stuck, a handy phrase to remember is, "I'm realizing as we talk that I don't fully understand how you see this problem."
老实说，我已经几个月没有用xcode3了，因此我对它倒没有什么留恋的，但是如果你有理由要保留X code 3的话，那就应该尽量避免升级到Lion。
To be honest I have not used Xcode 3 for months so I will not miss it but if you have a reason why you need to remain with Xcode 3 you should probably avoid upgrading to Lion.
所以，如果你没有上述的所有9条症状出现，那么以后就不要再动不动就说“今天是我这辈子最开心的一天了”……
So unless your feeling all this please don’t say that your having the happiest day in your life because it wont feel special any more.
如果三天之内你没有收到答复，那么说明我那时已经优先选择了其他专业或个人了。
If you do not receive a further reply within 72 hours, please assume that I have had to focus on other professional or personal priorities at this time.
如果我依赖了你，我怎么能忍受没有你？
我给他们东西吃，是为了他们的妈妈。如果你饿了，又什么吃的都没有，我希望他们的妈妈也能给你东西吃。
I feed them for their mothers, because if you were ever hungry and had nothing to eat, I would want their mothers to feed you.
你瞧，如果我自己跑出去，却没有个骑马的人，每个看见我的人都会说我是一头‘走失的马’，就会拼命来追我了。
You see if I run away without a rider, everyone who sees me will say "Stray horse" and be after me as quick as he can.
无论什么时候你感觉不那么好，如果你愿意停下来说，没有什么我感觉良好更重要---我现在要找到一个感觉良好的原因，你会发现一个改善了的思想。
Whenever you are feeling less than good, if you will stop and say, Nothing is more important than that I feel good—I want to find a reason now to feel good, you will find an improved thought.
我敢说如果你的问题也出在这的话，你已经很清楚了…你或许也会因为这个而讨厌你自己，所以我也没有严厉责备你的意思。
I'm sure that if this is applicable to your case, you already know it... you probably hate yourself for it too, so I'm not going to berate you about it.
如果我单纯的束缚你，那么我就没资格了，没有任何资格去拥有你。
If I simply shackles you, I had no qualifications, no qualifications to possess you.
我仔细检查了产品的3d图，没有看到薄钢位，我如果以后发现了，我会立即告诉你。
I have checked 3d part drawings carefully, no weak steel. I will let you know if I find it later.
我仔细检查了产品的3d图，没有看到薄钢位，我如果以后发现了，我会立即告诉你。
I have checked 3d part drawings carefully, no weak steel. I will let you know if I find it later.
应用推荐