他很穷，如果我死了，在我父亲去世后他就能继承整座米塞斯维特庄园。
He is quite poor and if I die he will have all Misselthwaite when my father is dead.
如果我死了，我也是死在对基督的信仰之下，对于在我身上降临的一切都毫不畏惧。
If I die, I die in the faith of Christ, and have no fear of everything that comes upon me.
在‘末日’来临的前夕，你在想什么问题？如果我死了。
在在‘末日’来临的前夕，你在想什么问题？如果我死了。
On the eve of the 'doomsday coming, what are you thinking? If I die.
一个读者说我太节俭了，以至于如果我死了，你们会感到轻松。
'a reader thinks I'm so cheap you'll breathe a sigh of relief when I die,' I said.
我嘱咐我的孩子们：如果我死了，就把我埋在洒有我鲜血的土地下。
I tell my children: if I die, they should bury me where my blood was spilled.
我过去经常告诉珍妮，‘如果我死了，你也要这样告诉我们的孩子。’
I was the one who always used to tell Jayney, 'If I die, do this'.
妻子：亲爱的，如果我死了，而你再婚，你们两个会住在这个房子里吗？
Wife: Honey, if I were to die and you were to remarry, would you two live in this house?
馆长立即意识到了真正可怕的情形：如果我死了，真情将永远无人知晓。
The truth. In an instant, the curator grasped the true horror of the situation. If I die, the truth will be lost forever.
我可以计划一下，如果我死了，那不足为奇，但我不能在这里等待死亡降临。
I could aim for something. If I died, well, that wasn't so surprising, but I wouldn't have just waited for it to happen.
馆长立即意识到了真正可怕的情形：“如果我死了，真情将永远无人知晓。”
In an instant, the curator grasped the true horror of the situation. If I die, the truth will be lost forever.
如果我死了，那么我也是死在对基督的信仰之下，对于在我身上降临的一切都毫不畏惧。
If I die, I die in the faith of Christ, and have no fears as to what awaits me.
如果我死了，我会让他们把我的棺材带到球场里，竖在看台上，然后在棺材盖上挖个孔。
If I'd been dead, I would have had them bring the casket to the ground, prop it up in the stands, and cut a hole in the lid.
如果它们死了，我就会觉得自己是个坏孩子，不知怎么地，没有用心照顾它们。
If they died, I should feel as if I'd been a bad lad and somehow treated them heartless.
如果她说这只鸟死了，我就张开双手让鸟飞走。
If she says the bird is dead, then I'll open my hands and let the bird fly away.
我想胜利不能算小，如果没有火车时刻表给我的宝贵的抢先一着，我早就给关进监狱或者给打死了。
I argued that it was not so trivial, that were it not for the precious accident of the train schedule, I would be in prison or dead.
现在我看世界不同了：如果警察可以去别人家里，让他们泡一杯茶，下一分钟，他们就死了，我们生活在一个什么都可能发生的世界。
I look at the world differently now: if police officers can go to someone's house, let them make a cup of tea and the next minute they're dead, then we're living in a world where anything can happen.
迪丽娅：“我一直在和马克说，如果你死了，我们就一无所有了。”
Delia Owens says, "I kept saying to Mark, 'If you die, then we're going to lose everything."
有句话说“哀莫大于心死”，如果我的心死了，除去无尽的悲伤还有什么是可寻的。
There is a saying "There is no grief so great as that for a dead heart", if my heart is dead, what else can be traced on me except endless grievance.
如果我要是死了或者受伤，诸如这样的事，我觉得这都是上帝安排的。
If it's my time to die or get injured, whatnot, I think then, God's going to allow that.
如果它是值得拥有的话-，如果我下阶段的生活值得拥有的话-，那么它就是坏事，因为我现在就死了，无法再活十年。
If that would've been worth having, then — if the next chunk of my life would've been worth having — then it's bad for me that I die now instead of living for the next ten years.
“如果公主死了，而我还活着，我就会和她一起进坟墓。”年轻人回答说：“我爱她爱得那么强烈，深沉，就顾不得什么危险了。”
"I shall have to go to her grave with her if I outlive her," he replied, "but my love is so great that I care not for this danger."
而我们的幸福会持续多久呢？万一我病了，万一我死了，或者如果我们只是对彼此变得冷漠了，她将会怎么样呢？
And how long would our happiness last? What would happen to her in case I was ill, in case I died, or if we simply grew cold to one another?
你能再说一遍问题吗？我前面在想，如果你死了，我要怎么花保险理赔金？
E. Could you repeat the question? I was just thinking about how I would spend the insurance money if you died.
你能再说一遍问题吗？我前面在想，如果你死了，我要怎么花保险理赔金？
E. Could you repeat the question? I was just thinking about how I would spend the insurance money if you died.
应用推荐