他们不仅同情地倾听着，还不时地插话说，“如果我是你的话…”。
They don't just listen sympathetically, they wade in with remarks like, "If I were you..."
如果我是你的话，我不会那样做的。
如果我是你的话，我就不会放弃学习英语。
如果我是你的话，我会多吃水果和蔬菜，少吃肉。
If I were you, I'd eat a lot more fruit and vegetables and a lot less meat.
如果我是你的话，实话说，我宁愿被开除也不愿辞职。
If I were you, I'd rather be fired, to be honest, than quit.
如果我是你的话，我就会呆在家里学习，而不是出去打球。
If I were in your shoes, I would study at home rather than go out and play basketball.
如果我是你的话，我就不工作了，我会健身，看书，旅游。
If I were you, I would not work. Instead, I would do body-building, reading and travelling.
如果我是你的话，我是不会相信他的。他是一只披着羊皮的狼。
If I were you, I wouldn't trust him. He's a Wolf in sheep's clothing.
如果我是你的话，我会把片首改一下。你最好先写你所受的教育。
If I were you, I'd change the beginning. You should write about your education first.
他说只是想帮助你，但是如果我是你的话，我根本就不会相信他。
He says he just wants to help you but I wouldn't trust him an inch if I were you.
如果我是你的话会小心蜡烛，不然到时候被你烧死的人就算报仇了。
So I would be careful with that candle, if I were you... or all the people you've burned with your act... just might have their revenge.
如果我是你的话，我会在做决定之前，对保险单做一次仔细的研究。
If I were you, I would make a close study of the health policies before I decide.
如果我是你的话，我会选《人力资源管理》，因为是一个新型的专业。
If I were you, I would prefer to Human Resource Management, as it is a new style profession nowadays.
如果我是你的话，我会把生产资料摆在成本之前，让它听起来比较合理一些。
If I were you, I would put the production information before the cost so that it sounds justified.
如果我是你的话，就先张开嘴，争取得多讲英语，不仅在课上而且在课下。
If I were you, I would open my mouth first. Try to speak Engilsh as much as possible, not only in class but after class.
也许会有很多人追逐这一职业，但即便如此，如果我是你的话，我仍会申请的。
There will probably be many people after the job but even so I'd still apply for it I were you.
也许会有许多人想得到这份工作，但即便如此，如果我是你的话，我仍然会申请的。
There will probably be many people after the job but even so I'd still apply for it if I were you.
如果我是你的话，我会去看医生，那样才有用。而且你今天最好躺在床上，别去上班了。
AWell, if I were you, I'd go to see the doctor. That might help. And you'd better stay in bed today instead of going to work.
“如果我是你的话，”她丈夫建议说，“我会将这封信拿到药房去，无论字迹多么潦草，药剂师总能看懂笑话故事的处方，他会帮你看出这最搞笑的笑话故事是什么意思。”
"If I were you," suggested her husband, "I'd take it down to the drug-store." a pharmacist can always read doctor 'prescriptions, no matter how messy the writing is. he'll help you figure it out.
他说如果你周五不回来上班的话，就会被解雇。我想他是当真的。
He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it.
如果你不告诉我的话，我会猜测它们是餐厅做的。
If you hadn't told me that, I would have guessed they were baked by the restaurant.
当有人在高速公路上危险地超车时，你的想法可能是，“我不要生气”(或者“暴怒”，如果它是那么糟糕的话)。
When someone dangerously cuts you off on the freeway, your thought might be, "I do not want this anger" (or "rage", if it's that bad).
如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
我非常推荐你读这本书，尤其是如果你喜欢仙女、龙、魔法、冒险和惊喜的话。
I would really recommend that you read this book, especially if you like fairies, dragons, magic, adventures and surprises.
你是如此卓越而迷人，如果你曾因我而骄傲的话，我则有更多的理由为你而自豪。
… You are splendid, and I have much more reason to be proud of you than you of me.
如果你问我的话，我会说我不同意，有的东西是不能用来看好玩的。
If you ask me, I have to disagree. Something shouldn't be watched for fun.
我是一名统计学家，“余弦学者”，如果你觉得这个表达有趣的话。
I am a statistician, a "cosine academic," should you find the expression amusing.
我自己是个室内装潢设计师。 我觉得如果跟你在一起的话，我能从你那儿学到很多东西。
I’m an interior designer myself—I feel I could learn so much from you, spending time with you.
我自己是个室内装潢设计师。 我觉得如果跟你在一起的话，我能从你那儿学到很多东西。
I’m an interior designer myself—I feel I could learn so much from you, spending time with you.
应用推荐