如果你可以给我六千美元的价格，包含安装，我就接受。
If you can quote me a price of 6000 dollars, installation included, I can accept.
朋友是能够接受最真实的你的人。如果你真是我的朋友，我想你会尊重我的选择。
Friends are people who like you for who your are. If you are really a friend, respect my feelings.
我只是让他们去调查一下他们所说的，所以如果你想讨论你那些误传的争论，你得节省点你的时间，因为这些误传人们是不会接受的。
I simply ask them to research what they're saying. And so, if you comment below with misinformed arguments you should save your time because they will not be accepted.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
同样，如果你在没有搞定气候变化问题的解决方案的时候却要我接受它，你就是在让我接受一个阴暗的现实。我当然不愿意接受。
Also, if you can't define solutions on climate change and you're asking me to accept it, you're asking me to accept basically a pretty dismal reality that I refuse to accept.
如果你想要把你们的DVD放影机卖给我们，你就得接受我的提议，可以成交了吗？
If you want to sell me your DVD players, you need to accept my offer.Do we have a deal?
我过去曾在我们班的教室里挂一幅巨大的海报，上面写着：“如果你作出选择，你要愿意接受这个选择所带来的后果。”
I used to have a very large poster hanging on the wall in my classroom that read: If you make a choice you must be willing to accept the consequence of that choice.
如果你篡改了医改方案的内容，我们会把你开掉，我也不会接受把维持现状作为一种解决方案。
If you misrepresent what's in the plan, we'll call you out. And I will not accept the status quo as a solution.
如果你能够经营被人们广为接受的微社区，我认为你已经成功了一半。
If you have skills to serve an already receptive micro-community, then I think that's half the battle.
如果你接受我的前提，我不能从前提中找很多，来说服你，对吧？
If you get my premises I can't draw anything from those premises to convince you of anything can I?
我并不是在暗示如果你遵循以上的步骤，你最终的想法就能被接受。
I'm not implying that if you follow these steps, the idea that you ultimately propose will or should be accepted.
我知道可能人们会询问我，而我知道如果你寻求帮助时，作为交换，比起给钱来说，大多数人更乐于接受一瓶威士忌。
I knew people might be reluctant to talk to me, and I knew that most people were happy to accept a bottle of scotch instead of money if you offered it in exchange for their help.
我对本地出产的有机食品一直持偏爱态度，但同时我也接受这样的说法：如果这些食品在进入你的餐桌以前没有经过安全监管，你还是会有可能因此而患病。
Even a proponent of locally grown organic food like me accepts that if it makes it to your table with no safety supervision, you're at risk of getting sick.
堂。布拉德利：我准备给你更大的奖金，不过如果你接受的话，你就得接受低些的薪水。
DON BRADLEY: I 'm prepared to offer you a larger bonus, but if you accept that, then you have to accept a smaller salary increase.
如果你接受了我的建议打算慢慢长大，你就不应该被按揭付款、工作或者一个女孩所牵绊。
If you took my advice about taking your time to grow up, you won't yet be attached to a mortgage payment, a job, or a girl.
然后你看过论点，但是当然，如果你仍然不能接受前提，那么你永远不会接受我论点的结论，对吗？
And then take you through the argument but off course if you still don't accept the premise then really you'll never accept the conclusion of my argument are you?
好吧，李先生，如果你能担保这一点的话，我是非常愿意接受纸板箱的。
Well, Mr. Li, if you could guarantee that, we'd be quite willing to accept cartons.
我并不是在暗示如果你遵循以上的步骤，你最终的想法就能被接受。在《FastCompany》上最近发表的一片文章写到：steveJob的“默认答案是no”。
I'm not implying that if you follow these steps, the idea that you ultimately propose will or should be accepted. a recent article in Fast Company reports that Steve Jobs's "default answer is no."
所以，如果你告诉我的是事实，我会接受并采取措施加以改进。
So if you are telling me the truth, I accept it and will move on it.
接下来，如果你承认以上假设，你将不得不接受我刚才那个推论：说话者不是运动员或者野外活动者。
Then, if you grant those assumptions, you'll have to accept my last inference that the speaker is no athlete or outdoorsman.
如果你接受我的理由，那么，请开门吧。我买了你最爱吃的松饼等着你。
If you accept my reasons, then open the door and I will be waiting with your favorite muffin.
主啊！请接受我真诚的道歉！如果能够弥补你受到的伤害，我愿意用我的生命来补偿！
Lord ah! Please accept my sincere apologies! If you can make up for the hurt, I would like to use my life to compensate!
如果你想要把你们的DVD放影机卖给我们，你就得接受我的提议，可以成交了吗？
If you want to sell me your DVD players, you need to accept my offer. Do we have a deal?
如果你让自己去接受它，我保证你会发现它正等着来拥抱你。
If you allow yourself to embrace it, I guarantee you'll find it waiting to embrace you.
我不是在强迫你，如果你不愿意要这个工作就不必接受。
I am not pushing you; if you don't want this job, don't take it.
我不是在强迫你，如果你不愿意要这个工作就不必接受。
I am not pushing you; if you don't want this job, don't take it.
应用推荐