我认识到,如果我想要的东西别人不能给我,那我就要自己想办法去得到。
I realized that if I wanted something and no one was giving it to me, that I needed to find ways to get it myself.
但是如果我想要的只是钱,我就去做一个普通的工作。我打鼓是因为我想打鼓。
But if all I wanted was money I could do an ordinary job. I play drums because (pause) I want to play drums.
我想要点咖啡,如果你们只有粉状的东西,我也不反对。
I'd like some coffee, and I don't object to the powdered stuff if it's all you've got.
如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话,我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。
If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.
如果我想要更多的年轻人走出体育学院,或者如果我希望他们能更好,我应该怎么做?
What should I do if I want to have more juniors coming out of the sports academy, or if I want them to be better?
我有一些关于中国菜的书,如果你想要的话可以借一本。
I have a few books on Chinese food and you can borrow one if you want.
如果他们把我的书放在那里,我想,“好吧,这是一种侮辱!有人不想要我的书!”但如果它不在那,我觉得这也是一种侮辱。
If they've got my book there, I think, "Well, this is an insult! Somebody didn't want to keep my book!" But if it's not there, I feel it's an insult too.
我相信如果你坚持埋头苦干,你就会得到你想要的结果。
I'm sure that if you just keep your nose to the grindstone, you'll get the results you want.
如果他说,是4%,你会觉得少,我想要更高的股利。
And if someone said, it's 4%, you'd say, well that's kind of meager, I want a better dividend than that.
许多人存在抑郁的情况——你并不孤独——我想要他们知道如果你们临床上诊断出抑郁,解决之道是向你打开的。
Lots of people are depressed-you're not alone-and I want them to know that if you're clinically depressed, there's a solution for you.
如果我想要一个不同的许可,我会修改url以匹配许可类型,如as by - sa。
If I wanted a different license, I would change the URL to match the license type, such as by-sa.
如果书籍摆放整齐了,我本可以很快就会找到我想要的那本书了。
I would have soon found the one I wanted if the books had kept in order.
但是如果你是这地球上大部分人中的一员,我对你的建议如下:如果你想要改善什么,现在就开始改善,如果你想要做点什么有好处的事情呢,现在就开始做。
But if you're like most other humans on earth, here's my advice: if you want to change something for the better, start to change it. If you want to do something positive, start to do it.
不过,现实就摆在面前,如果我想要保持最好的状态投入三项全能比赛,那么我自己就得坚决地爬起来去锻炼,并完成每天必需的锻炼时间。
However, the reality is, if I wanted to be in shape for the triathlon then it was up to me to get up off the couch, get out there, and put in the time required.
我这么问,是因为如果你想要掌控你的约会生活、个人生活甚至职场生活,你应该知道如何看懂别人。
I am asking you this because if you wish to any control of your dating life, your personal life, and even your business life. You should know how to read people.
如果能发现我喜欢的锻炼方式,那么我就不只是想要去做,而是渴望去做。
If I could find exercises I enjoyed then I'd not only want to do them, I'd crave doing them.
如果我想要,我必须得到它;如果我不想要,它们不能出现在我的生活中。
I must get what I want, when I want it; and I must not get what I don't want.
如果我想要得到真正的除法答案,我需要把他们之中的一个,变为浮点数类型。
If I wanted to get full, real division, I should make one of them a float.
当我醒过来时,他总是说是我的错,他说如果我告诉任何人或者想要联系我的父母,他就会杀了他们。
When I came to, he always said it was my fault. He said if I told anyone or tried to contact my parents, he would kill them.
在我年轻的时候,我曾经认为你如果想要改变世界,你必须首先改变自己的灵魂。
In my younger days, I believed that if you wanted to change the world, you must change your soul first.
从一开始我就清楚地意识到,如果我想要一个人包揽他人的活,却不做自己的事情,那我这家公司的未来将会是暗淡的。
I realized from the start that if I attempted to be anything but those things to my business, the long-term success of the business was doomed.
如果你想要和我分享你的练习情况,欢迎评论。我对读者评论很有爱哦。
And if you'd like to share what came up while doing this exercise, I always love reading your comments!
如果我想要显示我的管理和或者我遵守项目管理协会标准初衷的一个审计员,我将很可能会包括从RUP关键元素到PMBOK元素的所有映射。
If I were trying to show my management or an auditor that I am complying with the intent of the PMI Standard, I would probably have to include all the mappings of RUP key elements to PMBOK elements.
举个例子,比如说我吧,如果要问我是不是想要个孩子,我的回答是我也不知道,从某种角度说,我不想让我的孩子影响我的浪漫生活。
Like me, for instance. Do I want children? My answer is: I don't know. But somewhere along the way, I decided to not let my biology dictate my romantic life.
一开始我爸妈不同意,但后来我爸又说,如果这就是我想要的,那还是买吧。
"In the beginning, my parents said no, but then my dad said OK, if that's what you want," he said.
如果想要将本文用作代码的指南,我已经包括了对软件包和模块的特殊引用,这样您可以知道到哪里查看。
In case you do want to use this article as a guide to the code, I've included occasional references to package and module names so you know where to look.
如果我正在使用微软文字处理软件2000,你不能期望获得微软文字处理软件2010的优点。如果你想要额外的优点,我需要更新相应的软件。
If I'm using Microsoft Word 2000, I can't expect the benefits of Microsoft Word 2010, if I want the additional benefits, I need to update the program.
如果他们想要打我家房子的主意,我可不希望他们只需要点击图片就能看到安全细节信息,从而轻松得逞。
If they are going to target my house, I would want them to work much harder, not click on an image and know the security details.
我保证,如果有人想要给移动互联网加以限制,同样的事情会再度发生。
I guarantee that if anyone gets a lock on the mobile Internet, the same thing will happen.
如果我告诉你我想要的,感觉就像是你都不了解我活着并不关心我。
If I have to tell you what I like it feels like you don't even know me or you don't care.
应用推荐