我想去美国，但是如果我在那里工作，我就不会挣到很高的薪水。
I'd like to go to the States, but if I took the job there, I wouldn't get a very good salary.
如果他们不认可我的努力，我就不想在那里工作了。
I just didn't want to work there anymore if they weren't going to recognize my efforts.
如果他真的到了那里，我可能会在那里安逸地住上几个月，并靠他生活。
If he did get there, I might live there comfortably for a few months and live on him.
如果他们把我的书放在那里，我会想：“好吧，这是一种侮辱！有人不想留着我的书。”但如果书不在那，我觉得这也是一种侮辱。
If they've got my book there, I think "Well, this is an insult! Somebody didn't want to keep my book." But if it's not there, I feel it's an insult too.
如果他们把我的书放在那里，我想，“好吧，这是一种侮辱！有人不想要我的书！”但如果它不在那，我觉得这也是一种侮辱。
If they've got my book there, I think, "Well, this is an insult! Somebody didn't want to keep my book!" But if it's not there, I feel it's an insult too.
“我想让你记住，”他说，“如果我一直把你放在那里，没有揉搓你，你会变得干瘪。”
"I want you to remember," he said, "if I had just left you without rolling, you'd have dried up."
“我想如果没有这些遗传证据摆在那里，那么所有的陪审团只会看到那些他用大砍刀砍妻子的可怕的图片，”她说。
"I think if that wasn't out there, then all the jury would have seen are all these terrible pictures where he took a machete and hacked at his wife," she says.
我想可以归结为一个主要的问题，如果钱在那里，他们就会支持它。
And I think that frankly it's coming down to a main question that if the money is there, they will support it.
如果在那里有任何东西可以使得Lincoln重获自由，我只想对你说，谢谢你。
And if whatever is here can help free Lincoln, then I wanted to say thank you.
如果是我从事那个旅程，我可能会去爱尔兰，在那里发现我的爱尔兰祖先是从苏格兰来的。
If I were to take that trip, I might have gone to Ireland to discover that my Irish ancestors were originally from Scotland.
如果你爱好读书，我建议你去书店，在那里会遇到合适的女人。
If you are into reading books, I suggest you go to a bookstore and meet women.
如果我记得不错的话，那个管家在他来到两年之后就离去了；我不认识的另一个接替了她；她如今还在那里。
The housekeeper left, if I recollect rightly, two years after he came; and another, whom I did not know, was her successor: she lives there still.
它是一个积极的刺激因素。如果你坐在那里想“我该怎么支付账单？”
It's a positive stimulus if you are sitting there wondering, "How am I going to pay the bills?"
牧羊犬洼地的面积，相当于两个我现在所住的房子，如果在那里使用太阳能电池板取暖的话，我们可能就要覆盖一到两英亩的面积去获取足够的电力了。
At Sheep Dog, which is twice the size of our current home, to use solar panels to effectively heat the whole house, we'd probably have to cover an acre or two to get enough electricity.
如果看到我在星期六早上工作，那很正常，因为我的办公室就在那里。
It's normal to find me working on Saturday at five in the morning because my office is right there.
弗格森爵士坦言：“我喜欢那里的气氛，因为在那里你必须做的更好，如果你敢掉以轻心，你会被吞噬在茫茫人海中。”
"I love the atmosphere there because it makes you play," Sir Alex Ferguson says. "If you don't pay attention, it just engulfs you."
如果你进入一个地方，我能够选择增加提示，记录你能在那里做什么，你还能够创建任务列表，写下你想在那里做什么。
When you check in to a place, you have the option to add tips of things you can do there, and you can create To-Do lists of things you want to do there.
很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想
Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.
我知道如果老板在那里，即使那是一个非正式的晚会，在他面前喝醉也会给他留下一个不好的印象。
And I know if the boss is there, even it is an informal evening, it does not make a good impression to get totally drunk in front of him.
我突然间意识到，如果这些战士被发配阿富汗或者伊拉克，并且战死在那里，他们的死讯并不会出现在报纸的头版头条。
And it occurred to me that if these soldiers had been deployed to Afghanistan or Iraq and died there, their deaths wouldn't have made the front page of the newspaper.
“如果我去其他地方打球，我就一定会享受它，”阿泰斯特说“如果我没法在那里享受比赛，我哪都不会去。”
"If I go play somewhere, I have to enjoy it," Artest said, according to the Times. "If I'm not going to enjoy the game, I'm not going."
这周，如果我儿子每天没有课后活动，他就只会坐在那里吃着垃圾食品来打游戏。
If my son didn't have an after-school activity every day of the week, he'd sit around eating junk and playing video games.
在那里我学会了很重要的一课：如果你是被雇来解决周转问题的，那你就别改变公司的既定方针。
There I learned an important lesson: Just because you’re hired to lead a turnaround doesn’t mean you have to throw out the existing strategy.
如果装了其他的浏览器，有时我的系统会莫名其妙的死在那里，搞得我不得不爬到桌子底下拔掉电源线。
My system would freeze tight and I'd have to crawl under my desk and yank the power cord.
如果我还回到校长室里而那些雕像还在那里，我会重新安排它们的位置。
If I were to go back to the headmaster's study and find the dusty statuettes still there, I would arrange them differently.
有时，她觉得生活带给她的一切令她不知所措，她经常担心： “如果泰出什么事呢？ 如果我没有在那里呢？
Sometimes—not often—she feels almost overwhelmed by the hand life has dealt her, and she worries.
如果他不在那里，美国航空航天局就不能同航天员在他们溅落地球前完成最后一次通讯，然而格雷格说，“按照我的理解，这算不上生死攸关的问题。”
If he hadn't been there, NASA would not have been able to make its last communications with the mission before splashdown, but Greg says "it wasn't life or death, [from] my understanding."
我是在一间很小的投机商号开始的，在那里，如果一个人一次交易20股的话，就会被怀疑是假扮的约翰·盖茨或者是隐藏身份旅游的J。
I began in the smaller bucket shops, where the man who traded in twenty shares at a clip was suspected of being John W. Gates in disguise or J. p.
“我是一个吉他手，”Paul告诉他们，“如果我必须固定在某一个位置，那么我希望它在那里。”
"I'm a guitarist, " Paul had told them, "If I have to be frozen in one position, that's the one I want."
C：你的意思是，如果旋转门已经在转动了，那就应该让老人先走，如果门停在那里，我就应该先去推门了？
A: Not when it comes to revolving doors. If the door had been moving and someone else had been ahead of him pushing, you should have waited.
应用推荐