如果回头来看，我想这是奥尔特最了不起的一点：让你感到还有可能。
I think, looking back, that this was the single best thing about Ault, the sense of possibility.
然而，回头看看，如果说我还做过一件正确的事，那么我相信，这就是历尽多年我仍深爱着妻子。
Yet, looking back, I believe that if I've done one thing right, it has been to love my wife throughout our years together.
看到这里的时候你如果已经拿到了诊断结果，我知道这对你很艰难，但是你要相信漆黑通道的尽头还有一片亮光，继续前行吧，不必回头。
If anyone reads this and has just been diagnosed I know its hard but there is light at the end of the tunnel and just keep going on and never look back.
但如果我再回头讨论这个问题，我很久没看当时写的东西了，我发现看我之前，写的东西能给我新的方式来写新的东西。
But if I would go back to it now, I haven't looked for that for some time, I find of looking at my old writing gets me ways of new writing.
可是我希望你懂，如果有一天你能回头，能安分下来。
But I hope that you understand, if one day you can turn head, the ability is law-abiding down.
如果你不回头，你永远不会知道我在你身后等你。
If you don't look back, you'll never know I waiting for you behind you.
曾几何时，你总是牵著我的手，如果没牵我的手，我会停下来不走，等你回头来找我。
Only a short while ago, You always lead by the hand with me, If you haven't to do I maybe stop to wait for you to return.
如果有一天，你累了，你疲倦了，只要你一回头，我的笑容就在你面前。煘。
Iff you get tired one day, you will see my smile as long as you turn around.
好的，如果我做完了这个，那个一光子的的波长将成为，我将回头测量的，用一个尺度测量出人头发的尺寸。
Well, if I go through that, the wavelength of such a photon is going to be so big that I am back to measuring the dimension of the human hair with the yardstick.
不要紧，这些只是作为样板如果我的客户喜欢的话，我会回头入大量的货。
It doesn't matter. These are my samples. If my clients like them I will come back to buy more.
另一方面，如果我觉得目录上的某个课听起来很不错，然后我去了，发现那个教授只不过是本·斯坦失散多年的双胞胎兄弟，我可以逃走，再不用回头看！
On the other hand, if I visit a class that sounded great in the catalog only to find that the professor is Ben Stein, s long-lost twin, I can run away and never look back!
你愿意陪我跳舞吗，如果我邀请你跳的话？你会被我吓跑吗，并且永不回头？
Would you dance if I asked you to dance? Would you run and never look back?
我打赌，如果你回头看一下以前宣布的金童调控，无论是1999年还是回到30年代，我们会听到同样的声明。
And I bet if you went back and look at previous announcements about financial regulation, whether 1999 or even back into the 30s, we would hear exactly the same sorts of statements.
我打赌，如果你回头看一下以前宣布的金童调控，无论是1999年还是回到30年代，我们会听到同样的声明。
And I bet if you went back and look at previous announcements about financial regulation, whether 1999 or even back into the 30s, we would hear exactly the same sorts of statements.
应用推荐