他的妹妹开始哭泣,并且请求他不要去:“如果他们杀了你,亲爱的小鹿,我就一个人孤零零的在树林里了,被整个世界遗弃了。”
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
如果你是我眼里的;一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。
If you were a teardrop; in my eye, For fear of losing you, I would never cry. And if the golden sun, Should cease to shine its light, Just one smile from you, would make my whole world bright.
如果有一天,车铃在余晖中响起,那是我在为你哭泣。
If one day the bell rang in the twilight, that is what I cry for you.
但是他的妹妹开始哭泣,并且请求他不要去:“如果他们杀了你,亲爱的小鹿,我就一个人孤零零的在树林里了,被整个世界遗弃了。”
But his sister wept, and begged him not to go: "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
如果开始下一段感情,我只想要三样东西:不再哭泣的眼,不再撒谎的嘴和永不枯竭的爱。
If starting a relationship, I only want three things: no longer cry eye, no longer lying lips and never dried up love.
如果你是我眼中的一滴泪,为了怕失去你,我将永远不会哭泣。
If you were a teardrop in my eye, for fearing of losing you, I would never cry.
我想,在这片已经不再蔚蓝、不再纯洁的天空下,如果还有一双眼睛与我一同哭泣,那么生活就值得我为之受苦吧。
I think, my suffering is worthwhile, as long as under the no longer sapphire and pure sky, there is someone who shed tears together with me.
如果,我消失了。是否会有人为我流泪?你是否听见爱情在哭泣?
If I disappear, Whether there will be someone to shed tears for me? Do you hear the cry of love?
但是你是我的男人,你是我的精神支柱,你是我在哭泣的时候给我肩膀靠的人,你知道我们经历的所有事情,如果我不发泄一下,我会得抑郁症的。
But you are my man, you are my spiritual support, you are the one who supports shoulder when I cry, you know all the matters we experiencing, if I don't vent all of this, I will get melancholia.
我也很难过,我能帮上你什么忙吗?如果什么时候需要我,尽管打电话给我,好吗?我会陪着你,也会让你有个可靠的肩膀可以伏在上面哭泣。
I'm sorry, can I help you? If you ever need me, just call me, okay? I will accompany you, will let you have a reliable shoulder cried on.
如果下辈子再爱你,我要把你放在我心里,用那温暖的气息呵护你,不再让你为我哭泣。
If the next generation loves you again, I must place you I at heart, protects you with that warm breath, no longer lets you SOB for me.
我的朋友会听我说,如果我想说话,要擦去我的眼睛当我哭泣,会照顾我在我生病时,我的朋友将与我一起肩并肩在这人生旅程。
My friends will listen to me when I want to speak, will wipe my eyes when I cry, will take care of me when I am sick, and my friends will go together with me side by side through this journey of life.
如果你是我眼里的一滴泪,为了不失去你,我将永远不哭泣。
If you were a tear in my eye, I would never cry for fear of losing you.
如果我先走了,请不要哭泣,找另一个人代替我去爱你,并要记得忘记我。
If I kicked the bucket before you, don't cry but find another man instead of me to love you and remember to forget me.
如果你是我眼中的一滴即将滑落的泪水,为了害怕失去你,我绝不哭泣。
If you were a tear-drop; In my eye, For fear of losing you, I would never cry.
如果你是我眼中的泪珠,因为害怕失去你,我将永不哭泣。
If you are the teardrops in my eyes, for fear of losing you, I will never cry.
如果你是我严重的一滴泪,为了不失去你,我将永远不会哭泣。
If you were a tear dropping my eye, for fear of losing you, I would never cry.
如果你从我的声音里听出了你曾听到过的甜蜜的音乐--我不知道你会不会,但我希望会--就为它哭泣吧,为它哭泣吧!
If you hear in my voice- I don't know that it is so, but I hopeit is- if you hear in my voice any resemblance to a voice that oncewas sweet music in your ears, weep for it, weep for it!
如果你是一滴落泪,在我眼里,为了怕失去你,我将不会哭泣。
If you 'were a drop of tear, in my eye, for fear of losing you, I would never cry.
但是,如果你是我眼中的一滴泪,我将永不哭泣,因为我害怕会失去你!
But if you were a tear in my eyes, I would never cry, because I am afraid to lose you!
如果你是我眼里的一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣。如果金色的阳光,停止了它耀眼的光芒。只是你的一个微笑,将照亮我的整个世界。
If you were a teardrop, in my eye, For fear of losing you, I would never cry. And if the golden sun, Should cease to shine its light. Just one smile from you, would make my whole world bright.
亲爱的,如果有一天我消失了,请你不要哭泣,因为,你的微笑很美。
Dear, if one day I disappeared, please don't cry. Because your smile is very good looking.
最后,他们告诉我如果我不能停止哭泣,就不能见弟弟,因为他们不想让我惹弟弟不高兴。
Finally they told me that if I didn't stop crying I couldn't see my brother, as they didn't want me to upset him.
如果你是我眼里的一滴泪水,我不会哭泣,因为我怕失去你!
If you were a tear in my eyes, I would never cry, because I am afraid to lose you.
如果你是我眼里的一滴泪水,我不会哭泣,因为我怕失去你!
If you were a tear in my eyes, I would never cry, because I am afraid to lose you.
应用推荐