如果我们生活中没有商业广告,我们会有很多不便。
Provided that there existed no commercial advertisement in our life, there would be much inconvenience for us.
如果我们生活中毫无困难,或许会使我们失去生存的本能。
If nature allowed us to go through our lives without any difficulties, it would weaken or even disable us.
如果我们生活在一个全球城市化的世界里,这个问题值得思考。
If we're living in a world that is urbanizing globally, this is worth considering.
意思就是说如果我们生活美好、快乐且充实的话,那么我们死去时,将了无遗憾。
That means if we live a good, happy, and full life, then when we die, we'll have no regrets.
如果我们生活在过去,我们会错过许多。就让我们向过去学习,但不是生活在过去;
We will miss most things in life if we live in the past. Let us learn from the past, but not live there.
即使有账单,这也给我们留下足够的生存资金,如果我们生活节约,可以坚持到我找到工作。
Even after bills, this left us enough to survive on - if we lived frugally - until I found work.
莫里森甚至推测,如果我们生活在1776年,并且登门拜访本杰明·富兰克林,他会让我们感到宾至如归。
Morison even speculated that if we had been alive in 1776 and had made a call upon Benjamin Franklin's, he would have made us feel at home.
莫里森甚至假设,如果我们生活在1776年,去拜访本杰明·富兰克林的话,他一定能让我们感觉宾至如归。
Morison even speculated that if we had been alive in 1776 and had made a call upon Benjamin Franklin, he would have made us feel at home.
这发生在我们大多数人身上,尤其是如果我们生活在全年阳光照射不到的地方,那么我们很有可能会感到轻微的抑郁。
Thishappens to all of us, especially if you’re even slightly depressed living in asunless time of year.
如果我们生活在‘旧时代',可能就没有那么幸运了。不是成为恐龙的桌上菜,就是……还是成为恐龙的桌上菜。
If we'd been alive in earlier eras, however, we may not have been so lucky.
“我支持中国,我觉得如果我们生活在中国,而且这是一个对人民和他们的家庭很重要的节日,那么我想成为其中的一员,”哈格·雷夫说。
"I support China, and I feel that if we're living in China, and this is a holiday that means a lot to the people and their families, then I want to be a part of that," Hargrave said.
如果你的男人似乎在生活中顺风顺水,从来没有像我们普通人一样遇到过惊涛骇浪,你得小心了。
If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.
显然,如果我们要参与我们所生活的这个社会,我们必须与他人沟通。
Clearly if we are to participate in the society in which we live, we must communicate with other people.
如果一个人很有幽默感,我们推测,这意味着他很快乐,在社交方面很自信而且对生活有一个正确的看法。
If someone has a great sense of humor, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy perspective on life.
如果我们太过看重金钱,我们就无法找到生活真正的意义,我们也没办法在生活中找到乐趣。
If we attach too much importance to money, we cannot find the real meaning of life, and nor can we find pleasure in life.
在生活中,如果我们只是勇往直前而不回头,我们更有可能实现我们的目标。
It is true in life that if we just keep going forward without looking back, we are more likely to reach our goals.
也许如果我们仔细分析创作过程,那么我们可能会了解到一些它的本质以及如何在我们生活中起作用。
Perhaps if we analyze the creative process carefully, we might get some insight into what it is and how it might work in our lives.
你可能想知道我们如何分辨化石上的动物是生活在陆地上还是水里,特别是如果只发现了化石碎片。
You might wonder how we can tell whether fossil animals lived on land or in water, especially if only fragments are found.
如果没有文化传统,我们的生活不会从婴儿期就充满了数字,我们所有人都会为了最基本的数量区分而挣扎。
In the absence of the cultural traditions that fill our lives with numbers from infancy, we would all struggle with even basic quantitative distinctions.
如果我们要真正了解在不同文化中我们的认知生活有多大的差异,我们就必须不断探索我们物种语言多样性的深度。
If we are to truly understand how much our cognitive lives differ cross-culturally, we must continually explore the depths of our species' linguistic diversity.
我觉得你就只活一次,我们努力工作,如果不能去度假的话生活又有什么意义呢?
I say you only live once and we work hard and what's the point if you can't go on holiday.
我们被这样一种信念指引着:如果我们过好现在的生活,未来就会有好事发生。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
无法想象如果我们的生活中没有他们,我们的世界将是多么可怕。
We can't imagine how awful our world will be if they are all absent in our life.
我们越来越意识到,我们不能仅仅靠工程来控制地球系统,并且意识到如果我们希望生活在平衡中,我们需要调节我们的行为。
We're increasingly aware of the fact that we can't control Earth systems with engineering alone, and realizing that we need to moderate our actions if we hope to live in balance.
如果我们允许环境条件来设定人类生活的节奏呢?
What if we allowed environmental conditions to set the tempo of human life?
孔子认为,如果我们学会和谐相处,我们就能拥有一个真正美好和幸福的生活。
Confucius believed that we can have a really good and happy life if we learn to live in harmony.
如果我们在某些事情上从未失败过,那么我们可能还没有学会生活教给我们的所有东西。
If we never fail at something, we probably haven't learned all that life has to teach us.
总之,如果我们从现在开始读书,它对我们有很大的好处,有人强烈建议我们应该让阅读成为我们生活中的一个习惯。
All in all, doing reading will do us much good if we do it from now on, and it is strongly suggested that we should make reading become a habit of our life.
总之,如果我们从现在开始读书,它对我们有很大的好处,有人强烈建议我们应该让阅读成为我们生活中的一个习惯。
All in all, doing reading will do us much good if we do it from now on, and it is strongly suggested that we should make reading become a habit of our life.
应用推荐