如果三个部分都完成了，而且我们对候选者的加入没有任何犹豫，那么这个候选者将会在我们团队中很好地工作。
If we get through all three segments and there is no hesitation about a candidate, the candidate will work well in our team.
如果在接近Sprint结束时，有一半的团队成员生病，因此导致没有时间完成故事#5，我们还是可以进行一次发布。
If half the team gets sick near the end of the sprint and they don't have time to finish story #5, we could still make a release.
如果会议必须延长我们可以说“我们还有七项没有完成大家可不可以集中精力再坚持15分钟？”
If the meeting has to run long, say, "We're not through with the seven points, so can everyone stay fifteen extra minutes to wrap up?"
我们对RamViswanathan（IBM的著名工程师兼 GBSC的首席架构师）表示忠心的感谢和诚挚的问候，他提供了一些宝贵的指导性意见，如果没有他的支持，我们将无法完成本文。
We convey our thanks and sincerely acknowledge guidance and ideas from Ram Viswanathan (IBM Distinguished Engineer and Chief Architect of GBSC) without whose support it could not be completed.
如果我们认为在一个精化或构建迭代阶段没有足够的时间完成我们的工作，我们将把这项工作推延到下一个迭代中去。
If we determined there was not enough time in an Elaboration or Construction iteration to complete our work, we would push the work out to the next iteration.
即使我们知道如果没有达到大部分所制定的目标也不会有什么坏事发生，但是我们还是会制定目标清单并且想要完成每一个目标。
We want to create a list of goals in life or for the year and achieve every one of them, even if nothing bad will happen if we don’t achieve most of them.
毕竟，如果我们只是想让他们各自完成任务的话，也就没有让一个经理来带领他们组队的必要了，不是吗？
After all, if we just want them to all "do their own thing" we don't need you as a manager to mold them into a team, do we?
如果我们很好地完成了任务，那么将来对站点的重大更改应该会相对没有痛苦。
If we do our job well, even major future changes to our site should be relatively painless.
我们没有捷径去完成这个任务，如果我们不投入足够的全民努力，那么我们将面临国家的崩溃。
There will be no magic bullets in this task. If we cannot marshal a collective effort then we very well may face a collective collapse.
如果我们到那时还没有发现或解决问题，我们将需要重新评价完成工作所需要的精力，工作的优先级，并请示经理。
If we haven't discovered or fixed the problem by then, we will need to re-evaluate the level of effort required, the priority of this, and get my manager involved.
许多人没有意识到的一件事是如果我们不能完成根除这个任务，我们将会丧失我们在过去20年中取得的成就。
One thing most people don't realize is that if we don't finish the job on eradication, we will lose a lot of the ground we've gained over the past two decades.
有时候年轻球员把这当作侮辱，但他知道工作必须被做，并且，如果它没有完成，我们不得不走另一个方向。
Sometimes young players take that as an insult. But he knows the job has to be done and if it's not done, we have to go in another direction.
如果没有问题…我想直到我们完成充分的评估后，这周末才会开始我们本应做的工作。
So it would'e been an issue that we would certainly hae been talking about next week.
一种会说，如果我们满足这个测试的要求，把它做成一个真实的实验，那么没有机器能完成这些要求。
One is to say that if you fill out the requirements of the test to make it a realistic test for intelligence, a machine could never meet it.
如果没有问题…我想直到我们完成充分的评估后，这周末才会开始我们本应做的工作。
If there were no issues... I think what I would 'e done is probably waited until the end of this week until I had the full peer assessment completed.
如果没有适当的伸展，我们就不能完成高级舞蹈运动的要求。
Without the proper flexibility we aren't able to accomplish the advanced movement dance requires.
它还没有大致完成，所以我们一直很欣赏能获得一些帮助——如果你是地图制作好手(甚至不需要ERM编写)，欢迎加入这个小组。
There is not much ready yet, so we would always appreciate some help? If you are good at map drawing (not even ERM scripting), welcome to the team.
我们没有对簿公堂，如果我们想，在数年之前就已经完成了。
We're not litigating. If we wanted to we would have done so years ago.
对此安切洛蒂回应道：“如果吉拉迪诺感觉到有必要离开的话，我们没有理由不帮他完成这个愿望，只要我们找到合适的替代人选。
"If Gilardino feels he needs to go, then there's no reason why we can't help him achieve that aim, as long as we find a valid alternative, " replied the Coach.
如果我们说某事没有按时完成，我们的意思是我们需要更多时间来做完它，否则它不能按它所需要的日期完成。
If we say something isn't on schedule, then we mean we have to find more time to work on it, or else it won't be finished by the date when it's needed.
如果我们完成了工作，就没有必要再呆下去，我们还不如回家。
If we have finished our work, there is no point in staying any longer; we may as well go home.
如果想继承曼德拉的遗产，我们应忘记那些纪念曼德拉的“鳄鱼的眼泪”，把目光放在他没有完成的承诺上。
If we want to remain faithful to Mandela's legacy, we should thus forget about celebratory crocodile tears and focus on the unfulfilled promises his leadership gave rise to.
换句话说，如果我们在生活中没有一个明确的目标，重点，我们最后只会绕着圈圈走，每件事都尝试，但那些真正重要的事却没有完成。
In other words, if we don't have a clear purpose and focus in our life, we end up running in circles, trying to do everything and accomplishing nothing that lasts or matters.
我们出生是为了克服环境、解决问题、达到目标。如果没有障碍可以克服或目标可以完成，我们的人生就找不到真正的满足及快乐。
We are built to conquer environment, solve problems, achieve goals, and we find no real satisfaction or happiness in life without obstacles to conquer and goals to achieve.
我们出生是为了克服环境、解决问题、达到目标。如果没有障碍可以克服或目标可以完成，我们的人生就找不到真正的满足及快乐。
We are built to conquer environment, solve problems, achieve goals, and we find no real satisfaction or happiness in life without obstacles to conquer and goals to achieve.
应用推荐