这是个难题，如果我们有时间我们以后或许会讨论。
This is quite a difficult problem in itself, which we will perhaps discuss later if we have time.
对于我们分内的事情，我们有十分的必要去履行，如果我们有时间和能力，我们也可以帮助其他人。
It is necessary for us to perform those in our duties, and if we have ability and time, we can do more and give a hand to people in need.
如果我们有时间(我们似乎从来都没有)，我们将最有可能返回并重新生成系统，来使用一个更加标准的Adapter模式。
We most likely will go back and refactor the system to use a more standard Adapter pattern if we have the time (which we never seem to have).
如果你有时间，我们希望你能参加他们的演讲，然后可以把你的意见告诉我们。
If you are free, we'd like you to attend their talks and then later you can give us your opinion.
我想知道他明天是否有时间，如果他有空，我将邀请他在我们学校做一个演讲。
I wonder if he will have time tomorrow, if he is free, I'll invite him to give a speech in our school.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
最后，如果有时间的话，我们将再介绍最后一个主题：，等电子原子与离子。
And then, if we have time at the end, we'll introduce one last topic, which is isoelectronic atoms and ions.
如果有时间和地点去考虑，那些死亡的事实和它如何影响我们的生活，那就是现在，在有关死亡的课上。
If ever there was a time and place for thinking about the facts of death and how it should influence our life, it's right now, in a class on death.
如果没有足够的休息，锻炼只能损伤我们的肌肉，让它们没有时间恢复和生长。
Without rest, exercise just keeps breaking down our muscles, and they don't have time to recover and grow.
如果我们一直为别人的需求背负责任，那么我们永远不会有时间留给自己。
If we committed to what everyone else wanted all the time, we would never have any time left for ourselves.
如果我们发现在他们的工作时间需要运用所有这些技能，那么他们怎能有时间去学习新技能呢？
If we fill their time with work that requires full application of those skills, when do they learn new skills?
而且，我们有很多有天赋的朋友愿意与我们合作，但是他们都比较忙，没有时间，如果利用这种方式，即使他们没有到场，大家也还是可以向他们学习。
We also have a lot of talented people who work with us, but they are very busy and can't always make it to the sessions, so this way, people will still be able to learn from them.
不过，我们的开发人员非常自信如果他们有时间熟悉和对这些工具进行改进，这些测试框架对我们的单元测试是非常有价值的。
Nevertheless, our developers were confident that if they had the time to become familiar with and tailor these utilities, they.d find testing frameworks to be invaluable for our unit tests.
“柏拉图说，如果我们是普通的动物，你知道，我们就没有时间写诗了，”阮格汉姆笑着说。
"Plato said if we were regular animals, you know, we wouldn't have time to write poetry," Wrangham jokes.
在无锡，我们还有几个生产基地，如果各位同学有兴趣也有时间，欢迎大家去我们的生产基地参观，一定会增进对我们公司的了解。
If you are interested and also have time, welcome to our facilities for a visit. The tour will certainly help you get to know us better.
“如果你花很多的时间去看电影，你就很少会有时间去玩桌游了。”——“那正是我们所担心的。”
If you spend all your time watching movies, you'll never get around to playing games — that's what I'm concerned about.
如果我们没有时间停下来聆听世界上最好的音乐家演奏世界上最好的音乐，那么我们还会错过多少事情呢？
If we do not have a moment to stop and listen to one of the best musicians in the world playing the best music ever written, how many other things are we missing?
如果我们都说我们没有时间，这就意味着我们不想留点时间给对方。
If we say we don't have the time, what we really mean is that we don't want to make the time.
但是如果我们今天有时间提问题，如果你们想一一看上周的任何东西，你们不会记得他们，或者你们就问我。
But if we have left time in the end of today for questions if you want to go over any of the ones from last week and you can't remember them or you just like a reminder ask me then.
很多情形下，如果我们没有时间做这整套步骤，我们常常放弃，索性什么都不做，更现实地寻找其他平衡的方式。
In many cases if we don't have time for this whole process, we often end up doing nothing when realistically we could have fit in some form of exercise in by taking a more balanced approach.
如果有时间，我想看看，我们需要花多长时间解决这一问题，事实上，它是我故意，使用的无穷循环。
If we weren't so pressed for time, I kinda wanna see how long we could get away with this before it gets awkward, but that, in fact, is an infinite loop t hat's hopefully deliberate.
如果有时间可以找我们玩，请告诉我们，那时就可以再见面了，或者，就像我们中国话所说的“再见”！
Please let us know if you can visit us sometime Until then, you again, or as we say in Chinese, 'Zaijian!'
如果我有时间，我愿意帮你做上次我们在你办公室里谈论的那个项目。
If I had time, I'd like to help you with the project we talked about last time in your office.
我们只是把并行和分布式计算委托给Cascading +Hadoop，我们在这两者之上又加了一层，使用起来很友好，如果有时间，我们会将其开源。
We just delegate parallelism and distributed computation to Cascading + Hadoop, upon which we have build a very pleasant little layer that we might open source if we get the time.
如果在接近Sprint结束时，有一半的团队成员生病，因此导致没有时间完成故事#5，我们还是可以进行一次发布。
If half the team gets sick near the end of the sprint and they don't have time to finish story #5, we could still make a release.
如果我们今天关闭了，我们将失去我们已经站稳脚跟的基础，只有时间才能证明我们做了些什么，” @ QuestoyQuelotro微博客帐户的一个拥有者写道。
If we shut up today, we will have lost the ground that we have gained. This is the time to show what we are made of, " the owner of the @QuestoyQuelotro Twitter account wrote.
戈登：如果你周末有时间，我们可以出去看场电影。
Gordon: If you have time on the weekend, maybe we can go out and catch a movie.
戈登：如果你周末有时间，我们可以出去看场电影。
Gordon: If you have time on the weekend, maybe we can go out and catch a movie.
应用推荐