如果有人之后因此批评我的话，我不在乎。
莫迪利阿尼和米勒的观点是,如果是单纯的股利政策,则与之完全不相关,它没有意义,所以公司可以任意施为,我不在乎
What Modigliani and Miller said, if it's pure dividend policy, then it is totally irrelevant; it means nothing, so companies can do whatever they please-- I don't care.
你会嘲笑我这样说，如果你想我也不在乎。
You can laugh at me for saying this if you want I don't really care.
你会嘲笑我这样说，如果你想我也不在乎。
You can laugh at me for saying this if you want I don’t really care.
我当然在意别人对我的看法，但是如果他们以喝不喝酒这些事情去评判我，我不在乎他们怎么看我。
Sure I care with other kids think of me, but if they base their opinions on stuff like drinking, their opinions are not worth very much.
如果有时候在我们不打电话的日子里，我碰巧听到她的录音中她说了别的男人的名字，我也不在乎。
If I happened to hear her recorded message there, on one of our off days, calling out the name of a different man, I didn't mind.
“我热爱我的国家，”他笑着说，“如果他们逮捕我或杀了我，我不在乎。”
"I love my country," he said with a smile. "If they arrest me or kill me I don't care."
即使我不投机股市并且,不在乎我有可能会得到的利润,如果我赢了的话或者我本该用这钱做什么，我还是觉得,我其实可以用99美元买谷歌的股票。
And even though I don't speculate and I don't care about what I would have made if I won or what I would have done with that money, I still have the feeling that I could have bought Google at 99.
我不在乎我要等多长时间，如果我最终能做道的话。
如果他不努力的话，我就会认为他并不在乎。
When he doesn't make an effort I just interpret it as him not caring.
如果今天又发生同样的事，我的感受依然不会改变。只要小偷来的时候家里没人，我真地一点都不在乎他拿走什么东西。
If it happened again today, I'd feel the same-as long as I'm not home at the time, I really don't care what anyone takes.
如果我们不能打动人们的心灵，也就不能改变他们生活的方式：“只要让我来谱写国歌，我不在乎谁来制定法律。”
If we cannot move peoples’ souls, we cannot move their ways of living either: “Let me write the songs of a nation, and I care not who writes its laws.”
我对我的外科医生说，'如果我还要做一次手术，我不在乎你用什么技术，但只要我还活着，就永远，永远不再用什么止痛药了。
I said to my surgeon, 'If I ever have another operation, I don't care what technique you use, I am never, ever going to take a pain pill again as long as I live.'
我不在乎未来是否有一个人，他仍是我，如果他们和现在的我截然不同。
So I don't really care that there'll be somebody out there who's still me, if they're so unlike me now.
如果你不在乎你的爱机，用点菜油之类的我也不反对。
If you do not care about your love machine, used vegetable oil, such as points, I will not object.
如果他们想把巴赫的乐曲改编成爵士乐我不在乎，但我希望他不要这样去改贝多芬的乐曲。
I don't care if they want to jazz up Bach, but I wish they would leave Beethoven alone.
奶妈：你如果不在乎别人议论这个家庭，我在乎！
Mammy: If you don't care what folks says about this family, I does!
再说， 提醒一下你，如果你要谴责我或者什么，请自便， 我不在乎。
Second, just a reminder, if you wanna condemn me or do whatever, feel free to do so, I don't care though.
我猜如果想在这个城市每条街道都能感到安全，对我来说最好的方式就是离开这里。因为这个城市不在乎！
I guess the best thing for me to do to feel safe on any city streets is to move to a different city, because this city simply does not care.
当然，这对于男人来说要比女人容易些，这也需要不在乎时尚。但是如果你能抛下时尚，你将会感谢我。
Of course, this is much easier for men than for women and it also requires a certain disdain for fashion - but you'll thank me if you can pull it off, as will your back.
如果我能飞到那儿去，即使我的躯壳躺在楼梯上，我也不在乎。
If I could but once take a leap up there, my body might stay here on the steps for what I care.
如果这个计划实现不了，我也不在乎，因为我同时有好几件事要干。
I don't care too much if this plan doesn't succeed because I've got several more irons in the fire.
“如果我遇到她的话，”我心里想，“我要装出一副满不在乎的样子，那么她就会相信我已经不再想她了。”
'If I meet her,' I thought, 'I shall appear unconcerned, and she will see that I have stopped thinking about her already.'
如果需要我，我并不在乎国籍。
我基本上不在乎如果用户可以读它，我的问题是他不能改变它，所以我想到一个MAC不幸的是，恶意的用户可以更改MAC，因为他有访问存储库。
I basically do not care if user can read it, my problem is he can not change it, so I thought of a MAC unfortunately that evil user can change the MAC as he has the access to the repository.
好，如果这真是一个测验，用来测试如果是真的那么进行一些操作，否则的话我不在乎，那么我不需要ELSE语句，来进行声明了对不对？
All right, if this is purely a test of, if this is true do this otherwise I don't care, I don't need the ELSE clause in there to identify it. All right?
好，如果这真是一个测验，用来测试如果是真的那么进行一些操作，否则的话我不在乎，那么我不需要ELSE语句，来进行声明了对不对？
All right, if this is purely a test of, if this is true do this otherwise I don't care, I don't need the ELSE clause in there to identify it. All right?
应用推荐