“哦，如果你要那样的话，”他泪汪汪地回答道，“我想就那样好了。”
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
如果你那样想，我得说你完全不符合事实。
If you think that way, I should say you are far from the truth.
如果他想，他可以做很多破坏；但是他不认为他有那样的能力。
He could do a lot of damage if he wanted to; but he doesn't feel like he has that power.
如果我要开始做某件事，那我就真的是想努力完成它并且有时候我也被允许那样去做。
If I start up something, I really like to finish it and I'm allowed to do that sometimes.
如果其中一个人想使她的电子邮件地址变得可用，她可以在她自己的FOAF文件中引用它，或许还可以象上面描述的那样对它进行加密。
If one of those people wishes to make her E-mail address available, she can reference it in her own FOAF files, and perhaps encrypt it as described above.
如果你正在进行一场谈话，那么首先去试着理解为什么对方会那样想而不是劈头盖脸地争辩。
If you're having a conversation, try to understand why this person thinks like that instead of arguing at first.
如果口香糖的生产商做广告说嚼口香糖不像抽烟那样会导致肺癌，消费者会怎么想？
What would consumers think if a manufacturer of chewing gum advertised that chewing gum, unlike smoking cigarettes, does not cause lung cancer?
艾米莉：那太好了！如果是那样，你应该告诉爱瑞克你怎么想的。我想他会理解你并给你全力支持的。
Emily: That \ 's great! If so, you should tell Eric what \' s on your mind. I think he will understand you and support your idea.
承认自己像喷泉那样流汗；想象这个场景，并想一想：如果那样最糟会如何？
Accept that you sweat like a fountain; imagine it and then think, what is the worst that could happen?
如果想让对象的属性和字段都为只读并可在构造函数中进行设置，那么我们仍然需要像在。NET 1.0那样编写代码。
If you want objects where the properties and fields are all read-only and set in constructors, you still have to write the same code you would write in.net 1.0.
而且，如果Facebook真的想获取Google那样的成功并且上市的话，他还要让投资者相信“地图制作”也能够成为一门生意。
And if Facebook really is going to do a Google and go public, he will have to convince investors that mapmaking can be a business.
现在我想和Peggy,Sue约会，但如果我知道这些事实，不是你所想的那样，你室友瞎编的，都是些谎话，它们是诽谤。
Right now I want to go out with Peggy Sue, but if I knew these true — it's not that you think, oh your roommate has made it up, that these are lies; these are slander.
如果我们真的想纪念这些人，就应该缅怀他们真实的一面，就如我父亲记忆中那样。
And if we wish to truly honor these men, we should remember them the way they really were, the way my dad remembered them.
你是不能多谈道德品行的，如果你真是那样想讨好亚当。
You can't go on about morals when you're making up to Adam like that.
他说，如果他能那样的话，他的收费将超过60美分，他也想先帮助自己。
He says if he could, he'd charge more than 60 cents, and he'd help himself first.
如果你那样想的话，去念研究生是你最好的选择。
May: I I think if you feel that way, then going to graduate school is the right path for you.
小贴士：如果你的笔迹想使她想到为什么你认为她的眼睛像看门人那样闪亮，她的嘴唇有稻草床的味道。那你要考虑雇一个书法家。
Tip: If your handwriting will have her wondering why you think her eyes twinkle like doormen and her lips taste like straw beds, consider hiring a calligrapher.
我想如果我是一名军人，那我就会像他那样会游泳、潜水、爬树。
I thought if I was a soldier, I should be able to swim, dive and climb trees as he did.
我学到了很多教训，如果人们不喜欢，我会做得更好，让他们了解我不是他们想的那样。
I learned a lot, and if people don't like it, I will do better to make them understand I'm not who they think.
很多事情发生后，每想一次后悔一次，焦虑、压抑、咬牙切齿，如果当时不那样就好了。
Many things happened, each want to a regret, anxiety, depression, gnash the teeth in anger, if not so good.
如果我能使发球达到那样的水平，我想那会是个很大的帮助。
You know, if I utilize it in that way, I think it can be a big help.
以前，为了这样或那样的事情，我做了太多的扫描，如果可能的话，我想限制身体可能接受到得辐射。
I have had many scans, for this and that, so I would like to limit my exposure to radiation if possible.
不是因为我要证明他们是错的，如果是那样的话这完全是个错误的出发点，但我就是想证明我自己仍然是一个顶级球员。
It's not that I want to prove them wrong – that would be the wrong motivation – but I do want to prove to myself that I'm still a top player.
如果斯内普真的一直同伏地魔为盟的话，就像他在第二章中想贝拉特里克斯保证的那样，斯内普就不可能再成为那种典型了。
If Snape was really in league with Voldemort the whole time, as he assured Bellatrix in the second chapter, then Snape can no longer be that example.
阿美：如果你那样想的话，去念研究生是你最好的选择。
May: I think if you feel that way, then going to graduate school is the right path for you.
如果那样的话，我当然也愿意为乌克兰效力。我想尝试一下国家队赛事。
If it is possible then of course I would also be interested playing for Ukraine. I'd like to try myself in international football.
如果有任何竖立纪念碑，是我，我知道正是我想的那样。
If any memorial is erected to me, I know exactly what I should like it to be.
如果有任何竖立纪念碑，是我，我知道正是我想的那样。
If any memorial is erected to me, I know exactly what I should like it to be.
应用推荐