如果您需要兑换货币或将旅行支票提现，我们船上有银行。
If you need to change money or cash travellers' checks, we have a bank on board.
如果您需要具有最高的灵活性，则使用JSP组件。
如果您需要在别名中使用引号，那么可以使用双引号。
If you need quotation marks inside the alias, use double quotation marks.
如果您需要页面上有五种链接，应该怎么办？
What if you find you need five types of links on your pages?
如果您需要这方面的帮助，请参考本文末尾的参考资料。
If you need help on these, check out the Resources at the end of the article.
如果您需要一些修改，在保存新配置之前先备份旧配置。
If you make any changes, back up the original configuration file before saving the new one.
如果您需要保存sql语句，可以将其移动到您自己的包。
If you need to keep the SQL statements, you can move them to your own packages.
如果您需要入门材料，请参考相关参考资料部分。
For introductory material, please refer to the Related resources section.
如果您需要使用多个XML文件，扩展工作台设置非常容易。
If you need to work with more than one XML file, it's pretty easy to extend the workbench setup.
如果您需要询问或分享有关单身的东西，可以给我发电子邮件。
If you need to ask or share something about being single, I invite you to email me.
如果您需要快速的升级周期和补加特性，请考虑开源的替代选择。
If you need quick upgrade cycles and late-breaking features, look at open source alternatives.
如果您需要进一步协助，要启用更详细的数据登录，按以下步骤操作。
To enable more detailed data logging follow these steps if you require further assistance.
如果您需要更多信息，或者有兴趣下载这些示例，请参阅参考资料小节。
If you need more information or are interested in downloading these samples, please refer to the Resources section.
但是，如果您需要在设计阶段之后进行实际扩展，这样的方法是行不通的。
But if you need to extend after design time in practical reality, such an approach might not be possible.
当然，如果您需要指定数据库用户名和密码，那么您的命令可能略有不同。
Of course, your commands might differ slightly if you need to specify a database user name and password.
如果您需要采纳由不同开放源码许可控制的代码，请咨询合格的法律顾问。
If you need to adopt code governed by different open source licenses, consult competent legal counsel.
如果您需要计算一个结果，那么并不需要转到一个新的应用程序。
If you need to calculate a result, there's no need to jump to a new application.
如果您需要使用多个磁盘来增加一个逻辑分区的容量，可以使用RAID5。
If you need to use multiple disks to increase capacity for one logical partition, use RAID5.
如果您需要更为详细地对列出的项目进行说明，请使用补充段落进行此工作。
If you need to explain a bullet in greater detail, do it in a supplementary paragraph.
如果您需要使用缺省配置设置，请使用常规构建序列，如下面的清单1所示。
If you want to work with the default configuration Settings, then you use the common build sequence, as shown in Listing 1 below.
如果您需要的实际上是文档存储库，而不是数据库，那么应该问另外一个问题。
If you are actually looking for a document repository rather than a database, you should ask a different question.
如果您需要一个能够精确复制生产环境的登台环境，请设置一台单独的服务器。
If you require a staging environment which can exactly duplicate the production environment, then you need to set a separate server.
例如，如果您需要访问XML文件，那么需要注册一个XML包装器。
For example, if you need to access XML files, you need to register one XML wrapper.
但是，如果您需要任何帮助关于使用软件，请提交给网站，即使你并没收到答复。
But if you need any help using the software, expect to be referred to the (not very well organized) website, if you even receive a response at all.
如果您需要使用描述区中的图像或超链接，您可以在描述区中使用控件。
If you require images or hyperlinks in the description area, you can use a control in the description area.
职员：我们有向国外汇款的电汇业务，如果您需要，我们可以替您电汇。
C: Yes, we have a telegraphic transfer service for foreign remittances.We can make arrangements to send it by cable if you would like.
同样地，如果您需要更新特定页面的外观，可以使用视图，而不用与控制器打交道。
Similarly, if you need to update the look and feel of a certain page, you work with the views.
同样地，如果您需要更新特定页面的外观，可以使用视图，而不用与控制器打交道。
Similarly, if you need to update the look and feel of a certain page, you work with the views.
应用推荐